앱 다운로드
educalingo
picchiare contro

이탈리아어 사전에서 "picchiare contro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PICCHIARE CONTRO 의 발음

picchiare contro


PICCHIARE CONTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PICCHIARE CONTRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · inveire contro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · protestare contro · rincontro · riscontro · sbattere contro · scagliarsi contro · scontro · venire incontro

PICCHIARE CONTRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

picchiamento · picchiapetto · picchiaporta · picchiare · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio

PICCHIARE CONTRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · imprecare contro · macchinare contro · obiettare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · sporgere querela contro · tramare contro · urtare contro

이탈리아어 사전에서 picchiare contro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PICCHIARE CONTRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «picchiare contro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «picchiare contro» 번역

번역기

PICCHIARE CONTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 picchiare contro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picchiare contro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «picchiare contro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

扑击
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estrellarse contra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To beat against
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के खिलाफ हराया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فوز ضد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

налегли
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bater contra
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরুদ্ধে বীট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battre contre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melanda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlagen vor
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

打ちつけ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 승리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nempuh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đánh bại đối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிராக அடிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विरुद्ध विजय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşı yendi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

picchiare contro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bić przeciwko
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

налягли
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bate împotriva
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νικήσει κατά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klop teen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slå mot
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slo mot
화자 5 x 백만 명

picchiare contro 의 사용 경향

경향

«PICCHIARE CONTRO» 의 용어 사용 경향

picchiare contro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picchiare contro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

picchiare contro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICCHIARE CONTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 picchiare contro 의 용법을 확인하세요. picchiare contro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morte al dittatore. Un rivoluzionario per caso contro ...
I basiji cominciano a picchiare contro la porta. «Apri, puttana di merda!» Cercano di forzarla con una sbarra. Una voce giovane dice: «Forse era il palazzo dopo». Un'altra voce, più matura, risponde sprezzante: «No! Li ho visti entrare qua ...
Afsaneh Moqadam, 2011
2
L'isola dei papaveri: La prima comunità gay al mondo che ...
Una notte, uno di loro, proprio nella sua cella, ebbe una crisi di panico e iniziò a piangere, sempre più forte. Sembrava non volesse più fermarsi. Tremava, aveva le convulsioni. Poi, preso da un raptus, iniziò a picchiare contro la porta e a ...
Paolo Pedote, 2013
3
1943: come l'Italia vinse la guerra : [romanzo]
Muoviamoci». I due librai erano ancora esitanti all'idea di lasciare la loro casa. Sara intravedeva vagamente vari oggetti, vasi, stampe, libri antichi e stoffe. Iniziarono a picchiare contro la porta e le finestre ancora chiuse. Sara teneva di mira la ...
Giovanni Orfei, 2003
4
Sono troppo fortunata!
La mia testa vuole picchiare contro il muro del garage della signora Heidenreich. Ma io resto ferma. Picchiare la testa contro il muro non mi è mai servito a niente. Perciò questa idea va scartata una volta per tutte. Io posso sopportare molto.
Alexa von Hennig Lange, 2006
5
Dolcetti e scherzetti. Professionisti del sesso scrivono sui ...
Comm ti chiami?». «Ann.Mi chiamo Ann». «Qui è Bradie.Sto morendo ppper 'na sigaretta.Maledizione. È tutto il giorno che sono qui.Ehi,ehi!».Inizia a picchiare contro i tubi dei servizi igienici. «Picchiamo contro i tubi. Picchiamo i tubi, Annie,  ...
M. Bernstein Sycamore, 2007
6
Racconti gialli
di qualche mese. Di contro però erano molto difficili da uccidere. Non bastavano i proiettili. Bisognava farli a pezzi, annegarli, bruciarli o scioglierli nell'acido ( soluzione quest'ultima assai improbabile). Joseph sentì picchiare contro la porta.
Salvatore Di Sante, 2011
7
Ricordi semiseri di una bancaria
e chiude la porta a chiave. Lui incomincia a picchiare contro la porta, poi quando vede che è chiusa ritorna verso di me. Nel frattempo tutta la clientela era fuggita dalla banca e il commesso aveva chiamato i Carabinieri, ma lui continuava a ...
Gina Moretti, 2012
8
La Stanza Sbagliata
... oscurando piano piano la luce, voci di burrasca, all'improvviso, immobili, al di là del vetro, voci esasperate che, all'improvviso, si scatenano tutte assieme e, l' una dopo l'altra, incominciano a picchiare contro il vetro, eruttando un frastuono di ...
Anna Maria Zanardi
9
Il colosso addormentato
Samuel Marolla. Fabio capì. Angelo, spara! Non sono uomini! Sono mostri! Sparagli! Spari, capitano! gridò il Pulé, aggrappandosi al mezzo. Aprite! Aprite! e prese a picchiare contro il portellone. Chi cazzo siete? gridò il capitano agli inglobati.
Samuel Marolla, 2013
10
Drammi storici
Poi ei m' incomincia a infilzar sentenze latine con una voce da fare ispiritar la versiera, e torna a picchiare contro ai preti, e giù latino a braccia quadre... e poi addosso a tutta Italia... e latino... e a pestare il pulpito coi piedi, e il diavolo che se lo ...
Revere (Giuseppe), 1860
참조
« EDUCALINGO. Picchiare contro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/picchiare-contro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO