앱 다운로드
educalingo
malizioso

이탈리아어 사전에서 "malizioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALIZIOSO 의 발음

ma · li · zio · so


MALIZIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALIZIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malizioso 의 정의

사전에있는 장난의 첫번째 정의는 악의가있다이다; 저것은 악의로 생각한다 : 너는 너무 m이다. 장난의 또 다른 정의는 그것이 악의를 표하는 것입니다 : 악의적 인 암시; 몸짓. 장난도 똑똑하고 교활합니다.


MALIZIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

MALIZIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato · malintendere · malintenzionato · malinteso · malioso · maliscalco · malissimo · malivolenza · malizia · maliziare · maliziosamente · maliziosità · mall

MALIZIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

이탈리아어 사전에서 malizioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALIZIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malizioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MALIZIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «malizioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malizioso» 번역

번역기

MALIZIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malizioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malizioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malizioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

调皮
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

travieso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mischievous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤذ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вредный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malicioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malicieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nakal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schelmisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

やんちゃ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

장난
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mischievous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tinh nghịch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறும்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चावट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaramaz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malizioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złośliwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шкідливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răutăcios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άτακτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ondeunde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

busig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rampete
화자 5 x 백만 명

malizioso 의 사용 경향

경향

«MALIZIOSO» 의 용어 사용 경향

malizioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malizioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malizioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALIZIOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

malizioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maxwell Bodenheim
Per me la poesia è un tentativo malizioso di dipingere il colore del vento.
2
Ruth Westheimer
Il gusto di cioccolato è un piacere sensuale di per sé, che appartiene alla stessa sfera di quello sessuale... Per quanto mi riguarda, posso godere il malizioso piacere del cioccolato... interamente da sola. La discrezione lo rende migliore.
3
Giovanni Verga
Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo.
4
Padre Pio
L'amor proprio, figlio primogenito della superbia, è più ambizioso e malizioso della stessa madre.

«MALIZIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malizioso 의 용법을 확인하세요. malizioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piacere malizioso
Lora Leigh. piacere. malizioso. Traduzionedall'inglesedi LauraLiucci Isbn: 9788865083321 Edizione ebook: febbraio 2013 Titolo originale: WickedPleasure ©
Lora Leigh, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Malizioso è chi concepisce penslerl non buonl a danno o disdoro del suo simile ; maligno , chi nutre nel cuore Il desiderio di far male ; malvagio, colui che lo fa. Un fanciullo può essore malizioso , e ponto maligno ; una donna poo essere un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
MALIGNO, MALIZIOSO, Mauzvom, MALVAGIO, CATTIVO, Pravo, Panvnnso, istouo, lino. - Nella malizia è frode ed inganno, non atrocità ne audacia. Il malizioso vuol recare a se qualche piccolo vantaggio o piacere con lieve danno o dolore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario portatile della lingua italiana
A malizia posto avv. maliziosamente. Malizidre . Darsi al maligno, e propiciamente dicesi del cavallo . M aliziatamente . Avv. disusato . Maliziosamente* Maliziáto . Add. Malizioso . §. Per falsifient o . Malizietta . Dim- di malizia. Maliziosamente .
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Malizioso , vale , al dir della Crusca , Che ha malizia; è perchè Malizia esprime Un' improba abitndine o perversa intenzione ( V. tit. Malizia ) , perciò anche' il suo derivato Malizioso debbe additare una corrispondente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. improbe, callide. Gr. ~ovrip<5j, wavoupyw;. lÀb. Pred. Malizialamen- te facendo il giuramento, per mostrare d'essere scusato. Sul. Jnf.-ii.i. E però Malacoda parla maJiziatamente, mostrando eli fuggirli. MALIZIATO. Add. Malizioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malizioso è chi concepisce pensieri non buoni a danno o disdoro del suo simile; maligno, ehi nutre nel cuore il desiderio. di far male; malvagio, colui che lo fa. Un fanciullo può essere malizioso, e punto maligno; una donna può essere un po' ...
‎1852
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
menu - MALIGNO, ltl.auzroso, MALEVOLO. MALVAoro, Carrrvo, Pnavo , Penvanso , INIouo, Rno. - Nella maliziaè frode ed inganno . non atrocità nè audacia. Il malizioso vuol recare a se qualche piccolo vantaggio o piacere con lieve danno o ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'aggiunto malizioso suole esprimere la malizia più leggera e men cupa. Nell' uomo maligno v'è del inalizioso_e del catiivo; mala sua e malizia più amara e più profonda che quella dell'uomo ch'è pur malizioso. La malvagità puidell'uomo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
La Divina Commedia
Cagnazzo a cotal motto levò 'l muso, crollando 'l capo, e disse: «Odi malizia ch' elli ha pensata per gittarsi giuso!». Ond' ei, ch'avea lacciuoli a gran divizia, rispuose: «Malizioso son io troppo, quand' io procuro a' mia maggior trestizia».
Dante Alighieri, 2011

«MALIZIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malizioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'involontario tête-à-tête del ministro
Qualche malizioso non può fare a meno di notare una mano malandrina, ma noi a questo gioco non ci stiamo: la sequenza fotografica vale più ... «Corriere Romagna, 7월 15»
2
Cinque motivi per fare l'amore di più e rafforzare la coppia
... di passare dalla vita quotidiana alle lenzuola senza dimenticare di coltivare un lato creativo, complice e malizioso, importante per entrambi. «TGCOM, 7월 15»
3
Laura Barriales e il sexy chupa chupa che seduce Instagram
La conduttrice spagnola seduce Instagram con ironia postando uno scatto malizioso e carico di doppi sensi. I fan si scatenano ma lei pensa al ... «Magazine delle donne, 7월 15»
4
Aurora Betti: dopo Gianmarco e Giorgio nuovo flirt con Fabio Lanotte?
Qualche malizioso ha ipotizzato che questi messaggi siano rivolti a Fabio Lanotte, un tentatore che ha partecipato a Temptation Island. «SoloGossip, 7월 15»
5
A "Temptation Island" Dario si infuria per uno scherzo
... è passata in velocità proprio davanti la spiaggia dei fidanzati sfoggiando uno striscione malizioso con su scritto “Claudia sei nel mio cuore“. «Leonardo.it, 7월 15»
6
ALESSANDRA E EMANUELE/ Il falò atteso per tutta la puntata lo …
Curve sexy e sguardo malizioso rendono Fabiola una tentatrice perfeta. La bella mora riuscirà a creare ancora più scompiglio nella coppia? «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
5 Seconds of Summer alla conquista del mondo
“She's Kinda Hot” – un inno malizioso dalle chitarre accattivanti, dal suono di batteria martellante e un coro potente – arriva dopo il trionfo del ... «Radio Web Italia, 7월 15»
8
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Le mie cose hanno portato una ventata d'allegria nel mondo (ha uno sguardo malizioso, addio zen...). Qual è la donna più sexy che ha vestito? «marieclaire.it, 7월 15»
9
FOCUS/ “Merkel meno potente, Schaeuble co-cancelliere”
Sono entrambi in ferie: lui al mare, lei in montagna, fa notare qualche 'malizioso'. Ma a Berlino il silenzio lasciato dalla politica all'inizio della ... «Online-News, 7월 15»
10
10 motivi per visitare una spiaggia di nudisti almeno una volta nella …
Non c'è nulla di sessuale o malizioso. Non c'è nulla di sessuale. Le spiagge per nudisti sono luoghi pubblici e gli atti osceni sono vietati per ... «RADIO DEEJAY, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malizioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malizioso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO