앱 다운로드
educalingo
poco meno che

이탈리아어 사전에서 "poco meno che" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POCO MENO CHE 의 발음

poco meno che


POCO MENO CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POCO MENO CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · posto che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

POCO MENO CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pochissimo · pochità · pocket · pocket book · pocket-book · poco · poco chiaro · poco credibile · poco di più · poco dopo · poco fa · poco freddo · poco meno di · poco più · poco prima · poco raccomandabile · poco rassicurante · poco seria · poco serio · poculo

POCO MENO CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

이탈리아어 사전에서 poco meno che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POCO MENO CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «poco meno che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «poco meno che» 번역

번역기

POCO MENO CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poco meno che25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poco meno che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poco meno che» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不到
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poco menos de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Little less than
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोटे से कम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أقل قليلا من
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

немного меньше, чем
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pouco menos de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামান্য কম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peu moins
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sedikit kurang daripada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

etwas weniger als
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

작은 이하
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kurang sethithik saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chút ít hơn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைவானதே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थोडे कमी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pek farklı değil
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

poco meno che
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trochę mniej niż
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трохи менше, ніж
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

puțin mai puțin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λίγο λιγότερο από ό, τι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bietjie minder as
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lite mindre än
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

litt mindre enn
화자 5 x 백만 명

poco meno che 의 사용 경향

경향

«POCO MENO CHE» 의 용어 사용 경향

poco meno che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poco meno che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poco meno che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POCO MENO CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poco meno che 의 용법을 확인하세요. poco meno che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. Ml. Poco ma. PIÙ Al. mese. - VJ11MENO, comparativo, il S. 40. S. 115. Poco HA. Locuz. ellitt. acecnnante poco tempo passato. - I'. In AVERE, verbo, il 5. Poco ll.\ . che “145. S. l:6. Poco maco con. Lo stesso che Poco meno che, nel signil'.
‎1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Poco meno che non. Per Poco mancò che non.- Ma le (unni (cene buche) cagione di disertar molte pecore e molte capre, e poco men che le non furono la ruina di Dafni. Cai. Dar. rag. i , p. 19. Allegravasi Dafni di queste lodi per la presenza di ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Id. <:M~ cm. e.5,p. 46,.aa~ 60:. 15; a. Navicando (Nuisaoelo) noi per lo Nilo. poco meno che non annegammo in profondo. Va. 55. ha. t{n6,«tn. Silvu. lncominciò si dura e aspra pcnitenzia, che poco meno che non s' uccise (a mi»). Id. I , 352.
‎1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Dam. Con». i73 — la. ib. altrove. ( Cioè , o poco divario in più o in meno ; il che torna lo stesso che foco più, poco meno, A un di presso.) §. 43. Poco meno. Per Quasi. - V. in POCO, «ggt't-, a i 4?- §. 44. Poco meno che. Per Poco mancò che.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Lettioni Sopra Dogmi: Nelle quali da lui dette Calviniche : ...
... tú di mano'. poco meno , che non ti leua il поте di pietra , с fundamento : poco meno , che non. ti efclude dalla tua Roma: poco meno che non ti leua il gouerno della naukella tua: poco meno % che non titogliequel principato ...
Francesco Panigarola, 1585
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Vale anche Poco spazio innanzi. Petr. Cane. 7. 6. part. I. (M.) Canzon, l'una sorella è poco innanzi 39. l'ocouaneo che. Poco meno che, Quasi. Bern. Orl. in. 19. (Gh.) L'asta gli appicca a mezzo della testa, E poco manco che non l'ha abbattuto.
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
ELOGIO 313 101 14 e l ' infelicità della vita ; e quanto meno sperano , e meno eziandio sono atti a godere ; tanto maggiormente ELOGIO 3 17 177 22 principalmente l ' ozio e la negligenza : consuma poco meno che i giorni intieri sedendo ...
Ottavio Besomi, 1988
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Poco meno che non annegammo in profondo. (Lal. parum abfuit quin ecc.) (V) Bern. Ori. 44. ca. Parchi: nel cor sentia si grave duoto, Che poco men che di vita noi priva. (Gin) Ovid. l'isl. tu. Poco meno che lo coltello non otiese le mie mani.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Dizionario della lingua italiana
... concernente non la quantità solo, ma anco esprimente una nega», assoluta; Poco meno, che può riferirsi anch'esso alla qualità oltre che alla quantità ; questi e altri sim. modi possono tenere dell'avi', o del sost., secondo come si compiono  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Pressapoco. Un simile effetto fa pressapoco l' infusione delle rose rosse, de' mughetti , e de'fiori d'arancio. Red. Oss. 120. Poco meno. Sentia tanta dolcezza, che poco meno e' eadea in terra tramortito. Fior. S. Frane. '120. Poco meno che non.
Giambattista Toti, 1857
참조
« EDUCALINGO. Poco meno che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poco-meno-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO