앱 다운로드
educalingo
ribaldo

이탈리아어 사전에서 "ribaldo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIBALDO 의 발음

ri · bal · do


RIBALDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIBALDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ribaldo 의 정의

사전에있는 ribald의 첫번째 정의는 전투와 약탈을 공격하기의 업무를 가진 민병대를 따라 온 사악한 상태의 발에 군인 중년에서이다. ribaldo의 또 다른 정의는 악의가있는 악당입니다. 그는 늑대 무리의 한가운데에 마쳤습니다. 리 발도도 방랑하다.


RIBALDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

araldo · avere caldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

RIBALDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ribaditrice · ribaditura · ribadocchino · ribagnare · ribaldaggine · ribaldaglia · ribaldeggiare · ribalderia · ribalenare · riballare · ribalta · ribaltabile · ribaltamento · ribaltare · ribaltarsi · ribaltatura · ribaltina · ribaltone · ribaltonista · ribalzare

RIBALDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

이탈리아어 사전에서 ribaldo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIBALDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ribaldo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ribaldo» 번역

번역기

RIBALDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ribaldo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ribaldo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ribaldo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

下流
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obsceno
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ribald
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سفيه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

непристойный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

irreverente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অশ্লীলভাষী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grivois
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ribald
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

deftig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

下卑
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

상스러운 말을하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ribald
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người thô lỗ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆபாச மொழி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पांचट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

müstehcen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ribaldo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rubaszny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непристойний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

licențios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άσεμνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onvanpas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

plump
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ribald
화자 5 x 백만 명

ribaldo 의 사용 경향

경향

«RIBALDO» 의 용어 사용 경향

ribaldo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ribaldo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ribaldo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIBALDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ribaldo 의 용법을 확인하세요. ribaldo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Azioni da ribaldo. Ossmnsima- Il Biagioli così snpplisce: «Azioni fatte da ribaldo. » E soggiunge : “ Anche dir si potrebbe Azioni di ribaldo; ma questa maniera è più oltraggiosa dell'altm; slantechè da ribaldo qualifica l'uomo per mez. 20 delle ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Azioni da ribaldo. 0ssnmzione.- Il Biagio“ COSÌ supplisce: «Azioni fatte da ribaldo . » E soggiungc: « Anche dir si potrebbe Azioni di ribaldo ; ma questa maniera è più oltraggiosa dell' altra ,stnntcchè da ribaldo qualifica l'uomo per mez:0 delle ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Azioni da ribaldo. Ossumiou.- Il Biagioli cosi supplisce: «Azioni fatte da ribaldo. » E soggiunge : « Anelw dir si potrebbe Azioni di ribaldo; ma questa maniera è più ollraggiosa dell'altra,slanlcehi: da ribaldo qualifica l'uomo per me:zo delle sue ...
‎1840
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Add. da Ribagnare . Chiabr. Guerr. Got. 10. 28. Tu dipartendo rivolgevi in mente II patrio regno , e Г acquistato seggio ; Ed or di gangue -ribagnato , e tinto , In strana ierra ti rimiro c- stinto . R1BALDÄCCIO. A ccrescit. di Ribaldo . Morg. 27. 964.
‎1823
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accre/eit. di Ribaldo . Morg. 27. 2Й4. E ferive alcun di quefto ribaldaccio , Ch' egli arroftl de' mo« ricin la notte . Vit. Benv. Cell. 486. Queito ribaldaccio, che fapeva beniffimo ec. Ribaldaglia . Rubaldaglia , Moltitudine di ribaldi , 0 Razza di ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Aeerefctt. dt Ribaldo . Morg. 27. 264. Ь ferive alcun di quedo ribaldaccio, Ch'egli arrodl de mo- ricin la notte . Vit. Benv. Cell. 486. Quedo ribaldaccio, che fapeva beniífimo ec. , RtbALDAGLIA . Rubaldaglia , Molutudtne dt rtbaldt , o Razza di ...
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIBALDÁCCIO. Accretcit. di Ribaldo . Morg. 27. »G¡. E scrive alcun di qucsto ribaldaccio, Ch' egli ar- rosli de' moricin la notte. fit. Benv. CM. 4S6. Que- cto ribaldaccio, che sopeva benissimo ec. (*) RlllALDÁGGLNE. Ribaldería , Scelleraggine .
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... i Tofca* ni fe ne fente difícilmente pik d' uno , fe pe- tb la diverfita dell' accoppiatura délie parole non facefse alcuna volta proferirla con molt л forra , come A L U I , talora con meno , come A" M I E I , talvolta quafi due A A , come A« RIBALDO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo Romano scritta ...
Levòlli quello piumaccio di capo, e massimamente che esso appariva a lo splendore che davan li braccialetti, che erano inaurati, e non parea opera di ribaldo. * Allora, come fu scoperto, porsesi lo Tribuno, I Ribaldo. Questa parola ha pur ...
Zeferino Re, 1854
10
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Levòlli quello piumaccio di capo, e massimamente che esso appariva a lo splendore che davan li braccialetti, che erano inaurati, e non parea opera di ribaldo. ' Allora, come fu scoperto, porsesi lo Tribuno, I Ribaldo. Questa parola ha pur ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854

«RIBALDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ribaldo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'arte della resa, imparata e messa da parte
Il granatiere della Vecchia Guardia che a Waterloo replica con il ribaldo «Merde!» alla proposta inglese di capitolazione, la storia ci dice che è ... «La Stampa, 7월 15»
2
Occidente disattento e pavido
Perché siamo così disattenti? E' possibile che solo un rumore improvviso, una strage, un sequestro, un atto ancor più ribaldo ci costringa, ... «La Stampa, 7월 15»
3
GB: Da Vinci, un capolavoro di puledro
Un bel puledrino, per giunta, vispo e sano: e a ben guardare anche molto speciale perché il ribaldo (clamorosamente pezzato, nonostante la ... «CavalloMagazine, 7월 15»
4
Politica cittadina: il Polo Civico chiede le dimissioni di Licata e Talluto
Orrore: una “femina” ed un ribaldo osano sfidare a singolar tenzone un'armata siffatta? Onta e castigo sui due! Ed ecco che si scaglia la ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
5
“L'ho scritto solo pe' tigna”
... è la storia di Benassi, operaio guascone e ribaldo, ironico e scapestrato, che racconta l'amore, l'amicizia, la rabbia. Un trionfo, il primo libro? «La Stampa, 7월 15»
6
Il banchiere del Cav.
... a righe, cravattone regimental, naso da bambola e gran sorriso ribaldo. “E' la riproduzione fotografica di un dipinto ad olio”, vengo informato. «Il Foglio, 6월 15»
7
Il fisco del santone
Sembra un po' Calvin Klein, col muscolo ribaldo sotto la maglia attillata bianca, la Harley borgatara e lo smoking per le cerimonie, ed è nativo ... «Il Foglio, 6월 15»
8
Circolo Trionfale Lazio: domani presentazione del libro "L'anno felice"
Al “Maestro” obbedivano tutti, perfino “quel ribaldo piantagrane che di nome faceva Giorgio Chinaglia. Uno che avrà fatto fatica a pronunciare il ... «L'ultima Ribattuta, 6월 15»
9
Renzi forse, Saviano sì Ecco chi "canterà" alla finale di Amici 14
... Klaudia e Virginia, lo scontro al vertice è tra gli attuali primi e secondo della classifica di vendita, i fenomenali Kolors e il rapper ribaldo Briga. «Il Tempo, 6월 15»
10
Frutta gallery presenta Break the thread, la personale di Alex …
Ad un certo punto, un ribaldo vermicello di fumo gli arrivò su alle narici, facendolo starnutire, causandogli un gran mal di testa, oltre a prurito ... «Inside Art, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ribaldo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ribaldo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO