앱 다운로드
educalingo
picchiapetto

이탈리아어 사전에서 "picchiapetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PICCHIAPETTO 의 발음

pic · chia · pet · to


PICCHIAPETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICCHIAPETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 picchiapetto 의 정의

사전에있는 구타의 정의는 위선적으로 과장된 헌신을 위해 가슴을 때리는 사람입니다. 삐 삐아 아 펫토 펜던트입니다.


PICCHIAPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

PICCHIAPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

picchiamento · picchiaporta · picchiare · picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio

PICCHIAPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · dirimpetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

이탈리아어 사전에서 picchiapetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «picchiapetto» 번역

번역기

PICCHIAPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 picchiapetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picchiapetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «picchiapetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

picchiapetto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

picchiapetto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

picchiapetto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

picchiapetto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

picchiapetto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

picchiapetto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

picchiapetto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

picchiapetto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

picchiapetto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

picchiapetto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

picchiapetto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

picchiapetto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

picchiapetto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

picchiapetto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

picchiapetto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

picchiapetto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

picchiapetto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

picchiapetto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

picchiapetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

picchiapetto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

picchiapetto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

picchiapetto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

picchiapetto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

picchiapetto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

picchiapetto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

picchiapetto
화자 5 x 백만 명

picchiapetto 의 사용 경향

경향

«PICCHIAPETTO» 의 용어 사용 경향

picchiapetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picchiapetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

picchiapetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICCHIAPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 picchiapetto 의 용법을 확인하세요. picchiapetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Stropicciane e Graffiasanti. Bocc. nov. So. a3. Io starei pur bene , se tu alla moglie d' Ercolano mi volessi agguagliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Slropic- clone e Graffiasanli- Bocc. nov. 5o. a3. Io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare, ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
50. 23. 10 >larri pur bene, te tu alla moglie d" Erco- lano mi volessi agguagliare, la quale è una vecchia picchiapetto, spigolistra, ec. Tratt. pece. mori. L'uomo non sia tenuto per ipo- crilo, uè per ghiotto, né per picchiapetto. Cron. Morali. 961.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatorc ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasf ormasse il- poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
5
Purgatorio: 2
ROSA M. Intendo di qual comentatore ella parli; il quale è per questa chiosa accusato da un altro, 'che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto. Zrv. Oh ! perché così? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro nel ...
‎1825
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatore ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni ? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
e noi veggiam tutto di queste Signore picchiapetto , e spigolìstre avere l'animo piccolo, ed csicre anzi dimesse, che no, e starsi spesso nelle Chiese a dir de' Paternostri, e a conferire co' loro Direttori di spirito. Le Dame in oltre debbono andare ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto , ec. cioè de' superbi. 01' quando il confessar suoi pec'cati fu opera di picchiapetto? Ma volete voi altro? che, in onta di chi cosi ciancia , Dante medesimo si fa mi picchiapetto egli stesso ?
Antonio Cesari, 1827
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Ma,mi diranno . thesono un picchiapetto , una obiettina , e beatella : e the non [tà bene , distratto da tanti affari di mondo , avere di poi tanta dimestichezza call' . Aliare . Oh il sommo vitupero di vostra casa ! esser tenuta per anima , che tiene ...
Tommaso Musci, 1777
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Picchiapetto, Borchia, Rosetta. (B. L. ) Giojello che le donne portano al collo pendente al petto. Cascòn. s. m. Cascherone. Sorta di giuoco. V. Zugàr a Cnscòn . Casèla. s. f. Casella. Piccola casa. V. Caslètta. Casèla. s. f. T. de' Stov.
Carlo Malaspina, 1856

«PICCHIAPETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picchiapetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla mafia alla verità “Il miracolo di Don Puglisi”
Diciamo quindi che sono un credente atipico, non picchiapetto né bacchettone e alle imbalsamate cerimonie, tanto noiose e prolisse, ... «BlogSicilia.it, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Picchiapetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/picchiapetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO