앱 다운로드
educalingo
prender dentro

이탈리아어 사전에서 "prender dentro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDER DENTRO 의 발음

prender dentro


PRENDER DENTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDER DENTRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

PRENDER DENTRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

PRENDER DENTRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · guardarsi dentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

이탈리아어 사전에서 prender dentro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDER DENTRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prender dentro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prender dentro» 번역

번역기

PRENDER DENTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prender dentro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prender dentro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prender dentro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

形成
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tomar forma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take the body
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आकार लेना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبلور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

принимать форму
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ganhar corpo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গঠিত হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre forme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengambil bentuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nehmen Gestalt an
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

形を取ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

모양을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk wujud
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hình thành
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிமாணமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आकार घेऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şekil almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prender dentro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przybrać kształt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приймати форму
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prinde contur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παίρνουν σάρκα και οστά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vorm aanneem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta form
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta form
화자 5 x 백만 명

prender dentro 의 사용 경향

경향

«PRENDER DENTRO» 의 용어 사용 경향

prender dentro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prender dentro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prender dentro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDER DENTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prender dentro 의 용법을 확인하세요. prender dentro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
imbud), ». libro dell' entrate. Sinnèl)ttitn, v. a. prender dentro, riceverei Mr^nel --, prender medicina i G)f!t)--, toccar denaro ; - - in feine i£DoI)nung, accogliere in sua casa; il. per in &<fttt nel). men , occupare i ein< ©taìit — , conquistare una città) ...
Francesco Valentini, 1837
2
L'aria dal basso
E s'era messo, per iscac- ciare la malinconia, a discorrere alla figlia dei Gigia, ma con una sorta di disperazione, intanto che la siccità cominciava a prender dentro, su, su, fino a Fontanedo... Quel giorno c'era un sole maledetto e la Frasca era ...
Sandro Beretta, 2004
3
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
Vn verme della terra riceuerà dentro fé fteflb il Dio della Gloria; Ifabetta Santa fi ftimaua indegna-^ di riceuer dentro la cafa fua materiale la-* Madre di Dio; & io peccatore hauerò ardire di prender dentro me fteflb lo ftefloDioì Oh Ifa^o, b Pfal,6 $.
Bernardo Finetti, 1671
4
Guerras De Flandes: Segunda Decada, Desde el principo del ...
... á Alexandro el cabo de los Va- ra trajea Iones Montiñi , haviendo el tenido la á Alexan»- íioticiapor medio de un Capitán fuyo dro*. ÍL Eran*- 1^8 1, via mandado prender dentro del Se- 1576. nado, Dec. II. Lib. IV. AL EX ANDRÓ DE P ARMA.
Famiano Strada, Melchior de Novar, Guglielmo Dondini, 1749
5
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Di chi si fa lecito a prender dentro dalle siepi li beni regolari. Fu parimente ordinato e statuito, per oviar a tanti pasati abusi, che in avenire, se vi sarano alcuno che si faci lecito di alargarsi li loro beni e chiuder dentro de' beni della onoranda ...
Fabio Giacomoni, 1991
6
Riflessi Di Spirito, E Considerationi Morali Sopra li Sette ...
Vnvermedella terra riceuerà dentro sé fìeflb il Dio della Gloria ** LifabettaSantafi ftimaua indegna diriceuerdentrola cafafua materiale laMa- drediDio; &ìo peccatore hauerò ardire di prender dentro me fieno la flefiò Dio ? * Oh a, If.+o. b Tf.6$. e ...
Bernardo Finetti, 1685
7
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Corte le lenticchie nell'acqua m . .; _ U marina ,8c impiastrate in su le poppencmìuilasci o a ' ' l . prender dentro il latte_ , 8c rimediano all'insopportabile si U abon danza di quello . o A...*-*-›~.-..— /7 “ricchi“ a N o T I s s 1 M 0' lega-me sono le ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
8
Istoria del concilio Tridentino
... di deputar giudici per cofe ereticali commeffe , ovvero che fi commetteffero , pareva loro una forte di rete per prender dentro alcun' incauto ; fino i Pedanti fé ne ridevano , che il verbo principale foffe più di i/o. parole lontano dal principio.
Paolo Sarpi, Pierre Francois Le Courayer, 1757
9
Guida per la coltivazione pratica del cotone in Italia ...
... e che questo cotone paga meglio del grano turco, allora aumentare gradatamente, ogni anno, a prender dentro terreno, ed entrare cosi in questa nuova carriera agricola con prudenza e senza arrisehiar troppo. Nello Stato di Tennessee, ...
Filippo Manetta, 1862
10
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Arricchisce i suoi discorsi osservando , che quel 'trattare di deputar giudici sopra cose ereticali commesse o da commettersi , pareva una rete per prender dentro qualche incauto : questa è una rete di ragna , animale appunto che da ogni fiore  ...
Sforza Pallavicino, 1833
참조
« EDUCALINGO. Prender dentro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prender-dentro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO