앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ploia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PLOIA 의 발음

plo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PLOIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ploia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ploia 의 정의

사전에있는 ploia의 정의는 비입니다.

La definizione di ploia nel dizionario è pioggia.


이탈리아어 사전에서 «ploia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLOIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

PLOIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pl
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino
plotone
plotter
plug and play
plugo
plum-cake

PLOIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

이탈리아어 사전에서 ploia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ploia» 번역

번역기
online translator

PLOIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ploia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ploia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ploia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

流露
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

efusión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

outpouring
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दिल से बोझ उठाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تدفق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

излияние
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

efusão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাতন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épanchement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencurahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Erguss
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ほとばしります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유출
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

outpouring
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tuôn ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிப்பாட்டை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dökülme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ploia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

potok
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вилив
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revărsare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεχείλισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitstorting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utflöde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utgytelse
화자 5 x 백만 명

ploia 의 사용 경향

경향

«PLOIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ploia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ploia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ploia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLOIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ploia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ploia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ploia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLOIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ploia 의 용법을 확인하세요. ploia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antologia. Vol 1-48. Indice
Ploia per pioggia. Ed in altrui vostra ploia repluo. Par. XXV,' v. 73. pag. 199. “ Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, “ che il nostro poeta ...
‎1826
2
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
Il Bartoliniano ha ploia , e il Viviani si rallegra d' aver trovato nuovamente in Dante questo vocabolo, e in. prosa, avvertendo ch'esso è friulano e del solo Tolmino. Resta a vedersi se in questo luogo propriamente Danto scrivesse ploia e non ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BURARE, v., impera. burédia san bura=franc. il brulne:prulna val plurln minutlsslmls guttis cadlt; a fi san cadé bara : ]. eu intellessu de ploia menunte, ma in pucina cantitate: a inceputu se burerlie, si dupo nuerii negri si grossi, ce acceperu tota ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Il Bartoliniano ha ploia, e il.Viviani si rallegra d' aver trovato nuovamente in Dante questo vocabolo, e in presa, avvertendo ch' esso e friulano e del solo Tolmino. Resta a vedersi se in questo luogo propriamente Dante scrivesse ploia e non ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
E chi nol sa, s' egli ha la fede mia? Tu mi stillasti collo stillar suo r(i Nell' epistola ( 10) poi,'si ch'io son pieno , Et in altrui vostra ploia (1l) rcplùo. (10) Nella pistola Negli ottimi testi, come nel Fl., ho letto epistula, e così certamente scrisse Dante,  ...
‎1823
6
Antologia
Ploia per pioggia. Ed in attrai vostra ploìa repluo. Par. XXV. 78- pag- «99- " Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, siala prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliola di Dante, cioè, " che il nostro poeta ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ploia per pioggia. Ed in altra! vostra piota replno. Par. XXV. T. 78. pag. 199. I " Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, " che il nostro  ...
‎1826
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Ed in altrui vostra ploia repluo. Par. XXV. v. 78. pag. rgg. . “ Sembra che nel codice Bartoliuiano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, “ che il nostro poeta non sia mai stato ...
‎1826
9
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Qual si lamenta perché qui si muoia ' a5 Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell' eterna ploia . Quell' uno e due e tre che sempre vive , 28 E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive, Paggirarsi che  ...
Dante Alighieri, 1830
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Qual si lamenta perché qui si muoia 25 Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell' eterna ploia . Qnell' uno e due e tre che sempre vive , 28 E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive, l'aggirarsi che ...
Baldassare Lombardi, 1830

«PLOIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ploia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Pauli: «Dante passò per Gorizia e Duino»
Con la sua solita precisione aveva segnalato l'utilizzo della variante “fi” per figlio (Paradiso, XI, 89) e “ploia” per pioggia (Paradiso XIV, 27). «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
2
Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi
... le vigne ch'hai piantate: / è la tua ploia questa dell'estate, / quando l'aridità vuol soffocare» (Santa Caterina, in La città della Vergine). «Quotidiano.net, 5월 15»
3
Festa della Repubblica a Reggio 33 nuovi cavalieri
... Dante Codeluppi di Campegine, Mario Donati e Sergio Giovannini di Suzzara, Effro Lamelli di Reggio, Narciso Ploia di Luzzara e Guerrino ... «Gazzetta di Reggio, 6월 14»
4
Virtus Collecchio Baby Bike in evidenza al 3° GP di Bazzano
... i Giovanissimi parmensi avevano gareggiato a Calerno, in provincia di Reggio Emilia, per il 13° Memorial “Riccardo Turrini e Orazio Ploia”. «Sport Parma, 7월 13»
5
Gli ambulanti in esilio: "Ridate la dignità alla fiera di Senigallia"
«Questa fiera — conclude Giuseppe Ploia, antiquario — non deve morire. Il Comune ci ascolti». di Marianna Vazzana. Ricevi le news. Vai. «Il Giorno, 4월 13»
6
L'Udc si affida ai giovani, al timone c'è un trentenne
... Alberto Ballato, Claudio Raffaelli, Davide Ploia , Stefano Gussago, Domenico Ferreri, Ilaria Parlanti, Patrizia Pezzali, Giuseppina Severgnini, ... «Gazzetta di Mantova, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ploia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ploia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z