앱 다운로드
educalingo
intrigato

이탈리아어 사전에서 "intrigato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTRIGATO 의 발음

in · tri · ga · to


INTRIGATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegato · bigato · caglio levigato · castigato · centauro spigato · collegato · coobbligato · disobbligato · essere obbligato · latte di Gallina spigato · levigato · lino spigato · navigato · non sbrigato · obbligato · quadrigato · rigato · sfigato · spigato · zigolo levigato

INTRIGATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

INTRIGATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogato · aggregato · allargato · allungato · delegato · drogato · fegato · fugato · impiegato · legato · negato · omologato · pagato · prolungato · relegato · scollegato · segato · spiegato · stregato · targato

이탈리아어 사전에서 intrigato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intrigato» 번역

번역기

INTRIGATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrigato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrigato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intrigato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

好奇
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intrigado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intrigued
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intrigued
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مفتون
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заинтригован
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intrigado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intrigués
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tertarik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

intrigiert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

興味をそそら
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흥미
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

intrigued
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hấp dẫn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilgisini
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intrigato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intryguje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заінтригований
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intrigat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιέργεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geboei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spännande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fascinert
화자 5 x 백만 명

intrigato 의 사용 경향

경향

«INTRIGATO» 의 용어 사용 경향

intrigato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrigato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intrigato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRIGATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrigato 의 용법을 확인하세요. intrigato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INTRICATO O INTRIGATO. Partic. §. 3. INTRICATO o INTRIGATO. In forza di sust. m., per Intrecciarne» lo. - Chi vuoi finire di stupire guardi nelle Tanie (Litanie), dove minutamente ha fatto (n miniatore Don Giulio Ciovio) un intrigato con le ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Fior. 6. 226. li broglio, per lo quale erano quivi venuti, non conteneva altro, che il procacciarsi da questo potente affannone modo e gretola di entrare Accademici della Crusca. INTRIGATO e NTRICATO, add. Dicesi di cosa , e vale Avviluppato,  ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Intrigato laberinto . AUeg. 11 luogo dove si fu è nervoso e pieno di vene , ec. da ciaseuna parte intrigato. Cresa In- tralciamcnto , pin intrigato, al mió parère, del nodo Gordiano. Gal. Sist. Il conté ec. ve- tiendo i Jal ti del regno rimasi intrigati ec .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. d' Intrigato . Lat. maaime implexu: . Gr. pd).wra a'pvre-Irkzyyiva; . RedUr.r. an._32. Poscia risale verso la sua origine, e di nuovo scende , e sempre con nuovi giri, e avvolgimenti intrtga'ttsstmi . E 95. La dieta ben regolata è la più sicura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Ersilia comedia nuoua del signor Virgilio Verucci dottore de ...
Virgilio Verucci .É'YJ .i ч:1:,. . дзсвыьож "он . о о ' v l. ~ ‚(ï p . “j I N Т ‚r ' .. . r.. of. wi. войн . 'нафта. Triuellino , Вашим .ff “ ‚VM'.fnl На. N el “. fe polipi vмещает *J ' riot витязю vn “Модно da cытно ‚ qumordefe baioechbe шей. ~ во han volkje:4 ...
Virgilio Verucci, 1676
6
La vendetta amorosa comedia del sig. Vergilio Verucci dottor ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Giovanni Battista Rosati. Fran.Vhí.vhíz Vhithl | ' 1 d ' Con. BU! b“ablh bu a Grat.Mu,mutmu. mu . Bur. Vha. vha, vha,vha . .i ' _ - Ricc. Dice bene vero il prouerbtomgm vcello fa il suo verso` ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1625
7
Le schiaue comedia nouamente data in luce dal signor ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 'z' A'TT O _,_hñ e nella buon'hora,te ma ncauano Bensieri ssonnolatiello cornuto senza sare— me laslare l'applicatione ,ñ che hauiuo à tante Contesle, Ducheslèzl'rincipesse, ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1683
8
Il dispettoso marito comedia nuoua del signor Vergilio ...
to al pта]1 Capitan Вотёaт'паn„тe, ' 'quella ¿he fettannifonafè da lri aŕcectaf)o per Лорд, il Чтим »legni ril/pennen ‚ 'vali entrar шипа a Cinozzagnga 'eLe ад ! __ /ia'çra parlargli 'vicina шрама alla ты ' _del mare ."douepotrai cоnит/a ,' c_he ...
Virgilio Verucci, 1612
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impelagar e. Intrigare , imbrogliare ; e oltre agí altri fentimenri íi ufa nel neutr. pad. ImpelíGato. Add. da lmpelagare. Intrigato,quaí immerlo nel pelago , contrario di Spelagato. I M PELARE . Mctter peli . Lsi. pilare, pilot emitiere. Dan. Purg. 23.
‎1691
10
Opere complete: Volume secondo
E cosi dove si pensava che un accordo netto fosse salutifero. uno intrigato è al tutto pernicioso, e la rovina nostra. . Da costi si è ora scritto come l'accordo è quasi fermo, e perché la prima paga è 60 mila scudi, si fa fondamento per la maggior ...
Niccolò Machiavelli, 1850

«INTRIGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrigato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cicogna in arrivo per Raoul Bova e Rocio Munoz Morales?
Sembra che ci sia una cicogna in arrivo per il bel Raoul Bova e Rocio Munoz Morales, la modella e attrice che ha intrigato tutti gli uomini con la ... «Blogncc.com, 7월 15»
2
The Long Dark: video anteprima
Lo sto tenendo d'occhio anche su PC, mi ha sempre intrigato e nei saldi a 9,90 ero li e li per prenderlo...ma alla fine ho deciso di aspettare e ... «Everyeye.it, 7월 15»
3
Inter: via uno tra Guarin e Kovacic
Dalla Cina, ha giurato amore ai colori nerazzurri Mateo Kovacic, intrigato dalla prospettiva di potersi rilanciare nel ruolo di playmaker davanti ... «Calciomercato.com, 7월 15»
4
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
... delle pareti istituzionali, non solo ha calamitato l'attenzione del pubblico cosiddetto “competente”, ma ha pure intrigato l'ascoltatore comune. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Goetze, che assist alla Juve!
Mario Goetze vuole lasciare il Bayern Monaco ed è sempre più intrigato dalla Juventus. La pista è calda. Dopo aver fatto filtrare il proprio stato ... «Tuttosport, 7월 15»
6
Napoli, Romagnoli allo sprint e Astori si sblocca
Anche se Sarri è intrigato dalla possibilità di avere con sè l'albanese Hysaj, che presidiava la corsia di destra nel suo Empoli. Non è l'unica ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
7
La Gecom Security Perugia ha messo nel motore Michela Catena
Al Pala-Evangelisti arriva la schiacciatrice Michela Catena proveniente da Pavia (A2) che si dichiara entusiasta: «Mi ha subito intrigato il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7월 15»
8
Goetze in panchina col Bayern: aspetta la Juve
I contatti sono continui e il giocatore sembra sempre più intrigato da una esperienza all'estero. Di sicuro è deciso a lasciare il club campione di ... «Tuttosport, 7월 15»
9
Un posto al sole anticipazioni / La storia Sandro-Stefano, Roberto …
Nell'episodio andato in onda ieri abbiamo visto Sandro sempre più intrigato dall'uomo che sta frequentando, Stefano: il giovane non riesce ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Oggi ha allungato deciso in un finale intrigato ed intrigante, facendo il vuoto. Sagan, che in mille altre occasioni l'avrebbe battuto, non è ... «Cicloweb.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intrigato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intrigato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO