앱 다운로드
educalingo
maldicente

이탈리아어 사전에서 "maldicente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALDICENTE 의 발음

mal · di · cen · te


MALDICENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALDICENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maldicente 의 정의

사전에있는 비방의 정의는 이웃 사람의 병이 들리는 습관이 있다는 것입니다. 험담 : 장난 꾸러기. Maldicente는 회의적인 사람이기도합니다. Malalingua : 중상 모략은 걱정하지 마십시오.


MALDICENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

MALDICENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malcontento · malcoperto · malcorrisposto · malcostumato · malcostume · malcreanza · malcreato · malcurante · maldestramente · maldestro · maldicenza · maldisporre · maldisposto · maldocchio · maldurevole · male · male che non perdona · male del secolo · male in arnese · male parole

MALDICENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

이탈리아어 사전에서 maldicente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALDICENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maldicente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maldicente» 번역

번역기

MALDICENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maldicente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maldicente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maldicente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

backbiter
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

murmurador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

backbiter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपवादक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مغتاب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

любитель сплетен
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caluniador
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিন্দুক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

médisant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencaci
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

backbiter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

backbiter
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

험담하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

backbiter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gièm pha
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புறங்கூறுபவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चहाडखोर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arkadan konuşan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maldicente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oszczerca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

любитель пліток
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bârfitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

backbiter
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwaadsteker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

baktalare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

baktaler
화자 5 x 백만 명

maldicente 의 사용 경향

경향

«MALDICENTE» 의 용어 사용 경향

maldicente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maldicente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maldicente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALDICENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

maldicente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Filippo Pananti
Il maldicente è codardo.
2
Guy de Maupassant
Fine e banale, amabilmente malevola, inutilmente spiritosa, volgarmente raffinata, che dà una reputazione particolare e invidiatissima a coloro la cui lingua si è assottigliata in quel cicaleccio maldicente.

«MALDICENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maldicente 의 용법을 확인하세요. maldicente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il ciarlator maldicente. Dramma di tre atti in prosa: 6
I I.' CIARLATOR MALDICENTE DRÀMMA DI TRE ATTI 'IN H.on 'h 1 ...L M .. v ..l .~ _ . ...À _-, -y_ 4.4. ,._L ',-, 'Ormu'bu: îum'du: . 2n'lc; 'numi tiÌu'. Maì'tîalîs. TONI. v1. .'J '» a \ " _ N 1' Se questa.
‎1800
2
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Il maldicente fa tutto il rovescio di ciò che fece il nostro divin Redentore. Egli ha tutto perdonato, e il maldicente nulla perdona. Egli con infinita generosità ci ha rimesso un debito enorme che tutto ci assorbiva', e il maldicente per una dramma , ...
‎1862
3
Opere
Ora, io non so se per le cose soprascritte si pruovi, o non si prnovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si prnova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Ora, io non se se per le cose soprascritte si pruovi, o non si pruovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si pruova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che ledatere bugiardo, latte come é il Varco. Il quale non ...
‎1859
5
Opere di Benedetto Varchi
Ora, io non so se per le cose soprascritte si pruovi, o non si pruovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si pruova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
‎1859
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Ora, io noti so se per le cose soprascritte si pi-novi, o non si prnovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si praova che io sia nialdicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Detrattore, Calurmiatore, Calnmu'oso, Maldicente, Melodica, MMmoratoro. - Detrattore . obi occultamente toglie, o tenta togliere qualche cosa alla fama: alla riputazionc altrui (6). Caluuniatom. chi frodo'lentemente appone colpa non vera ( 7).
‎1844
8
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
r SAGlTTET ШМАСУЬАТУМЛгсО la lingua del maldicente , Saetta l'iltefla tnaldi- cenza, Cigno adocebiatoil Vefcouo immacula- to,Acqua del fiuraeda diuina gratia . Arco la lingua del maldicente, Et extédit linguam fuam quafi Яш»', c»p.
Carlo Labia, 1685
9
Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue di ...
Hora io non fo,feper le cofe foprafcritfe fi pruoui , o non fi pruoui , che io fia maldicente , ma fo bene, che fe fipruoua,che io fia maldicente,io voglio anzi effere cofi fatto maldi cente,che lodatore bugiardo fatto come è il Varco. ll qualenon per ...
Lodovico Castelvetro, 1572
10
Collezione di commedie
( /'"VUàl novità- è quella ? mutolo utr V^ maldicente? )' S'goor Conte?" Con. Lafciatemi (tare , non parlò .. BM. Vi ho forfè oflfeib ?. Con. Non so niente non parlo-, 'f.Bètf. IvTa voi con quefto-filenzio- mi fate-fon fpettare peggio di quello che forfè ...
‎1792

«MALDICENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maldicente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
Insomma “mmurmuliare” rende bene l'idea del parlottio maldicente, di questa voce bassa e nascosta che accompagna e giudica le azioni di ... «Vesuvio Live, 6월 15»
2
La bottega del caffè
La commedia racconta l'intrecciarsi di storie e di vite che ruotano attorno alla figura del maldicente Don Marzio (Pino Micol) e del caffettiere ... «Persinsala.it, 6월 15»
3
La regola del gioco
Era vero, ma non si era mai sentito un maldicente. A volte esagerava per portare a termine una serata quando le cose da dirsi erano poche. «La Voce d'Italia, 6월 15»
4
Frammenti di Roma, con spider rossa
Ad ogni modo, mentre Gadda temeva di essere passato in padella dal Gran sacerdote della critica, ritenuto o maldicente o incapace di ... «il manifesto, 6월 15»
5
Vent'anni senza Mimì. Da Minuetto alle calunnie
Nell'Italia, paesone maldicente e cattivo, si accumulano aneddoti (incidenti d'auto, un tendone carico d'acqua che cede, una camera d'albergo ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
6
Un genio della stronzaggine
Maldicente in un modo irresistibile, generosissimo anche nelle bugie, e nella costruzione della leggenda di sé. Se un uomo ce l'aveva con lui, ... «Il Foglio, 4월 15»
7
Siamo una Corazzata, la bambina è diventata ragazza. Carlo …
Anche quello di essermi dilungato qui, voluto per allontanare da subito ogni eventuale maldicente che potrebbe speculare su questo che è ... «tuttoggi.info, 4월 15»
8
Teodora, la prostituta imperatrice
... è fedele alle persone che ama. Fedelissima anche a Giustiniano, sembra. O per lo meno, il maldicente Procopio non spettegola in proposito. «Il Tempo, 3월 15»
9
Piero Gelli: "Quando Livio Garzanti zittì Pasolini capii che il divorzio …
"Era coltissimo, vanaglorioso, sospettoso, maldicente, anche divertente per tante sue ubbie. In realtà un uomo insopportabile. Ricordo che una ... «La Repubblica, 3월 15»
10
Inter-Palermo 3-0: il commento finale di Mediagol.it alla partita
Per favore sportivi ed amici cerchiamo di archiviare questa domenica opaca e maldicente. Sappiamo bene tutti che quello di stasera non era il ... «Mediagol.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maldicente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maldicente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO