앱 다운로드
educalingo
malfattore

이탈리아어 사전에서 "malfattore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALFATTORE 의 발음

mal · fat · to · re


MALFATTORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALFATTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malfattore 의 정의

사전에있는 악의적 인 요소의 정의는 부정직 한 행동을하는 사람입니다. 범죄자, 연체자 : 범죄자 집단.


MALFATTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

MALFATTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malestroso · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo · malfacente · malfamato · malfare · malfatto · malfermo · malfidato · malfidente · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso

MALFATTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

이탈리아어 사전에서 malfattore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALFATTORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malfattore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MALFATTORE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «malfattore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malfattore» 번역

번역기

MALFATTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malfattore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malfattore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malfattore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

坏人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malhechor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

malefactor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुकर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجرم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

правонарушитель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malfeitor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপকারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malfaiteur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penjenayah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Missetäter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

악인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

malefactor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người làm điều ác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குற்றவாளி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुन्हेगार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cani
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malfattore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złoczyńca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

правопорушник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răufăcător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακοποιός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwaaddoener
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

missdådare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forbryter
화자 5 x 백만 명

malfattore 의 사용 경향

경향

«MALFATTORE» 의 용어 사용 경향

malfattore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malfattore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malfattore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALFATTORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

malfattore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Maria Franzero
La vita non è che una proiezione degli istinti bruti. L'anima mia posta sul limite dell'esistenza comprese che è più prossimo alla perfezione umana un malfattore che un ipocrita.
2
Chuang Tzu
Ruba un chiodo, e sarai impiccato come malfattore; ruba un regno, e diventerai duca.

«MALFATTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malfattore 의 용법을 확인하세요. malfattore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Lumiera Del Mondo Gesu Cristo Nella Sua Passione: Opera ...
Dunque sarà detto, malfattore, un UomoDio senza esserlo ,e tu sarai malfattore senza tollerar, che sia detto . Tu , che non hai fatto se non che male, male contro Dio , male contro il prostimo , male contro te stesso , nondimeno non ti comporti,  ...
Gioseppe Musoco, 1729
2
Prediche: sopra il simbolo de gli Apostoli, le due ...
In che è malfattore C hrifto Giesù? dite , dite, ò recan- tatc impudenti . Ogni malfattore, fa contra qualche legge, contra chelegge ha fatto C hrifto ? Ha feruato la legge de Sacramenti , che fu circoncifo . La legge delle cerimonie, che fu orTertoal ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1590
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E l'ammonitore, secondo ragione, de'venirc nel regno senza arme, e '1 punitore per ragione de'esserc armato e de'venirc coll'arme, imperciò ch'egli si possa difendere, e possa punire lo malfattore coll' armi; sì che i malfattori non abbiano ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo
E l'ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza arme. e '1 punitore per ragione de'esserc armato e de'venire coll'arme, imperciò ch'egli si possa difendere, e possa punire lo malfattore coll' armi; si che i malfattori non abbiano ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Miscellanea
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l' ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza ...
‎1863
6
Cinema e follia: stati di psicopatologia sullo schermo, ...
Note. Capitolo I 1 SZASZ T. S., J manipolatori della pazzia. Studio comparato dell 'Inquisizione e del Movimento per la salute mentale in America, Feltrinelli, Milano 1972. In particolare cfr. capp. II e III: « II malfattore identificato »; « II malfattore ...
Giancarlo Grossini, 1984
7
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Giacché nessuno può essere su questa terra giudice d'un malfattore, se prima non abbia egli stesso acquistato coscienza che anche lui è altrettanto malfattore quanto quello che gli sta innanzi, e che lui per l'appunto, rispetto al delitto di colui  ...
Pasquale Gianniti, 2010
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
E me- narono il malfattore , e pagara la condannagione. Dittam. 2. 23. Coii non tetnea , che folfe difefo II malfattor , nè tratto di prigione. Cavale. Fruit, ling. E il ladro, e il malfattore, che priegavano Iddio, che non fien preli, la quai cofa , fe Dio  ...
‎1747
9
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Ed o un fatto, che la disciplina isolante gravita tremendamente sul malfattore inferocito; ma quando il tempo e il silenzio e le ammonizioni hanno vinto la sua durezza, e 1' hanno ridotto a sentire la stoltizia della pas- sata Bwstivita, il tormento ...
‎1840
10
Vita e dottrina de Gesu Cristo
Responderunt et: Si non esset hic - malefaetor , non tibi tradidissemus eum : Pilato adunque usci fuori da essi, e disse : Che accusa voi recate contro quest' uomo? Gli risposero : Se non fosse questi un malfattore, non te lo avremmo dato nelle ...
Nicola Avancini, 1814

«MALFATTORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malfattore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prima una birra poi la rapina, panico in un locale di Vico del …
I Carabinieri, giunti immediatamente sul posto, raccoglievano dai vari testimoni le informazioni utili per risalire all'identità del malfattore, la cui ... «l'Immediato, 7월 15»
2
Furti: scambia occhiali veri con copie, arrestato 33enne a Bari
Quando il commerciante si e' accorto del furto ha avvisato la polizia, e gli agenti hanno subito rintracciato in piazza Garibaldi il malfattore, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
3
Mario Draghi e Yanis Varoufakis: due attori contrapposti nel dramma …
Nel primo caso ci troveremmo di fronte ad una sorta di malfattore, nella seconda ad un visionario forse anche incompetente. Comunque sia, il ... «Teleborsa, 7월 15»
4
Grottaminarda, arrestato truffatore seriale
Sono stati accertati due episodi di truffa messe a segno dallo stesso malfattore che gli fruttavano ben 3.000,00€. Grazie all'attività ... «Irpinia News, 7월 15»
5
Sesto Calende Due ragazzi rapinati mentre passeggiano in riva al …
Il secondo telefono cellulare, di cui si era disfatto il malfattore nel momento in cui aveva visto avvicinarsi i militari, veniva comunque rinvenuto ... «Varese News, 7월 15»
6
Il segreto: Fulgencio Montenegro, un losco figuro che farà molto …
Fulgencio non è che un malfattore, il suo scopo recondito è impossessarsi dei beni di Francisca, sua moglie, Bernarda, quando la Montenegro ... «Blasting News, 7월 15»
7
Marigliano - Boscofangone, rapina una prostituta : arrestato
L'uomo è stato arrestato dai Carabinieri della Stazione di Cimitile, che , coordinati dalla Procura di Nola, sono arrivati al malfattore grazie a una ... «MARIGLIANO.net, 7월 15»
8
Minaccia il titolare di un compro oro e si fa consegnare l'incasso
All'iniziale rifiuto della titolare il malfattore ha battuto violentemente sul vetro separatore dapprima con la pistola e successivamente con uno ... «gonews, 7월 15»
9
Creazzo, fa sesso con la prostituta poi la deruba, denuciato
Subito rialzatasi da terra, la squillo ha fermato un'auto che passava lungo la strada convincendo il conducente a inseguire il malfattore. In quel ... «VicenzaToday, 7월 15»
10
Truffe anziani: falso dipendente Inps deruba pensionati a Lecce
(AGI) - Lecce, 16 lug. - Un falso dipendente dell'Inps ha derubato due anziani pensionati leccesi. Ieri pomeriggio il malfattore si e' presentato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malfattore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malfattore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO