앱 다운로드
educalingo
spavaldo

이탈리아어 사전에서 "spavaldo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPAVALDO 의 발음

spa · val · do


SPAVALDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPAVALDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spavaldo 의 정의

사전에있는 오만함의 정의는 과감하고 과도하고 무모한 보안을 보여주고 때로는 대담하고 조롱하는 것을 보여줍니다. 그것은 유형입니다. 보기, 태도 s. 제스처라고. Spavaldo는 대담한 사람이기도합니다. 그는 S입니다.하지만 그는 우리를 더욱 두려워합니다.


SPAVALDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

araldo · avere caldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo

SPAVALDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spaurirsi · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare · spaventarsi · spaventato · spaventatore · spaventazione · spaventevole · spaventevolezza · spaventevolmente · spavento · spaventosamente · spaventosità · spaventoso

SPAVALDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

이탈리아어 사전에서 spavaldo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPAVALDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spavaldo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPAVALDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spavaldo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spavaldo» 번역

번역기

SPAVALDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spavaldo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spavaldo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spavaldo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

自大
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gallito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cocky
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अहंकारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مغرور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

самоуверенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pretensioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধৃষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cocky
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

großspurig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

うめぼれました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잘난 체하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rumangsa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người tự phụ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துடுக்கான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गर्विष्ठ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendini beğenmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spavaldo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zarozumiały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

самовпевнений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încrezut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναιδής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwaand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kaxig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cocky
화자 5 x 백만 명

spavaldo 의 사용 경향

경향

«SPAVALDO» 의 용어 사용 경향

spavaldo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spavaldo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spavaldo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPAVALDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spavaldo 의 용법을 확인하세요. spavaldo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sfaccialeua , L' essere spavaldo . Lat. inrpudentìo. Gr. a'reuo'zuv'ri'a. Buon. Fier. t . 5. Io. E provvedendo insieme Dalle licenze, e spavalderle loro A quel , che fa mestier di vostra cura . SPAVALDO. Dicesi Quegli, che nel portamento , nelle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Si spatriò, s'effeminò, s'imbarbarì, ma la greca gentilezza inantenne. * SPATOLATO. Term. de' Botanici. Aggiunto della foglia cuneiforme, la cui lamina è larga, e appuntata verso l'apice. (A) SPAVALDERÌA. Sfacciatezza, L'essere spavaldo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SPAVALDO. 346 SPAZIEMARS!. sarà per sua selvatichezza e non per nostra scortesia. - 1 due Vocabolarj (dei Minuzzi e di Napoli | spiegano Spavaldo per Avventato, Sfrontato in parole o in atti, ma qui suona tutto il contrario, ed anzi gli ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SPAVALDO. sarà per sua selvatichezza e non er nostra scortesia. -I due Vocabo arj (fin Manuzzi c di Napoli) spiegano Spavaldo per Avventato, Sfrontalo in parole o in atti, ma qui suona tutto ilcontrario, ed anzi g i esem jstessi ivi citati del  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SPAVALDO. 346 SPAZIEMARSI. sarà per sua selvatichezza e non per nostra scortesia. -T due Vocabotarj (del Malizie di Napoli) Spiegano Spu- valdo per Avventato , Sfrontato in parole o in atti, ma qui suona tutto il contrario, ed anzi gli  ...
Prospero Viani, 1860
6
Vocabulario Universale Italiano
[Sfi] L'euere spavaldo; altrimenti_Sfaccialena. Lal. impudeutia. Gr. dvmaxuvri'a. Buon. Fier. 1. 5. 10. E provvedendo insieme Dalle licenze e spavaldcrie loro A quel che fa mc>ticr di vostra cura. Smuu>o , Spa-vàl-do. [Add. e m.] Quegli che nel ...
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Si spatriò, s' effeminò, s'imbarbarì, ma la greca gentilezza mantenne. "' SPATULATO. Term. de' Botanici. Aggiunto della foglia cunegforme, la cui lamina è larga, e appuntata verso l'apiz'e. (A) SPAVALDERIA. .Sfacciatezza , L' essere spavaldo.
‎1829
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Smvrunne, Spa-ven-tà-re. 478 SPAVALDFIRIA Smnnnnu , Spa-val-de-rha. [Jf/I) _L'e.ssere spavaldo; altrimenti 'Sfacciale/zn. Lnl. impudentia. Gr. mauo'xwn'a. Buon. Fur. 1. 5. 10. E provvedendo insieme Dalle licenze e spavaldcrie loro A quel ...
‎1838
9
Vocabolario universale italiano
[S/Ì) L'essere spavaldo; nhr'r'monli Sfàccialwu. Lul. im'uulenlia. Gr. lil'llm'xld'flil. Buon. Fier. 1. 5. 10. E provvedendo insicm'e Dalle licenze e spavaldcrie loro A quel che fa mei-tier di vostra cura. Su'vuno , Spn-vàl-do. LAJd. e "n.1 Quegli che  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
10
Dizionario italiano
Spaventato, pieno di paura: la madre lo trovò spauriti in un angolo O Che esprime paura, sgomento: viso, sguardo spaurito. spavalderìa s.f. Eccessiva e ostentata sicurezza di se: comportarsi con spavalderia O Atto da spavaldo: smettila con ...
‎2001

«SPAVALDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spavaldo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Game of Thrones - Episode 5: A Nest of Vipers - Il tormento dei giusti
Infine c'è Asher, spavaldo mercenario, specchio che riflette la luce dell'amica Bershka, uno dei personaggi più carismatici della serie insieme a ... «Multiplayer.it, 7월 15»
2
CROTONE. Nesci (M5s). E la Stasi sulla vetenza Esperia Tv ora …
"L'atteggiamento spavaldo dell'editore - aggiunge - e' stato confermato dalla sua assenza volontaria al recente tavolo sul problema convocato ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
3
Chelsea, Mourinho: “Ho paura della morte. Porto sempre con me…”
Parole che spiazzano tutti quelle di Mourinho, che è ritenuto spesso spavaldo e arrogante e che invece dimostra una grande umanità e ... «Voci di Sport, 7월 15»
4
L'Europa degli ometti
Uno spavaldo che racconta storie senza remore. Un uomo da avanspettacolo che fa proseliti di ciò che non realizzerà mai e, successivamente, ... «FINANZAEINVESTIMENTI.IT, 7월 15»
5
I Terraròss in tour a Monopoli
In questo contesto c'era il timido, lo spavaldo, la donna bella, quella brutta, il simpatico , il cantante, il musicista, praticamente tutte le tipologie ... «Oltre Free Press, 7월 15»
6
26 luglio - Alla 24° sagra della frittella, si esibiranno i Terraròss …
In questo contesto c'era il timido, lo spavaldo, la donna bella, quella brutta, il simpatico , il cantante, il musicista, praticamente tutte le tipologie ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 15»
7
IL MESSAGGERO La Roma aspetta l'ok di Pallotta
Singolare – è stato fatto notare dai tifosi – che un tecnico parli in modo così spavaldo e perentorio di un tesserato di un'altra squadra. Ancora ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7월 15»
8
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
... mostra di volere assistere impietosamente al logoramento e, magari, al fallimento finale dell'ambizioso e spavaldo inquilino di Palazzo Chigi. «Formiche.net, 7월 15»
9
La Roma aspetta l'ok di Pallotta
Singolare – è stato fatto notare dai tifosi - che un tecnico parli in modo così spavaldo e perentorio di un tesserato di un'altra squadra. Ancora ... «Insideroma, 7월 15»
10
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
... si può capire perché sia così facile lasciarsi affascinare da quel giovane hipster spavaldo (Adam Driver) che accosta il regista-professore alla ... «Il Messaggero, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spavaldo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spavaldo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO