앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piantatoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIANTATOIO 의 발음

pian · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANTATOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIANTATOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piantatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

구멍 파는 연장

Piantatoio

화분은 기계적 수단이 있기 전에 야채, 묘목, 꽃 등을 심는 데 사용되는 손으로 만든 L 자 모양의 목재 날카롭게 도구입니다. 사용을 위해서는 바닥에 뾰족한면을 집어 넣어 새로운 모종을 놓을 진공을 만들어야합니다. Il piantatoio è un utensile di legno, generalmente fatto a mano, a forma di L, appuntito da un lato, che veniva usato, prima che esistessero i mezzi meccanici, per piantare ortaggi, piantine, fiori ecc. Per l'uso bisogna conficcare il lato appuntito nella terra in modo da creare un vuoto nel quale poi posizionare la nuova piantina.

이탈리아어 사전에서 piantatoio 의 정의

사전에있는 화분의 정의는 씨앗, 자국, 묘목 및 심을 심기 위해 바닥에 구멍을내는 다양한 두께의 목재 또는 철제 나무못입니다.

La definizione di piantatoio nel dizionario è piolo di legno o di ferro, di vario spessore, per fare buchi nel terreno al fine di piantarvi semi, talee, pianticelle e sim.

이탈리아어 사전에서 «piantatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIANTATOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PIANTATOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantato
piantatore
piantatrice
piantatura

PIANTATOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

이탈리아어 사전에서 piantatoio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piantatoio» 번역

번역기
online translator

PIANTATOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piantatoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piantatoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piantatoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

挖洞
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plantador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dibble
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फाली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المحفار أداة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ямкоделатель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enxada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dibble
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plantoir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibble
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pflanzholz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

穴あけ用具
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구멍 파는 연장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Dibble
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đào lổ bằng cọc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dibble
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जमिनीत बिळे पाडण्यासाठी बागवान वापरतात ते उपकरण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fidan dikmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piantatoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

flancować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ямкоделатель
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plantator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φυτεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

poten
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dibble
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dibble
화자 5 x 백만 명

piantatoio 의 사용 경향

경향

«PIANTATOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piantatoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piantatoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piantatoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIANTATOIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piantatoio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piantatoio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piantatoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIANTATOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piantatoio 의 용법을 확인하세요. piantatoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl'. indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1856
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl' indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1856
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl' indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
‎1856
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
In Francia fu grande promovitore della cultura del frumento col piantatoio, il signor de la Rochefoucauld, il quale vedutala a praticarsi in Inghilterra, se ne invogliò, e ritornato in patria ne fece varii sperimenti, come racconta nelle sue Memorie ...
‎1856
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Un uomo tiene per ogni mano un piantatoio , cammina rinculando diretto dai solchi , e fa quattro buchi alla volta , che impara dall' abitudine a spazieggiarli egualmente : la gravità stessa del piantatoio aiuta i suoi sforzi. Per evitare la ...
‎1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un uomo col piantatoio, in uso nel bolognese, aiutato da due donne o ragazzi può piantare frumentone in ettari i,25 in . io. — Un uomo può raccogliere il frumentone di ari 2o ai 4" in . io. — Due uomini e due donne possono vendemmiare e ...
‎1857
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si vuol far presto, e si fa male, oud' è che moltissime cipolle periscono, le quali riuscite sarebhero, se (ossero state meglio governate. Invece di ripiantare le cipolle col piantatoio, come si suol fare da per tutto, meglio sarebbe ripiantarle, come ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
gîati di dieci fino a quattordicl centimetri, secondo la qualità del terreno, ed allo strumento adoperato per fare quei buchi fu dato il nome di piantatoio. E quasi tutto di ferro, e consiste in un manico, in cima al quale vi è un' impugnatura vestita di ...
Francesco Gera, 1843
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
PIANTATOIO. Pezzo di legno rotondo e corto, acuminato all' una delle sue estremità, ricurvato all' altra estremità, qualche volta ferrato in punta, di cui si servono i coltivatori dei giardini e delle piantonaie per le ripiantagioni delle semine d' ...
‎1842
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Viene trapiantato, o con la mano dietro l'aratro che apre un solco, il quale resta poi coperto dal prossimo solco voto,0 col piantatoio, dopo fatta la rivoltatura. La rispettiva distanza da osservarsi tra i piantoni deve necessariamente Ivariare in ...
‎1844

«PIANTATOIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piantatoio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Growing your own garlic – Plant garlic in early spring, dreaming of …
Now, using a dibble or a piantatoio (piuolo), make holes 2” to 3” deep, about 3'' apart. Drop in the cloves root ends first, cover with nice earth, ... «L'Italo Americano, 4월 15»
2
Attrezzi da giardinaggio
Piantatoio: utile per piantare ad esempio i bulbi di aglio, cipolla, o altri ortaggi. In realtà, basta guardare i contadini e il loro senso di economia, è sufficiente ... «Amando.it, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Piantatoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piantatoio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z