앱 다운로드
educalingo
portato alla luce

이탈리아어 사전에서 "portato alla luce" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PORTATO ALLA LUCE 의 발음

portato alla luce


PORTATO ALLA LUCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PORTATO ALLA LUCE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alluce · biluce · controluce · dare alla luce · frangiluce · luce · mettere in luce · mettersi in luce · mezza luce · ore di luce · paraluce · portare alla luce · riportare alla luce · vedere la luce · venire alla luce · venuta alla luce

PORTATO ALLA LUCE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portastanghe · portastecchini · portastendardo · portastuzzicadenti · portata · portatessere · portaticcio · portatico · portatile · portato · portato alle stelle · portatore · portatore di handicap · portatovagliolo · portatura · portauova · portauovo · portautensili · portavalori · portavasi

PORTATO ALLA LUCE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ace · alice · audience · ce · chance · conference · duce · face · force · in nuce · office · performance · piece · prince · reduce · sauce · service · trifauce · truce · vice

이탈리아어 사전에서 portato alla luce 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTATO ALLA LUCE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portato alla luce» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portato alla luce» 번역

번역기

PORTATO ALLA LUCE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portato alla luce25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portato alla luce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portato alla luce» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

出土
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desenterrado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Brought to light
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पता लगाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اكتشفت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раскопал
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desenterrado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unearthed
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déterré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digali
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausgegraben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

出土
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

발굴
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

unearthed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khai quật
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படலாம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उघडकीस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ortaya çıkarıldı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

portato alla luce
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odkryła
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розкопав
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezgropat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έφεραν στο φως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opgegrawe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ojordade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avdekket
화자 5 x 백만 명

portato alla luce 의 사용 경향

경향

«PORTATO ALLA LUCE» 의 용어 사용 경향

portato alla luce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portato alla luce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portato alla luce 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTATO ALLA LUCE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portato alla luce 의 용법을 확인하세요. portato alla luce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
... Successivi scavi hanno portato alla luce altre 1 1 tombe con resti di tessuto, che non sono stati ancora analizzati, ma che probabilmente forniranno materiale sufficiente per ricostruire ulteriori abiti dello stesso periodo. L'abito di Lònne Hede, ...
Malmö museer, 1997
2
Il Vangelo di Marco alla luce dei Padri della Chiesa
Ne restano imponenti rovine; scavi recenti hanno portato alla luce un importante complesso monumentale di età cristiana dei secoli IV- VII. 2. Dai sepolcri: erano caverne che servivano anche da sepolcri. Un uomo posseduto da uno spirito ...
Francesco Trisoglio, 2006
3
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
Seguendo le indicazioni ivi contenute, si può risalire all' /'ter che ha portato alla luce il nuovo testo, in particolare con riferimento a quelle parti che abbiamo visto distaccarsi dal testo del Martin. Terminata l'analisi della mozione numero 10 ...
Davide Salvatori, 2001
4
Dispiegare "Pistis Sophia": guida alla lettura ed ...
... che hanno fatto penitenza. Allorché andrò in alto, quando sarò in procinto di andare dalla luce, porterò con me, nella luce, le loro anime. Però, in verità ti dico, Maria: essi non perverranno alla luce prima ch'io abbia portato alla luce la tua ...
Rocco Bruno, 2013
5
Leniacensia
Mi avvertirono quando i lavori erano già iniziati, perciò ho dovuto limitare le ricerche all'ultima giornata, seguendo l'escavatrice, che, in breve, ricopriva quanto aveva portato alla luce; non è stato poi possibile trovare della manodopera ed ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
6
Testi gnostici
... ma non permette che sia portato alla luce, fino a quando non abbia compiuto, tutta intera la condotta della luce di quel mistero, cioè: la continenza, la rinunzia 23 al mondo e a tutta la materia che in esso si trova. La vergine luce lo segna con ...
AA. VV., 2013
7
La libertà oltre il male: discussione con Piero Coda ed ...
... davvero portato alla luce; e quindi che, tra le determinazioni dell'impossibile, ossia del contenuto dell'errore, vi sia anche il fatto che qualcosa possa essere portato alla luce o pro-dotto), allora saremmo davvero costretti a riconoscere che  ...
Massimo Donà, 2006
8
Le strade dell'Italia romana
Recenti scavi archeologici hanno portato alla luce a Corte Cavanella di Loreo un esteso complesso, le cui strutture vanno riferite a due diverse fasi costruttive. In un primo momento (fine i secolo a.C.- inizi i d.C.) l'edificio fungeva da villa ...
‎2004
9
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
Gli scavi hanno portato alla luce anche resti della città preromana. anfitEatro romano di lEccE - Lecce Di età augustea, fu realizzato, nella colonia di Lupiae (in territorio messapico) in parte con lo scavo del terreno, in parte con architettura ad  ...
‎2008
10
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
... portato alla luce del sole. Ha fatto un gran lavoro, è stato un pioniere - dobbiamo rispettarlo per questo. Ma per lui la morte era un tabù, non poteva neppure udire la parola 'morte'. Sembra esserci una connessione. Ciò che sto per dire è ...
Osho, 2005

«PORTATO ALLA LUCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portato alla luce 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cina: riportato alla luce il cugino piumato del Velociraptor
I ricercatori della Chinese Academy of Geological Sciences e della University of Edinburgh hanno portato alla luce un nuovo fossile di dinosauro piumato. «Orgoglio Nerd, 7월 15»
2
9 franchi l'ora? Tutto vero!
Il Consiglio di Stato conferma il caso portato alla luce a Mendrisio da OCST. Mentre Jelmini e Fonio chiedono: "A che punto siamo con la polizia del lavoro?" ... «Ticino News, 7월 15»
3
Lizzano: scavi per una rotatoria riportano alla luce una tomba greco …
Uno scavo reso necessario per la costruzione di una rotatoria ha portato alla luce reperti presumibilmente risalenti all'età greco-romana. Un teschio, gli arti ... «Ilikepuglia, 6월 15»
4
Il tesoro di Verdi portato alla luce
... Stato perché di "eccezionale interesse" storico e culturale, e deve restare "com'è", come aveva disposto Verdi: «Faccio obbligo alla mia erede di conservare il ... «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
5
Bambino di un anno preso a calci e pugni in testa
L'episodio è stato portato alla luce dalla madre del bambino quando lo ha trovato con evidenti lividi e altri segni di violenza e botte prese. Ha chiamato la polizia ... «Nuova Venezia, 6월 15»
6
Portata alla luce nuova specie di dinosauro, ecco il video di Hellboy
Lo scheletro portato alla luce dai ricercatori canadesi del museo Royal Tyrrell presenta il più 'bizzarro' sistema di corna mai rinvenuto fino ad oggi. «Diregiovani, 6월 15»
7
Egitto: ritrovato un tempio di cui si era persa la memoria
Una spedizione di archeologi svedesi ha riportato alla luce li tempio di Gebel el ... Gli scavi hanno portato alla luce anche pezzi di muratura e frammenti di ... «Focus, 5월 15»
8
Gioiello portato alla luce più di 40 anni fa
Gioiello portato alla luce più di 40 anni fa. La scoperta del villaggio palafitticolo “premiata” nel 2011. E l'archeologa è cittadina onoraria di Sigfrido Cescut ... «Il Messaggero Veneto, 4월 15»
9
Roma: Mura Aureliane, 80 metri mai visti tornano alla luce durante …
“Quel tratto di Mura, ignoto anche alla letteratura archeologica (i primi studi del ... Oltre alle mura, gli scavi hanno portato alla luce “il più grande bacino idrico ... «Blitz quotidiano, 3월 15»
10
Scoperta in Cappadocia un'immensa città sotterranea
Oggi i lavori di un cantiere potrebbero aver portato alla luce il più grande nascondiglio sotterraneo mai scoperto in questa regione al centro della Turchia, già ... «National Geographic Italia, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Portato alla luce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portato-alla-luce> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO