앱 다운로드
educalingo
monacare

이탈리아어 사전에서 "monacare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MONACARE 의 발음

mo · na · ca · re


MONACARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MONACARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 monacare 의 정의

사전에 모나 캐어를 정의하는 것은 수녀를 만드는 것입니다. 그들은 자신의 유일한 딸을 괴롭 힙니다. 모나 캐어는 수녀가되어 수녀가되고 있습니다.


MONACARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbacare · allumacare · bacare · bracare · cacare · imbacare · imbracare · imbriacare · intonacare · opacare · pacare · placare · rintonacare · sbracare · sindacare · slumacare · smonacare · stomacare · ubriacare · vacare

MONACARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mona · monaca · monacale · monacalmente · monacando · monacato · monacazione · monacella · monacense · monachella · monachesimo · monachetto · monachina · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo

MONACARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicare · autentificare · cercare · comunicare · customer care · disimbracare · giocare · home care · indicare · lumacare · mancare · mantacare · medicare · modificare · pubblicare · riplacare · riubriacare · scaricare · stonacare · verificare

이탈리아어 사전에서 monacare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monacare» 번역

번역기

MONACARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 monacare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monacare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «monacare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

monacare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

monacare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

monacare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

monacare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

monacare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

monacare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

monacare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

monacare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

monacare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

monacare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

monacare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

monacare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

monacare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

monacare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

monacare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

monacare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

monacare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

monacare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

monacare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

monacare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

monacare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

monacare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

monacare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

monacare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

monacare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

monacare
화자 5 x 백만 명

monacare 의 사용 경향

경향

«MONACARE» 의 용어 사용 경향

monacare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monacare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

monacare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONACARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 monacare 의 용법을 확인하세요. monacare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona
Cbe non pofsi efser accettata alcuna giovane per monacare, se pr'u mu non sarà ricercata la licenz* de W IUufiriffimo , et Reverendifstmo) Srgnor Cardinale , et Successori , part.cipando però le Monacbe il tut- to con li Trotettori del Monasterio.
Giuseppe Biancolini, 1752
2
Dizionario della lingua italiana
MONACARE. V. a. Far monaca. Vit. SS. Pad. 2. 261. (C) Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. Frane. Barò. Begg. Donn. 32. (Man.) Vero è che chi avesse intendimento Di lei monacare, Porrla ciò fare imprendere a quella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Che non posfi esser accettata alcuna giova ne per monacare, se prima nonsarà ricercata la licenza dell'Illusiri/fimo , et Reverendxsfimo Signor Cardinale , et . successori , partcipando però le Monache il tut-10 con [i 'Protettori del luana/ Berio.
‎1752
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dovcriasi una gridare Che menoni la figliuola (Se ben fu una volta sola) Che s' aveva a monacare. S' eli' aveva a maritarsi, Ciò non era mal nessuno; Perche, come dice ognuno.Ln veniva a digrossarsi. Lcopr.Rin1.9i. MONACA (SANTA).
Giovanni Gherardini, 1853
5
Frasologia italiana
MONACARE (monacare) trans. Far monaco o monaca. Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. E poi monacò nel tempio di sant' Agostino. Ond' io mi vo per certo- monacare, ne d' alcuno esser mai più invaghita . Aveva fatto il ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Supplemento à vocabularj italiani
MAm. T.2,p. 271, rei. ì,sotloalla (««BELLETTO.) MÒNACA(sust.f.)BlANCA. ( Uccello aquatico ). - V. PESCIA JOLA , uccello aquatico. MONACANDA. Aggiunto di Fanciulla destinala a farsi monaca. (Dal verbo Monacare, che vale Far monaca .) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Statuti della venerabile archiconfraternita della S.ma Nuntiata
i Che a quella ammefIa al maritaggio, volendofi monacare, fi deue dare delli frutti [идет del lufiidio rnedeñmo , che gli era promefIo per maritarfi , e Па preferita all' altre . Che non folo quella che vorrà monacarli in Roma 'polla hauere detto ...
Arciconfraternita della SS. Annunziata, Josè Maria Fonseca de Evora, 1614
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MONACARE. Far monaca. Lat. Monasterio aliquam dica-re. g E neutr. pass. Farsi monaca. MONAC UCCIA. Dimin. di Monaca, detto per vezzo. OSSERVAZIONE. \ Far monaca, e Farsi monaca solamente? Nè si potrà dire: Ilario e Martino si ...
‎1821
9
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
99 Vcflire. per monacare. -ó Vela”. per monacare. 105 .setta. per Ordine religioso. - 106 Uso. per avvezzo, usato. _108 Fusi. per fifa; in rima . Ve— di anche il Varchi nell' Ercolano, a carte -zo7. nt _Spera- sfera, globo. ,uz .sorella. per Suora , ...
‎1757
10
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
-pet .monacare . -— Vela”. per monacare. . 105 .setta. per Ordine religioso. . 106 Ufo. per avvezzo, usato. 108 Fusi. per fifa', in rima . Ve-l di anche il _Varchi nell' Ercolano, a carte 2.07. ur Spera. sfera, globo. ,uz Sorella. per Suora , Monaca.
Alighieri Dante, 1757

«MONACARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monacare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Negozio Lindt a Roma: uova di Pasqua con incisioni personalizzate
Anche se non proprio di stagione nello store non possono monacare tutte le diverse tipologie di cioccolate calde che l'azienda propone. «RomaToday, 4월 14»
2
L'amorosa figura - Roberto Piumini
Fatta monacare con il nome di Suor Marta dal fratello mercante Francesco, Suor Marta aveva accettato il proprio destino e lo viveva in ... «Sololibri.net, 2월 14»
3
Dampyr, l'orrore si sposta a Napoli grazie all'albo in uscita a luglio …
Nella sinossi scopriamo che questo nuovo personaggio è Agnese Ayala, giovane fanciulla fatta monacare per forza nella Napoli barocca del ... «Comicsblog, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Monacare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/monacare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO