앱 다운로드
educalingo
repellere

이탈리아어 사전에서 "repellere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REPELLERE 의 발음

re · pel · le · re


REPELLERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 REPELLERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 repellere 의 정의

사전에 repellere를 정의하는 것은 거부하는 것입니다. 격퇴는 또한 불쾌하고 혐오 스럽다. 그것은 나를 격퇴시키는 행동이다.


REPELLERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

attollere · avellere · celere · colere · convellere · disvellere · divellere · eccellere · espellere · estollere · evellere · impellere · propellere · riespellere · scellere · svellere · tollere · valere · vellere · volere

REPELLERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

repellente · repellenza · repentaglio · repente · repentemente · repentinamente · repentinità · repentino · repentirsi · repenza · repere · reperibile · reperibilità · reperimento · reperire · repertare · reperti · reperto · repertorio · repetere

REPELLERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alere · benvolere · calere · delere · disvolere · dolere · equivalere · far prevalere · far valere · farsi valere · malvolere · postacelere · potersi avvalere · prevalere · rivolere · scelere · senza volere · silere · solere · svolere

이탈리아어 사전에서 repellere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REPELLERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «repellere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «REPELLERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «repellere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «repellere» 번역

번역기

REPELLERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 repellere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repellere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «repellere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

击退
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repeler
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

repel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पीछे हटाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отталкивать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repelir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিরোধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

repousser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghalau
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abstoßen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

撃退します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

격퇴
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngusir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đẩy lui
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दूर ठेवणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

püskürtmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

repellere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odpychać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відштовхувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

respinge
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απωθήσουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

repellera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frastøte
화자 5 x 백만 명

repellere 의 사용 경향

경향

«REPELLERE» 의 용어 사용 경향

repellere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repellere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repellere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPELLERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 repellere 의 용법을 확인하세요. repellere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non sembra esatto quanto affermato in una pronuncia secondo cui ulteriore presupposto per l'applicazione del principio vim vi repellere licet e` che la controversia giudiziaria tra soggetto attivo e persona offesa non sia ancora sorta43: uno ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
cxx. DEL. VERBO. REPELLERE. 1H>. 1. pag. 35. j4nno scritto alli Rimi- il Signor. 7 Tu renda , e rendi : l'ultima può confondersi colla voce identica dell' indicativo , e però si tollera appena nel poeta ; come nclP Amos. 35. 5g. Ove per amor mio ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Le Pandette di Giustiniano
Vim Vi repellere licere Cassius scribil: idque Jus natura comparatur. Apparel autem (iuqvitl ex eo. Arma Armis repellere licere. 1. i § 37 Ulp. lib. 69 ad. Ed. Eum igitur qui cum Armis venit, possumus Armis repellere. Sed hoc confestim, non ex  ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
Totius latinitatis lexicon
PeL cons. ld. aliquem ab inipediendo ac laedendo. l/rirg. A. ll. illi. alicujus cunnubiay ll. e. recusare. lal/em z. Slh ll. repulsum ita erat diademzh ut non oifensus videreturg et SSL i repellere dictsturanul oc. MeL liii lll. preces. h. e. rejicere. ld. al.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
5
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Quicqiiid uridieendum elhvim vi repellere,ebi`c iuris naturalis,& forraflis florentiuus addidit, vim, vel 111111tiam propulfareg't hgniiicarcr, commune quidem eil-e omnium animantium,& rerum naturalium, vim depellereued effe iuris gentium, ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DEL VEBBO REPELLERE. Registrato nella Crusca è 5 icèato di netto dal latino come lo sono i due simili impellei'c ed espellere, de' quali tutti darem qui congiuntamente alcun. cenno. Dicodun e che occorrono esempi, ma rari di tutti; e c e i ...
‎1830
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
E su Repellere leggesi Ben. Cons. I. 254. Se vogliamo repellere corriamo pericolo d'indarire, se vogliamo ammollire corriamo pericolo di porre/are . Ma ne' dì nostri repellere non piacerebbe; come nemmeno impellere. Quanto ad espellere ...
‎1814
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
DEL vanno REPELLERE. Registrato nella Crusca e s iccato di netto dal latino come lo sono i due simi i impellere ed espellere, de' quali tutti daram qui congiuntamente alcun Cenno. DICO dun ne che occorrono esempi, ma rari di tutti; e glie i ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
BEL VERBO REPELLERE. Registrato nella Crusca è spiccato di netto dal latino come lo sono i dive simili impellere ed espellere, de' quali tutti darem qui congiuntamente alcun cenno. Dico dunque che occorrono esempi , ma tari di tutti ; e che ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
8:]ure. 8: capJì urlò i.de lent. excom. habetur : Si verò Петит 'vim ßbiinfercntem ‚ ' Ui qui: прели: ‚ 'nel [redac , non debe: prapzer bnc ad Sedem Ара/дота»: пап/ титр in continenti ы т 'vi крена: . Сит 'vim 'ui repellere,' , omnes leges i omniaque  ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707

«REPELLERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repellere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Disegno di legge per legalizzare lo spray anti-orso: "Non è nocivo …
... spray apposito" scrivono i due parlamentari, "in tutto simile allo spray al peperoncino che già viene utilizzato per repellere i tentativi di stupro, ... «Trento Today, 7월 15»
2
Legittima resistenza
Certo, la pratica fu altro, ma la dottrina sancì il principio del «vim repellere licet» e ammonì il potere: guai a chi offende le libertà fondamentali ... «AgoraVox Italia, 5월 15»
3
Perché le zanzare mi preferiscono? La risposta è nei geni
I risultati pubblicati dimostrano che questa capacità di repellere sia geneticamente controllata. Lo studio si è avvalso anche su ricerche ... «Vita di Donna Community, 4월 15»
4
La rete che cattura il petrolio
... di rendere la pellicola più ruvida – una qualità molto utile, perché riduce l'area di contatto con il liquido da repellere, facendolo così "rotolare" ... «Focus, 4월 15»
5
L'Europa sceglie IMT Lucca per l'incontro degli studiosi di …
... la frattura, nonché l'ottimizzazione delle proprietà delle superfici dei materiali, quali ad esempio la capacità di assorbire o repellere l'acqua. «La Gazzetta di Lucca, 3월 15»
6
Una vernice superidrofobica per auto e vestiti
Un nuovo rivestimento basato su nanoparticelle di biossido di titanio ha dimostrato un'elevata capacità di repellere acqua e olio e un'estrema ... «Le Scienze, 3월 15»
7
C4 Classifica: Figli, gioie e dolori (anche nei comics!)
Questo potere si differenzia un po' da quello di Spidey, lei infatti oltre che aderire può anche repellere gli oggetti dalle mani come un magnete ... «C4Comic, 3월 15»
8
metalli idrorepellenti
Alcuni ricercatori della University of Rochester stanno lavorando ad una superficie metallica in grado di repellere l'acqua. Il procedimento con ... «autoblog.it, 1월 15»
9
È stata inventata una nuova superficie idrorepellente
Un gruppo di ricercatori dell'University of Rochester, New York (Stati Uniti), ha realizzato una superficie metallica che è in grado di repellere ... «Il Post, 1월 15»
10
Il materiale più idrorepellente mai realizzato
Per repellere liquidi con una tensione superficiale minore, come ... il Santo Graal dell'antiaderenza, capace di repellere anche i liquidi con la ... «Wired.it, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Repellere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/repellere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO