앱 다운로드
educalingo
portamento

이탈리아어 사전에서 "portamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PORTAMENTO 의 발음

por · ta · men · to


PORTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 portamento 의 정의

사전에있는 포르타멘토의 첫 번째 정의는 이동하고 걷는 방법으로 사람을 만날 수있는 방법입니다. 우아한, 캐주얼, 대담하고, 어색하고, 어색하고, 말도없고, 겸손하고, 사임했다. p. 사람의 베어링의 또 다른 정의는 작동, 작동, 진행에 대한 특별한 방법입니다. a p. 정직하고, 칭찬 할만하고, 부정직하고, 모욕적입니다. 포르타멘토 (Portamento)는 한 음표에서 다른 음표로의 소리 또는 음성의 빠른 전달이기도합니다. 즉, 노래, P 연주, 페이지. 목소리.


PORTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PORTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portalampada · portalapis · portale · portalettere · portaliquori · portamalgama · portamantelli · portamantello · portamatita · portamatite · portamiccia · portamina · portamissili · portamonete · portamorso · portampolle · portamunizioni · portamusica · portante · portantina

PORTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 portamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portamento» 번역

번역기

PORTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

仪态
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

porte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

deportment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्यवहार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выправка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comportamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চালচলন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conduite
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelakuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Benehmen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ふるまい
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

태도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kelakuan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cách cư xử
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उभे राहण्याची ढब
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tavır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

portamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maniery
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виправка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ținută
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

deportment
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

houding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hållning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppførsel
화자 5 x 백만 명

portamento 의 사용 경향

경향

«PORTAMENTO» 의 용어 사용 경향

portamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portamento 의 용법을 확인하세요. portamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terapia e ginnastica respiratoria. Con numerosi esercizi. ...
Respirazione e portamento corporeo Prima di acquistare consapevolezza dei movimenti respiratori e delle vie respiratorie, dobbiamo farci un'idea di che cosa sia un portamento anatomicamente corretto e di come si possano correggere ...
Heike Höfler, 1998
2
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Sottraggono lo sguardo, si ritraggono in se stessi. Le spalle sono lasciate cadere, il busto è infossato e denotano quello che viene definito un “cattivo portamento”. Nessuno, però, riflette sul fatto che questo cattivo portamento potrebbe anche ...
Samy Molcho, 2006
3
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
Controller 65 Controlla il portamento (l'intonazione variabile tra due note). Solitamente, questo controller funziona con i controller portamento time (numeri dal 5 al 37). Se il portamento è off, il controller portamento time non avrà alcun effetto.
Robert Guérin, 2003
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Portamento della vite e criteri di scelta della forma d'allevamento La pianta di vite , lasciata a sé, ha la tendenza a comportarsi in un modo diverso a seconda delle attitudini varietali e dell'ambiente. Vi sono alcune varietà, che hanno tralci con ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Spazio, costume, moda
Il portamento come stile Sappiamo che un manufatto costruito diventa linguisticamente significante solo se può essere percorso e vissuto come spazio architettonico. Allo stesso modo un abito non ha senso se resta appoggiato a un  ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000
6
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Baillot si occupa dei portamenti stabilendone i tre tipi fondamentali ancor oggi in uso: 1) portamento con il dito di partenza; 2) portamento con il dito di arrivo; 3) portamento misto, che combina i due tipi precedenti. Egli ne sconsiglia l'uso negli  ...
Enzo Porta, 2000
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Paniere, о simi- le strumenlo per uso speziale di portar ßaschl . PORTAMANTELLO . Copcrta, o specie di sacca grande, per lo più di cuoio, ia che si rinvolta da coloro , cite viag- giano , il mantello, e altri arnesi. J PORTAMENTO. Jt portare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
portamento, risultano nell'uomo che cammina totalmente prive di protezione. Questa mancanza di protezione e questa conseguente grande vulnerabilità porta con sé una grande apertura e ricettività. È soprattutto la colonna vertebrale che ...
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
9
Calendario lunare delle semine e dei lavori
rr Pomodoro: portamento determinato e indeterminato Le piante di pomodoro si presentano, a seconda delle varietà, con due tipi di portamento. Il primo, detto indeterminato, è quello che maggiormente si trova negli orti, ed è facilmente ...
DEMETRA, 2002
10
Fare musica con il PC
65), come nell'esempio seguente: 176 65 127 Control Change Portamento On/ Off canale MIDI 1, valore 127 (On) 176 5 50 Control Change Portamento Time, valore 50 144 60 1 Note On canale MIDI 1, DO con Velocity 1 1 44 64 1 00 Note On ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004

«PORTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il costume di Orgosolo esposto a Villasimius. Gli orgolesi: "Quello è …
Certo, la proverbiale fierezza delle donne barbaricine, il portamento e la compostezza contribuiscono a rendere gli abiti tradizionali inestimabili ... «Sardegna Live, 7월 15»
2
A Fondi successo alle selezioni di “Una Ragazza per il Cinema”, “Il …
... già finalista regionale, ha vinto la fascia di Miss Portamento; Alessandra Rosato, già finalista regionale, ha vinto la fascia di Miss Eleganza; ... «H24notizie.com, 7월 15»
3
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su Playboy
... di un anno, si parla di lei e della sua "disinvolta grazia", accompagnata dalla "freschezza dell'età e del sorriso" e "il portamento sciolto". «Oggi Treviso, 7월 15»
4
Diletta Leotta: Chi è la sexy 'Ilaria D'Amico bionda'
Appena laureata in giurisprudenza, Diletta Leotta ha frequentato corsi di portamento e studia dizione e recitazione; in poche parole, la bionda ... «melty.it, 7월 15»
5
BRUSCIANO: SUCCESSO DELL'EVENTO “UN VOLTO PER …
... Cortini con le giovanissime promesse della suo centro di formazione “Modern Dance” che in autunno offrirà anche un corso di portamento. «Scisciano Notizie, 7월 15»
6
Vip nati sotto il segno del Leone
... Leone che non abbia il dono della bellezza, ma se ciò dovesse accadere sicuramente sarà sostituita dall'eleganza e dal portamento regale. «Amando.it, 7월 15»
7
Space Jam, secondo capitolo con LeBron?
In più, secondo molti il campione di Akron non avrebbe il portamento, né la stoffa, per recitare e fare bene l'attore come fece Michael Jordan in ... «Blasting News, 7월 15»
8
Come coltivare il girasole in vaso, la pianta dell'estate
Il perché è semplice da capire, in quanto questa splendida pianta ha un portamento maestoso, un'altezza ragguardevole e racchiude in se i ... «Pinkblog.it, 7월 15»
9
Prosegue il trekking di Mountain Wilderness in difesa dello Stelvio
Nel loro portamento mostrano evidenti segni della fatica a crescere in un ambiente austero, fatto di nevicate copiose e forti venti. Nell'arrivare ... «Mount Live, 7월 15»
10
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su …
... di un anno, si parla di lei e della sua "disinvolta grazia", accompagnata dalla "freschezza dell'età e del sorriso" e "il portamento sciolto". «Adnkronos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Portamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO