앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nascondiglio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NASCONDIGLIO 의 발음

na · scon · di · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCONDIGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NASCONDIGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nascondiglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 nascondiglio 의 정의

사전에 숨어있는 정의는 숨어 있거나 숨어있는 외딴 곳입니다. 찾을 수 없습니다. 이 돈을 위해; n. 도둑의

La definizione di nascondiglio nel dizionario è luogo appartato, adatto per nascondere o per nascondervisi: non riesco a trovare un n. per questo denaro; il n. di un ladro.


이탈리아어 사전에서 «nascondiglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NASCONDIGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

NASCONDIGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto

NASCONDIGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

이탈리아어 사전에서 nascondiglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NASCONDIGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nascondiglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nascondiglio 의 이탈리아어 동의어
base · buca · buco · covile · covo · cuccia · fossa · nido · ricettacolo · rifugio · tana

25개국어로 «nascondiglio» 번역

번역기
online translator

NASCONDIGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nascondiglio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nascondiglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nascondiglio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

巢穴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escondite
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hideout
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مخبأ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

укрытие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esconderijo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোপনতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cachette
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tempat persembunyian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versteck
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

隠れ家
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

은신처
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hideout
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nơi ẩn náu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பதுங்கிடம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

hideout
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saklanma yeri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nascondiglio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kryjówka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

укриття
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ascunzătoarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρησφύγετο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuilplek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gömställe
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjemme
화자 5 x 백만 명

nascondiglio 의 사용 경향

경향

«NASCONDIGLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nascondiglio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nascondiglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nascondiglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NASCONDIGLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nascondiglio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nascondiglio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nascondiglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NASCONDIGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nascondiglio 의 용법을 확인하세요. nascondiglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nascondiglio segreto di Parigi
momento gli era sembrato tutto un gioco, era come far finta di disegnare un nascondiglio che però nessuno avrebbe mai usato nella realtà. «La Gestapoha messo tuttalacasa a soqquadro,ma non hanno trovatoi due ebrei. Hannocamminato ...
Charles Belfoure, 2014
2
Anne Frank e le altre persone nel nascondiglio
pendono letteralmente dalle loro labbra. Victor Kugler porta regolarmente nel nascondiglio giornali e riviste come Haagsche Post e Das Reich. Ogni frammento di notizia viene analizzato da infinite prospettive e discusso innumerevoli volte.
Aukje Vergeest, 2013
3
Finale con brivido
NASCONDIGLIO. SCOVATO,. NASCONDIGLIO. LASCIATO. Domenica, ore 13.30 - Alberto entrò nel- l' ufficio di Tasca e lo trovò con la pistola in mano, intento a guardarla: « Commissario, che cosa sta facendo con quell'arma?», domandò ...
Sergio Marchi, 1998
4
Istoria Della Compagnia di Gesu L'Inghilterra
raglia eglicra. nascose: e quivi lauto adoperàrono misurando, picchiando, rompendo per tutto, anche il d' intorno a lei, che si abbatterono nell'altro nascondiglio grande, dove il padre avea voluto scendere , ma la gentildonna non glie l' avea ...
‎1856
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
inamente al nascondiglio, ove fu pure trovato il tabacco va annessi la scala da cui usciva il frale Bozzo, quando entrò n chiudersi nel camerino della torre, clic in conseguenza vi ha motivo di credere che questa quantità di tabacco fosse da lui  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1858
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Rimpiattare usasi più spesso attivamente che Appialture; quando è u. pass. esprime un nascondiglio angmto, ma. non sempre incomodo: l'uomo si può rimpiattare in un luogo con una parte del corpo non per nascondersi; ma per stare in ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nascondèllo. s. m. Nascondiglio. Nascondere, v. alt. Mettere una cosa o una persona in un luogo ove altri non possa vederla o scoprirla. |] dicesi che una cosa nasconde un og- gètto per accennare che essa impedisce ad altri il poterlo vedere ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Al di là del bene e del male
Al di là del bene e del male, che riprende e amplia alcuni dei concetti già presenti in Così parlò Zarathustra, è considerato da molti il testo in cui Nietzsche raggiunge il suo stile migliore, accentuando, sul piano ideologico, la ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011
9
Opere drammatiche giocose
In cui del nascondiglio L'altra parte risponde . Egli dovrebbe Secondo il concertato Essere a questa parte rimpiattato . Chiuder voglio la porta, indi chiamarlo. Ehi Brunoro , Brunoro . ( plano vicino al nascondiglio . Uscite , ho da parlarvi . Bru.
Carlo Goldoni, 1757
10
Sull'altra riva
Raggiungevo il mio nascondiglio e mi sedevo davanti alla tela. Oituato a un'ora scarsa da Lib reville, il capo Estérias deve probabilmente il suo nome a dei viaggiatori spagnoli, di cui ignoro tutto, perfino il secolo in cui approdarono. Non ho ...
Henri Lopes, 1996

«NASCONDIGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nascondiglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rapinano ufficio postale, 4 arrestati
La polizia, individuato il nascondiglio, ha accerchiato il palazzo e arrestato quattro banditi italiani di età compresa tra 42 e 54 anni. Sequestrati ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Hiv, virus regredisce dopo 12 anni dalla sospensione della terapia
... tornato in questi due ultimi bambini che hanno ripreso la terapia». (Per approfondire leggi qui: Aids, “scoperto” il nascondiglio del virus Hiv) ... «Humanitas Salute, 7월 15»
3
Truffe agli anziani: arrestati dopo colpo da 15 mila euro
L'anziana ha controllato in camera da letto, mostrando il nascondiglio. I due sono riusciti a convincere l'anziana a sfilarsi i monili che ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Agropoli in festa per la Vergine di Costantinopoli, la Madonna che …
Dopo qualche anno, una mareggiata portò via la Statua della Vergine dal suo nascondiglio e la si vide galleggiare in mare. I pescatori la ... «InfoCilento, 7월 15»
5
Rubano 15mila euro in gioielli a casa di un`anziana: arrestati
Con questa scusa i due truffatori hanno convinto la loro vittima a mostrare loro il nascondiglio dei propri gioielli ed addirittura a togliersi da ... «Genova Post, 7월 15»
6
Aggredisce il postino e gli ruba l'auto, trovato in un nascondiglio
L'uomo, dopo aver perpetrato il furto, è scappato al campo nomadi di Collegno e si è nascosto in un rifugio appositamente creato per ospitare i ... «TorinoToday, 7월 15»
7
L'Europa unita dagli egittologi
Tra gli oltre duemila reperti della raccolta, splendono le testimonianze della XXI dinastia, rinvenuti nel secondo nascondiglio di Deir El-Bahari, ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
Su Rai3 "Soratte, i Misteri del Monte del Diavolo"
... quotidiano dei soldati e dove continua ad aleggiare la leggenda del nascondiglio introvabile dell'oro della Banca d'Italia trafugato dai nazisti. «CinemaItaliano.Info, 7월 15»
9
Usa il contatore Enel come nascondiglio della droga, arrestato …
07 21 Castellana CASTELLANA GROTTE (Bari) - I Carabinieri della Stazione di Castellana Grotte hanno arrestato un 29enne incensurato del ... «NOCI24.it, 7월 15»
10
Droga, arrestate 9 persone che gestivano lo spaccio a Pomezia
... lasciando con la propria famiglia la città di Pomezia ma continuando a coordinare l'attività di spaccio dei suoi complici dal suo nascondiglio. «Castellinews.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nascondiglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nascondiglio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z