앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mantenersi in vita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MANTENERSI IN VITA 의 발음

mantenersi in vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTENERSI IN VITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MANTENERSI IN VITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

MANTENERSI IN VITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

MANTENERSI IN VITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

이탈리아어 사전에서 mantenersi in vita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANTENERSI IN VITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mantenersi in vita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mantenersi in vita 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mantenersi in vita» 번역

번역기
online translator

MANTENERSI IN VITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mantenersi in vita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mantenersi in vita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mantenersi in vita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

活路
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mantenerse con vida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

To stay alive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जिंदा रहने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البقاء على قيد الحياة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остаться в живых
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sobreviver
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবিত থাকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rester en vie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terus hidup
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

am leben bleiben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

生き続けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

살아 남기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tetep urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sống sót
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயிருடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिवंत राहण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayatta kalmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mantenersi in vita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

залишитися в живих
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rămână în viață
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μείνουν ζωντανοί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bly lewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överleva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holde seg i live
화자 5 x 백만 명

mantenersi in vita 의 사용 경향

경향

«MANTENERSI IN VITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mantenersi in vita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mantenersi in vita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mantenersi in vita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANTENERSI IN VITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mantenersi in vita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mantenersi in vita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mantenersi in vita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANTENERSI IN VITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mantenersi in vita 의 용법을 확인하세요. mantenersi in vita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Dunñ que licomeil corpo vivo per la resentia dell'animashà bisogno del cibo corporale per nodrirsi , crescere , e mantenersi in vita : Così l'amma,ch'è viva per la presentia della divina gratia,per nodrirsi , crescere , e mantenersi nella vita ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
... Christo tanto atroci, e táto acerbe, che ciascuna di quelle era sufficiente a dargli la morte, che se non vi fosse slato l'aiuto potentissimo della diuinita nó haurebbe potuto Christo soffrirle , e mantenersi in vita . [/idi— mur eum pera-[sum :i Deo.
Domenico Paolacci, 1641
3
no' speràte su il poeta
tutta l'energia per mantenersi in vita tutto il fiato sprecato eppure c'è il sole oggi ho messo su ahum a ripetizione e cerco di tirare fuori quel che mi sento dentro bolle e mattoni nello stomaco ritmo come di corse in campagne sorpassate dal ...
4
Vita activa: La condizione umana
CosìTommaso non esitaa seguire Aristotele piuttosto chela Bibbia e asserisce che "solo la necessità di mantenersi in vita costringe al lavoro manuale".82 Per luiil lavoroè il modo naturale di mantenere viva la specie umana, e daciòconclude ...
Hannah Arendt, 2012
5
I film di Alain Resnais
E' di mantenersi in vita. Senza di ciò non ci sarebbe alcun essere. [...] Gli animali, dunque anche l'uomo che è un animale, non possono mantenersi in vita che consumando l'energia solare... Per fare ciò, debbono spostarsi. Sono costretti ad  ...
Flavio Vergerio, 1984
6
Dai sistemi al pensiero sistemico: per capire i sistemi e ...
La teleonomia endogena può essere descritta, invece, come il comportamento di ciascun individuo a mantenersi in vita, ricercando nuove forme di accoppiamento strutturale modificando il programma operativo che disciplina le interazioni ...
Piero Mella, 1997
7
Centuria di lettere ¬del ¬glorioso ¬Patriarca ¬S. ¬Francesco ...
Cbarita: qfl calarrpirituali: Ext—15,1; babeurpierarë'bumertannm, Ù'rontinuè oiuffimntem animà'; e si come vn'animale , 8c vn viuente non può mantenersi in > vita senza l'humido radicale, nell'isiessa maniera non può vn anima mitenersi nella ...
Francesco (de Paola.), Francesco de Longobardi, 1655
8
Tecniche di rilassamento nella cura dei disturbi psicologici
Nella storia ricordiamo che l'uomo primitivo attraverso la caccia, si procacciava il cibo attraverso arnesi, come archi, coltelli, lance, per cacciare la selvaggina: tutta la vita quotidiana, era basata sulla necessità di sostentarsi e mantenersi in vita.
Lorella Di Nicola, 2013
9
Forme di vita nel Medioevo
Più consono alla sua indole era un rimedio profano: lietezza e diletto rappresentano il mezzo più semplice per mantenersi in vita. Boccaccio aveva inserito questa descrizione della peste all'inizio delle sue vivacissime storie per dar modo ...
Arno Borst, 1988
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Ma si ha quindi motivo piuttosto di credere, che i bambini usciti in luce in si gravi circostanze, e dopo tanto rischio abbiano d' uopo per mantenersi in vita di un metodo particolare, attesa la rarità de' casi, non bene studiato, e quindi non ben ...
‎1839

«MANTENERSI IN VITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mantenersi in vita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perché le piante vivono più degli animali?
Per questo ai vegetali bastano pochi frammenti cellulari per mantenersi in vita a lungo, come accade per esempio agli alberi più vecchi del mondo, i pini dai ... «Focus, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mantenersi in vita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mantenersi-in-vita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z