앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mantelletta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MANTELLETTA 의 발음

man · tel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTELLETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANTELLETTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mantelletta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

mantelletta

Mantelletta

맨틀은 가톨릭 교회의 고위 성직자들의 합창 가운의 일부인 전례가없는 교회 의상이다. 작고 민소매 인 외투이며 목 앞에서 열려 있으며 무릎에 매달려 있습니다. 그것은 mozzetta없이 엉겅퀴와 주걱 위에 착용됩니다. La mantelletta è una veste ecclesiastica non liturgica che fa parte dell'abito corale proprio di alcuni prelati della Chiesa cattolica. Si tratta di un piccolo mantello senza maniche e aperto sul davanti fino al collo, pendente fino all'altezza delle ginocchia. Si indossa sopra la talare e il rocchetto, senza la mozzetta.

이탈리아어 사전에서 mantelletta 의 정의

사전에 mantelletta의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "mantèlla". 케이프의 또 다른 정의는 짧은 케이프, 스펙입니다. 여성, 어깨 수리에 적합합니다. Mantelletta는 또한 관할권 밖의 고위 성직자들이 들고 다니는 무릎까지의 곶입니다.

La prima definizione di mantelletta nel dizionario è dim. di “mantèlla”. Altra definizione di mantelletta è corto mantello, spec. femminile, atto a riparare le spalle. Mantelletta è anche mantello lungo fino al ginocchio, aperto davanti, portato dai prelati fuori della loro giurisdizione.

이탈리아어 사전에서 «mantelletta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANTELLETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MANTELLETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

MANTELLETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

이탈리아어 사전에서 mantelletta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mantelletta» 번역

번역기
online translator

MANTELLETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mantelletta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mantelletta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mantelletta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

mantelletta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mantelletta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mantelletta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mantelletta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mantelletta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мантелетта
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mantelletta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mantelletta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mantelletta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mantelletta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mantelletta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mantelletta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

mantelletta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mantelletta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mantelletta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mantelletta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mantelletta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mantelletta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mantelletta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mantolet
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мантелетта
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mantelletta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mantelletta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mantelletta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mantelletta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mantelletta
화자 5 x 백만 명

mantelletta 의 사용 경향

경향

«MANTELLETTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mantelletta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mantelletta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mantelletta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANTELLETTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mantelletta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mantelletta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mantelletta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANTELLETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mantelletta 의 용법을 확인하세요. mantelletta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
sulla maatelletta prendono In mezzetta, cos'i i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del rocchetto, in luogo del quale assumono la mozzetta : tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
sulla mantelletta prendono la mozzetta, così i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del nocchetto, in luogo delqnale assumono la mozzetta: tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
‎1847
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CHIERICI di Camera. Collegio Prelatizio. Si compone di prelati di mantelletta, che sono dei primari della santa Sede, per le cospicue cariche esercitate da essi. Vestono la sottana, la fascia, la mantelletta, il collare, e le calze di seta paonazza,  ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Invece gli arcivescovi francesi, spagnuoli, ec. usano mantelletta e mazzetta, per cui non indossando la mantelletta restano col rocchetto scoperto. Veramente l' uso della mozzetta, oltre il Papa, è proprio de' Cardinali e de'Palriarchi (ÎÎ), ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
I Prelati non Vescovi sono divisi in due distinte categorie, sebbene tutti abbiano il titolo di Monsignore: vi sono i Prelati di mantelletta, ed i Prelati di mantellone. I primi sono di un grado superiore ed inamovibili, gli altri sono di un grado inferiore ...
Luigi De Sanctis, 1865
6
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
I Prelati non Vescovi sono divisi in due distinte categorie, sebbene tutti abbiano il titolo di Monsignore: vi sono i Prelati di mantelletta, ed i Prelati di mantellone. I primi sono di un grado superiore ed inamovibili, gli altri sono di un grado inferiore ...
Luigi Desanctis, 1865
7
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
10 dicea, conforme tuttavia di presente si dice, la mantelletta; sicché i cardinali l' usassero di color rosso, ed i prelati dell'ordine vescovile 1' usassero di color paonazzo, e gli altri prelati della curia di color nero}, se pure questa mantelletta non ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
8
Il maestro di camera trattato di Francesco Sestini da ...
chetto,e Mantelletta,e Mozzetta,ò in luogo della Mantelletta, e Mozzetta,la Cappa Pontificale sopra il Rocchetto, quasi in.» tutte le attìoni, e funtioni publiche, le quali per esser varie,e diuerse,variamente, diuersamente vsano , quando l'vno , e ...
Francesco Sestini, 1646
9
Itinerario della corte di Roma ò vero teatro historico, ...
COMPLIMENTI. 501 cffè'ss'tocca al Cardinale visitato di far cauare al Visitantc la Mantelletta , dirò come s'è detto che l'Habito del Rocchetro scoperto significa giuriditione; hora qnel Cardinale che deue riceuere ma tal Visita douendo vsar ...
‎1676
10
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Aiello mantoè guarnito da una mantelletta di tela d'argento verde, circondata altresì dal Collare dell'Ordine fatto di ricamo. Il manto, e la mantelletta sono foderati di raso di colore d'arancio, porransi i manti dalla parte' sinistra. imbracci- ati , e ...
‎1739

«MANTELLETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mantelletta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una tradizione di successo: il Caciocavallo di Ciminà
Vanno in giro coi lunghi cappucci attaccati ad una mantelletta triangolare che protegge le spalle, come si vede talvolta raffigurato qualche dio ... «Teatro Naturale, 9월 14»
2
Bergoglio O.O, Papa nullo. E Ratzinger ancora lo è
Di bianco si vestiva e di bianco continua a vestirsi, anche se ha smesso la mantelletta e la fascia. Non c'è stato tempo per recuperare una ... «Il Foglio, 9월 14»
3
La lettera di Benedetto XVI alla Stampa
... l'abito bianco, anche se semplificato rispetto a quello del Pontefice, vale a dire senza la mantelletta (chiamata «pellegrina») e senza la fascia ... «Il Post, 2월 14»
4
Settimana Santa Enna: Domenica delle Palme
Ogni terziglia (formata da un rettore con i relativi assistenti) ha una mantelletta diversa dalle altre e questo crea una ricca policromia: in questa ... «Vivi Enna, 3월 13»
5
Settimana Santa Enna: Martedì Santo
Questa è l'unica confraternita che non usa mantelletta e che, al posto del tradizionale cappuccio a visiera in stoffa, utilizza quello rigido a punta ... «Vivi Enna, 3월 13»
6
Settimana Santa Enna: Mercoledì Santo
Il vestiario comprende una bellissima mantelletta in pregiato tessuto rosso damascato, con a sinistra un cuore dipinto; il cingolo è composto da ... «Vivi Enna, 3월 13»
7
L'abbraccio tra Papa Francesco e Ratzinger: «Siamo fratelli». E …
Aggiungendo che entrambi sono vestiti in bianco spiegando che Benedetto XVI porta una talare bianca, semplice e senza mantelletta. «Per la ... «Il Sole 24 Ore, 3월 13»
8
Enna. Settimana Santa: le processioni delle Confraternite
Esso è formato da un camice bianco, da un cingolo ai fianchi, da uno scapolare, da una mantelletta (in dialetto mantiglia, dal temine spagnolo ... «Vivi Enna, 3월 13»
9
conclave, da martedì i 115 cardinali chiusi a chiave nella cappella …
... nella Stanza delle Lacrime, dove viene aiutato a indossare i paramenti papali (zucchetto bianco, mantelletta e stola rossa, rocchetto e tonaca ... «La Repubblica, 3월 13»
10
Ratzinger continuerà a chiamarsi Benedetto XVI
... Ratzinger continuerà a vestirsi di bianco, ma con la talare semplice, non con la «pellegrina», quella specie di mantelletta delle talari vescovili ... «La Stampa, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Mantelletta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mantelletta> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z