앱 다운로드
educalingo
filibustiere

이탈리아어 사전에서 "filibustiere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FILIBUSTIERE 의 발음

fi · li · bu · stie · re


FILIBUSTIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FILIBUSTIERE 의 뜻은 무엇인가요?

필 리버 스타

이 계통은 스페인 해안과 소유물에 대한 공격으로 유명했던 1700 년경 멕시코만에서 운영하는 프랑스, ​​영국, 네덜란드 출신의 해적과 해적들의 연합체였습니다.

이탈리아어 사전에서 filibustiere 의 정의

사전에있는 해적판의 정의는 바다의 약탈자, 해적입니다. Filibuster는 모험가이기도하고, 양심의 가책을 느끼는 사람, 사기꾼입니다.

FILIBUSTIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

argentiere · caffettiere · canottiere · cantiere · carpentiere · ferri del mestiere · forestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · panettiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

FILIBUSTIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

filiale · filialmente · filiazione · Filibranchi · filibusta · filibustere · filibusteria · filibustering · filiera · filiere · filiforme · filiformità · filiggine · filigrana · filigrana comune · filigrana libica · filigranare · filigranato · filigranatura · filigranoscopio

FILIBUSTIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alfabetiere · artiere · autiere · barzellettiere · bastiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · gazzettiere · granatiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

이탈리아어 사전에서 filibustiere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FILIBUSTIERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «filibustiere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FILIBUSTIERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «filibustiere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «filibustiere» 번역

번역기

FILIBUSTIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 filibustiere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filibustiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «filibustiere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

阻挠议事
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

filibustero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

filibuster
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जलडाकू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قرصان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пират
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flibusteiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জলদসু্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flibustier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghalang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Obstruktion
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フィリバスター
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

해적
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

filibuster
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bọn giặc biển
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முட்டுக்கட்டைகளைத்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haydut
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

filibustiere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

korsarz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пірат
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corsar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πειρατής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

roof
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

filibuster
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

filibuster
화자 5 x 백만 명

filibustiere 의 사용 경향

경향

«FILIBUSTIERE» 의 용어 사용 경향

filibustiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filibustiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

filibustiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILIBUSTIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 filibustiere 의 용법을 확인하세요. filibustiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
Ebbene, sia pure! gridai al filibustiere, fra due ore vedremo a chi deve appartenere la nave spagnuola che voi considerate già come vostra preda.... sarà la posta della partita che giocheremo fra di noi..... Carate i vostri feriti e riparate i vostri ...
‎1858
2
Noli me tangere
Piovvero le calunnie, fu accusato d'essere filibustiere' ed eretico: essere eretico è in ogni caso un grande problema, specialmente in quel periodo quando la provincia aveva per al- 30 cade3 un uomo che faceva esibizione di devozione, che ...
José Rizal, 2003
3
Tutte le avventure dei Corsari
Jolanda lo secondava, manovrando energicamente le pagaje e cercando di mantenere il canotto in mezzo al fiume, ma le sue inquietudini aumentavano, vedendo formarsi, ai piedi del filibustiere, una chiazza di sangue che a poco apocosi ...
Emilio Salgari, 2012
4
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Emilio Salgari. mezzo al fiume, ma le sue inquietudini aumentavano, vedendo formarsi, ai piedi del filibustiere, una chiazza di sangue che a poco a poco si allargava. "Basta, signor Morgan" disse a un tratto, sentendo che rallentava la battuta.
Emilio Salgari
5
Racconti
Cento franchi per questo, filibustiere; cento franchi! Non mi hanno chiesto nulla, loro, niente di niente. Eccoli qui, sono sei. Interrogateli, signor giudice, risponderanno sicuramente, risponderanno. (A Hippolyte) Guardalidunque, filibustiere, ...
Guy de Maupassant, 2012
6
Nicaragua
WILLIAM WALKER: 'FILIBUSTIERE', VAGABONDO, PRESIDENTE In un paese con una pur lunga tradizione di dominazioni e ingerenze straniere, nessuno è riuscito a 'brillare' quanto un avventuriero del Tennessee, il famigerato William ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
7
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
Qualche albero e qualche pennone cadeva, qualche murata si sfasciavaqualche filibustiere venivano mutilato o fulminato da quelle incessantiscariche, eppurenessuno osava trasgredire l'ordine datodaMorgan, tanto era ferrea la disciplina ...
Emilio Salgari, 2011
8
Il Corsaro Nero
Il furbo filibustiere sicalòil cappello sugli occhiesi allontanò frettolosamente, fingendodi guardarsiintorno per simulare meglio le paurechenon sentiva affatto. Ah! Ah!... esclamò quando fu lontano. Ci credono usciti dalla città!... Benissimo miei ...
Emilio Salgari, 2012
9
La signorina Else
Non ha niente del filibustiere. Comunque, se fosse ricco lo prenderei. Mapoi verrebbe un filibustiere e...e la rovina sarebbe completa. – Lepiacerebbe, eh, signor von Dorsday, essere un filibustiere. –Qualche voltada lontano puòancheaverne ...
Arthur Schnitzler, 2012
10
Pirati delle Antille (raccolta)
Ilfamoso filibustiere!..." Poi la voceche pocoprima aveva comandatoil fuoco, disse : "Siete voi veramente Morgan, il vincitore di Portobello?" "Sì,iosono Morgan il filibustiere" rispose il corsaro. "Allora miarrendo." "Uscite dalquadro a duea due,  ...
Emilio Salgari, 2012

«FILIBUSTIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filibustiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salah, la Roma accelera: al giocatore 3 milioni a stagione per 5 anni …
Vi posso anche dire che Salah voleva accettare l'offerta della Fiorentina, ma il suo procuratore l'ha convinto (grande filibustiere e in completo ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Jack Sparrow fa una sorpresa ai piccoli pazienti australiani
... Johnny Depp il suo personaggio più iconico: quello appunto di Jack Sparrow, filibustiere senza scrupoli, geniale capitano col vizio del rum. «il Giornale, 7월 15»
3
Macao, l'inferno del gioco
... l'allure anni Trenta. Nel Mare della Cina un filibustiere salva una bella dalla fucilazione e l'imbarca su nave per Macao con un carico d'armi. «Rai News, 7월 15»
4
Iago Falque saluta il Genoa ed i Genoani
Il nostro Prez è certamente un "filibustiere" ma ne più ne meno degli altri 19 che presiedono le squadre nostre concorrenti, anzi spesso ha ... «Canale Genoa, 7월 15»
5
Recensione libri – 'Valour – L'Astro Splendente'
... Cynewin, sorella di Corban e maniaca del lancio di coltelli; il filibustiere alcolizzato Lykos, la bella Coralen dai capelli fulvi, Uthas il gigante, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6월 15»
6
Potosì, terzo video per Utveggi
... della vita del Maggiore Stede Bonnet, possidente inglese nato alle Barbados nel XVII secolo e divenuto filibustiere per ragioni non chiare”. «Diregiovani, 6월 15»
7
Biasin: "Thohir non butterà i milioni. I sogni di Mancini..."
Pare di no, a dar retta a quelli che trattano Thohir come se fosse un filibustiere venuto in Italia a combinar porcherie. La verità come spesso ... «Inter-News, 6월 15»
8
ANTEPRIMA: Utveggi - Potosì [Video]
L'intreccio della canzone narra la vita del Maggiore Stede Bonnet, possidente inglese nato alle Barbados nel XVII secolo e divenuto filibustiere ... «Onda Rock, 6월 15»
9
Utveggi per stupire, da Palermo al Giappone
... millepiedi, un viandante che si muove tra paesaggi e stagioni, un filibustiere in attesa di giudizio, un portalettere innamorato e qualche altro. «ANSA.it, 6월 15»
10
Biasin: "Juve, altri due colpi in arrivo"
Pare di no, a dar retta a quelli che trattano Thohir come se fosse un filibustiere venuto in Italia a combinar porcherie. La verità come spesso ... «TuttoJuve.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Filibustiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/filibustiere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO