앱 다운로드
educalingo
validità

이탈리아어 사전에서 "validità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VALIDITÀ 의 발음

va · li · di · 


VALIDITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VALIDITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 validità 의 정의

사전의 유효성에 대한 첫 번째 정의는 유효하고 강력하며 견고한 것의 특성과 조건입니다. v. 신체의 일정한 신체 운동으로 유지됩니다. 타당도의 또 다른 정의는 가치, 효용, 효과입니다 : v. 약의 치료법; v. 논쟁, 원칙의. 타당도는 법률을 준수하는 행위의 가치와 법적 효력이기도합니다. v. 결혼의 계약; 마을 밖에서, 카드는 v를 잃는다; V. 법령의 판결; 고통을 겪고 v.에 도전하라. 문서의


VALIDITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · timidità · torbidità · umidità

VALIDITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

valicabile · valicabilità · valicare · valicatore · valico · validamente · validare · validato · validatrice · validazione · valido · valige · valigeria · valigetta · valigia · valigiaio · valigie · valimento · valina · valitudine

VALIDITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

이탈리아어 사전에서 validità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VALIDITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «validità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VALIDITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «validità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «validità» 번역

번역기

VALIDITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 validità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 validità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «validità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

合法性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

validez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

validity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैधता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

срок действия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

validade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈধতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

validité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gültigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

妥当性
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

효력
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tính hợp lệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செல்லுபடியாகும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वैधता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

geçerlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

validità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ważność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

термін дії
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

valabilitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγκυρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geldigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giltighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

validitet
화자 5 x 백만 명

validità 의 사용 경향

경향

«VALIDITÀ» 의 용어 사용 경향

validità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «validità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

validità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIDITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

validità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James William Fulbright
In una democrazia il dissenso è un atto di fede. Come per una medicina, la prova della validità non è nel suo sapore, ma nei suoi effetti.
2
James Arthur Baldwin
Se il concetto di Dio ha qualche validità o uso, ci può solo rendere più grandi, più liberi e più degni d'amore.
3
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

«VALIDITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 validità 의 용법을 확인하세요. validità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La presunzione di validità dell'atto giuridico nel diritto ...
caratterizza perché posto da un soggetto come causa intenzionale di effetti giuridici, predicare la sua validità equivale ad affermare la sua idoneità a causare tali effetti e che tali effetti giuridici sono stati effettivamente causati e sono quindi ...
Antonio S. Sánchez-Gil, 2006
2
Discorso legale apologetico della validità de'contratti ...
( 59 il» . . lunquer violazimerrie'qr'aat'tariusnn 'fipdfl'tzllîil f'lo'uo. scioglimento 1' se non'iirkipor't'lab irrra'tilati denso ititltilllfllli adollllil'artfel llilltfi ('ì5'66i in fin), ed altronde per la validità>"deglilftittki'gitlrisdizi'tiiiîliî, cólnb mnml lfi ialienzruirnuî, ...
Andrea SQUADRELLI, Giuseppe BAGATTI, Sigismondo RUGA, 1799
3
Strumenti self-report per conoscere le famiglie
Tradizionalmente si distingue la validità in diversi aspetti: validità di contenuto, validità di criterio (concorrente e predittiva) e validità di costrutto (convergente e discriminante). La validità di contenuto può essere definita come il grado in cui gli ...
Daniela Barni, 2006
4
Psicologia. Corso introduttivo
(v. validità concettuale; validità di contenuto; validità predittiva). validità di contenuto. Validità determinata attraverso un'accurata analisi del materiale di un test, tale che la stessa struttura logica del test ne suggerisce la validità; è tipica del test ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
5
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Questo criterio esterno può essere di due tipi, cosa che dà luogo a due forme particolari di validità. La validità concomitante consiste nel valutare il grado di correlazione tra i punteggi ottenuti al test e i punteggi ottenuti con uno strumento di ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
6
Breve introduzione alla logica e informatica giuridica
mativo e fattuale, può spiegare, secondo von Wright, in maniera esaustiva il " come" ed il "quando" della validità di una norma giuridica. Interessante è a questo punto la questione se i due concetti di validità, normative validity and factual ...
Stefano Bertea, Andrea Porciello, 2003
7
Gestione delle risorse umane
Validità: il grado in cui la misurazione di una caratteristica consente di valutare tutti gli aspetti rilevanti –e solo quelli rilevanti – di una prestazione lavorativa. Si definisce validità il grado di corrispondenza fra la misurazione di una caratteristica ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
8
La selezione psicologica delle risorse umane: metodi di ...
Il secondo requisito di base del test è la validità, che molto praticamente indica se una prova misura davvero ciò che dichiara di misurare, e a quale livello di precisione, rispetto ad un costrutto definito teoricamente o operativamente - "la ...
Andrea Castiello D'Antonio, 2007
9
Conoscere la metodologia. Dentro la ricerca psicologica
La validità della ricerca psicologica "Procura di provarlo, così che la stessa evidenza non porti né un cardine né un sol anello a cui si possa appendere un dubbio". W. Shakespeare, Otello, atto III, scena III La validità è il requisito di cui deve ...
Alessandro Antonietti, Manuela Cantoia, Laura Crisafulli, 1999
10
Direttiva patenti
patente convertibile in corso di validità: art 126, c) comma 11 (patente scaduta di validità); patente non convertibile in corso di validità: art d) 126, comma 11 ( patente scaduta di validità); cittadino extra comunitario o extra SEE con residen2) za ...
Stefano Manzelli, 2011

«VALIDITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 validità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bus urbani gratuiti per gli over 65, prorogata la validità al 31 …
Il richiedente la tessera dovrà essere provvisto di documento di identità in corso di validità oppure di delega compilata nel caso al ritiro provvedesse persona ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
2
DURC online: validità e periodo transitorio
Le aziende che nel frattempo hanno già richiesto e ottenuto un DURC ancora in corso di validità possono dunque utilizzarlo fino alla naturale scadenza. «PMI.it, 6월 15»
3
Stamina, no della Cassazione al metodo di Vannoni: "Nessuna …
“Nessuna validità scientifica” nel metodo Stamina. Sono emersi invece “una serie di rischi” circa le “attività di estrazione e re-inoculazione delle cellule staminali ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
Attestazioni fascia di reddito, prorogata la validità al 31 marzo 2016 …
AREZZO – La validità delle attestazioni inerenti la fascia di reddito, rilasciate a seguito di autocertificazione, in scadenza il 31 marzo 2015, è stata prorogata di ... «ArezzoWeb.it, 3월 15»
5
Seta, prorogata la validità degli abbonamenti agevolati per anziani …
Seta Spa comunica che su disposizione della Regione Emilia-Romagna la validità degli abbonamenti a tariffa agevolata denominati "Mi Muovo Insieme" ... «IlPiacenza, 3월 15»
6
DURC: validità ridotta nei lavori edili per soggetti privati
La validità del Durc nei lavori edili per soggetti privati è stata ridotta a 90 giorni. L'Inps ha infatti pubblicato il messaggio n. 1894 del 16 marzo 2015, avente ad ... «Giurdanella.it, 3월 15»
7
Sanità, fascia di reddito per ticket: proroga di un anno per la validità
Nelle ultime sedute della giunta regionale è stata prorogata di un anno la validità delle attestazioni inerenti la fascia di reddito, rilasciate a seguito di ... «FirenzeToday, 3월 15»
8
DURC Edilizia: validità, sportello unico aggiornato
L'INPS annuncia l'aggiornamento dello Sportello Unico dopo che il DURC Edilizia per i lavori di soggetti privati in questo 2015 è tornato ad avere validità di 90 ... «PMI.it, 3월 15»
9
INPS: validità di 90 giorni del DURC per lavori privati edili
Con D. L. 69/2013 convertito con modificazioni in L. 98/2013 la validità del DURC “per lavori edili per i soggetti privati” era stata elevata da 90 a 120 giorni. «Lavoro e Diritti, 3월 15»
10
Durc edilizia privata, dal 1° gennaio la durata di validità è tornata a …
78/2014), in relazione ai “lavori edili per i soggetti privati”, la validità del documento unico di regolarità contributiva (DURC) è di 90 giorni, stante la previsione di ... «CASA&CLIMA.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Validità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/validita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO