앱 다운로드
educalingo
menade

이탈리아어 사전에서 "menade" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MENADE 의 발음

me · na · de


MENADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENADE 의 뜻은 무엇인가요?

maenads

Baccanti, Thiaia 또는 Mimallonides라고도 알려진 Menadas는 분노한 여성이었고 생명력의 신인 Dionysus에 의해 침략당했습니다. 사실, 더 적절하게는, 메 나다는 신의 신화 적 추종자 였고, "Baccanti"는 역사적으로 신을 숭배 한 여성들이었다.

이탈리아어 사전에서 menade 의 정의

사전에있는 menade의 정의는 박테리아입니다.

MENADE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ade · arcade · boutade · clade · decade · gonade · hand made · hit-parade · lampade · metade · monade · nomade · olimpiade · pleiade · promenade · ready-made · rollerblade · saudade · spade · upgrade

MENADE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mena · menabò · menabrida · menadito · menage · menage à trois · menagramo · menaide · menamento · menandreo · menante · menar vanto · menarca · menare · menare a · menare il can per l´aia · menare vanto · menarola · menarrosto · menarsi

MENADE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alcade · carneade · diade · driade · enneade · etade · iliade · lusiade · miriade · multigrade · naiade · oreade · paralimpiade · pochade · ragade · tetrade · tiade · triade · tribade · universiade

이탈리아어 사전에서 menade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «menade» 번역

번역기

MENADE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menade» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

迈那得斯
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ménade
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

maenad
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अत्यंत क्रोधित स्री
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

менада
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bacante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রণচণ্ডী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ménade
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maenad
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

maenad
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

メナード
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

미친 여인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maenad
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bà đồng tế tửu thần
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maenad
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भ्रान्तचित्त स्त्री
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendinden geçmiş kadın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

menade
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bachantka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Менада
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maenada
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαινάδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bacchante
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maenad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maenad
화자 5 x 백만 명

menade 의 사용 경향

경향

«MENADE» 의 용어 사용 경향

menade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

menade 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENADE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menade 의 용법을 확인하세요. menade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
B/ Satiro che insegue una Menade. Para, p. 260; Becker 1977, p. 24s., Kat. p. 27s ., n. 79, tav. 9b. 63. Neck-amphora, piccola. P. di Würzburg 232. Londra. Al Menade su toro. B/ Satiro. ABV, p. 592, n. 2; Add., p. 140. Per la forma cfr. supra, n.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
2
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
20. Vasca ricomposta da otto frammenti con integrazioni; mancano anse e piede. Argilla nocciola scuro. Vernice nera. Ritocchi bianchi. Orlo assottigliato, vasca convessa. All'esterno, sotto l'ansa, foglietta cuoriforme. Sul lato A, una menade su ...
Simonetta Bonomi, 1991
3
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
... hanno il compito di simboleggiare il tiaso nella sua totalità: esse compaiono sulle gemme in una pluralità di forme, derivate da modelli tardo-classici od ellenistici 17S. Invasata o danzante, spesso con i capelli sciolti e scomposti, la menade ...
Sabina Toso, 2007
4
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
Uguale al n. cat. 52, ma la figura era isolata e non inserita in una lastrina. 55. Applique con menade danzante (Tav. 117) Inv. 13508 Mancano la testa, la parte superiore del lato destro e la parte inferiore del lato sinistro. Argilla arancio rosato.
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
5
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
LATO B: giovane Menade, seduta di profilo destro in un paesaggio roccioso, con capelli tirati indietro e cinti da una benda; ha una fascia che le avvolge il seno ed un drappeggio le copre le gambe dalle ginocchia in giù. La Menade regge con ...
‎2008
6
Corpus vasorum antiquorum. Italia
INDICE DEI SOGGETTI Ceramica apula Culto funerario: Erma (scena di culto): Eros: Eros e figura femminile: Figura femminile: Figura femminile e efebo: Giovani ammantati: Herakles e Nike: Hermes: Libagione: Menade o ninfa danzante alla ...
Monica De Cesare, 2005
7
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
A: all'estrema sinistra, Satiro nudo, barbato, caudato, con corona di foglie, porta il braccio destro avanti e la gamba sinistra in alto; lo precede una Menade vestita di peplo, con i capelli raccolti a chignon sulla nuca e trattenuti da una fascia; ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
8
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
8), o che danza col braccio sinistro sollevato sulla testa, alla menade completamente nuda, che incede verso sinistra, con la testa rivolta indietro. Altre placchette presentano l'abbinamento delle figure di satiro e menade colte in atteggiamenti ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
9
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
Bibl.: ARV2, 1460, nr. 56; Metzger 1965, 87, nr. 35, tav. XXXIX; LIMCV (1990), s.v. Hermes, 303, nr. 134 (G. Siebert). 334. AtR - Cratere a calice. Menade e Satiro attorno ad erma. Atene, Museo Naz. 1 1703. Gruppo L. C. - 325-300 a. C. - Bibl.
Monica De Cesare, 1997
10
I sarcofagi romani in Sicilia
Tiene il tirso nella sinistra e pare che si avventi su una Menade la quale, suonando un flauto, vestita deW'himation e del chitone che le lasciano scoperto l' omero destro e le svolazzano intorno alla parte inferiore del corpo, danza in maniera ...
Vincenzo Tusa, 1995

«MENADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma - METAL BATTLE ITALY 2015: VINCONO I DEATHLESS …
4° posto - LA MENADE - punteggio complessivo - 56,5. Sarà dunque dei DEATHLESS LEGACY il prestigioso compito di rappresentare la ... «PUGLIALIVE.NET, 5월 15»
2
A tavola con gli Etruschi di Marzabotto
C. tra cui spiccano crateri, kylikes (coppe) e uno straordinario kantharos bifronte con teste di menade e satiro. Cuore della sezione dedicata al ... «Artribune, 5월 15»
3
Stampa 3D, nuove tecnologie a tutela dei beni culturali italiani
E'così che un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade, importato dalla Grecia nel V sec. a.C., viene rilevato al fine di creare un ... «Key4biz, 5월 15»
4
Stampa 3D e restauro del patrimonio culturale
... Salone del Restauro di Ferrara, per illustrare il lavoro effettuato su un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade, importato dalla ... «Webnews, 5월 15»
5
ATLANTIS/ Anticipazioni puntata 26 aprile 2015: Jason affronta la …
... boccettina di Celandina conteneva cicuta e che su di essa è inciso un tirso, simbolo di Dioniso, quindi la donna era una menade, ovvero una ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
6
Caccia grossa... col pullman
signur fom a po menade per un capriolo?...Pensiamo al contrario...quanti umani invece i scapa quando ammazzano i propri simili con lauto...li ... «Valle Sabbia News, 4월 15»
7
Helligators: firmano con Sliptrick Records
“Road Roller Machine” che sarà un vero schiacciasassi sonoro per le nostre orecchie, è prodotto da Helligators e Luciano Chessa (La Menade ... «Roma Daily News, 4월 15»
8
Pompei, restaurata la Villa dei Misteri
... inginocchiata scopre il fallo, mentre un personaggio alato è intento alla flagellazione rituale e una menade del corteggio di Dioniso danza. «Real Estate online, 3월 15»
9
Dal rock al burlesque, la festa del vino “etico” è come un baccanale
E se stasera i concerti celebreranno il rock metal romano, con band come The Fluffers, La Menade e gli Helligators (dalle 22.30), dopodomani ... «La Repubblica, 3월 15»
10
Enotica 2015, il Festival del Vino e della Sensualità
Le persone che salgono sul palco avranno diritto ad un bicchiere di vino! dalle ore 22.30 _Concerti The Fluffels _ Rock Metal La Menade _ ... «RomaToday, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Menade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO