앱 다운로드
educalingo
ricetto

이탈리아어 사전에서 "ricetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RICETTO 의 발음

ri · cet · to


RICETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICETTO 의 뜻은 무엇인가요?

Ricetto

기간 latina recepum에서 파생 된 용어 ricetto는 중세 시대에 이탈리아에서 사용 된 강화 된 구조를 정의합니다. 그것은 화석으로 보호 된 인클로저로 매립되고 나무로 된 팰리 세이드로 덮여 있었으며 주로 농산물, 가축 및 작업 도구 인 농업 공동체의 "귀중한"구속을받습니다. 비록 적지 만, 종종 외부 적으로부터 인구를 보호하는 역할을했습니다. 조리법은 피렌체의 우피치 미술관 (Teatro Mediceo)의 유적과 인접 해 있습니다.

이탈리아어 사전에서 ricetto 의 정의

사전에있는 ricetto의 정의는 받거나받을 것입니다 : 그는 r을 발견했습니다. 친구와. Ricetto는 또한 사물을 수용하거나 수용하는 장소이기도합니다.

RICETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · torcetto · trincetto

RICETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricetta · ricettacolare · ricettacolo · ricettamento · ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere danno · ricevere il battesimo

RICETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

이탈리아어 사전에서 ricetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RICETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ricetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ricetto» 번역

번역기

RICETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

庇护
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abrigo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shelter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आश्रय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مأوى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

укрытие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abrigo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আশ্রয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abri
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schutz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

避難所
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

피난처
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

papan perlindungan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

che chở
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தங்குமிடம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निवारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

barınak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ricetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schronienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

укриття
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adăpost
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταφύγιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuiling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

shelter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ly
화자 5 x 백만 명

ricetto 의 사용 경향

경향

«RICETTO» 의 용어 사용 경향

ricetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ricetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricetto 의 용법을 확인하세요. ricetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nuovo spedale fatto dalla compagnia dei rovinati dove si ...
Paolo Taddei. IL NUOVO SPEDALE FATTO DALLA COMPAGNIA DEI ROVINATI Dove si dà ricetto a tutti quelli, che infilano le pentole per il fondo. A coLoMBA. == – - ) Femmo un tempo già una compagnia De Rovinati. In Bologna. 18o3.
Paolo Taddei, 1803
2
Poggio Gherardi primo ricetto alle novellatrici del ...
Roberto Gherardi. fiorentina istoria, di quello che illustri il regno di Pruneo ' e la villeggiatura di Maiano. Distante due scarse miglia dalla città di Firenze resta situata nel colmo d'un piccolo monticello, posta a fronte della pianura di S. Salvi e ...
Roberto Gherardi, 1858
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ç. Per Ricetto , ricettacolo. Com. Inf. 8. A fimilitudine, che come il Mare è ricettamento, e cipo , e pnncipio di tutte l'acque, cosi la ragione , ec. RtCETTAKE. Raccettare , dar ricetto , ricoverare , ri- cevere. L. receptare , bofpitari . G. V. lo. 109. 2.
‎1691
4
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
CONTROVERSIA 2o. (VOL. xx.) Tra 1' università di Tonnicoda nel Regno ( Provipcia di Abruzzo ultra 2.°, Distretto di Cittaducale) e la comunità di Ricetto nello Stato Pontificio. 1. Al dire di Tonnicoda , il confine dalla origine del fosso detto di ...
‎1837
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
RiceTTamekTo. Ilricettare. Qui ricetto , ricettacolo- Com.Inf-8- A íimilirudine, checome Л Mare è ricettaniento, □ □□ ccapo,eprincipiodi tuttel'acque,cosi. laragione,ec. Ricettare. Raccemre -ricetto , ricoucro , riceuère. La t.receptare, bofpu.m.G .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avicenna, Ipocrasso , e Galleno, Udendo la sottil vera ricetta. R l c ar-ra toto. Luogo , dove si può ricoverare: Ricetto. _Latin. veeeptaeulum.. Bur. Fu lo primo, che facesse ricettacolo di pellegrini écioe , che rícettasse, e nlbeìjgassc) Com. Inf . ;3.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Frovata, e non ríuscita, la ricelta di meuer Guaualtelto. f RICETTACOLO, e RECETTACO- LO. Luogo, dove altri puo rtcoverarsi , o dove si raccogiie checchessiaj Ricetto. Lat. rtceptaculum. Gr. i/.toyuov. But. Inf, Л. Fu lo primo che facesse ri celta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. receptaculum. Gr. sxSoxeiov. Coni. Inf. 8. A similitudine, che come il mare è riceltamento e capo e principio di tutte l'acque, così la ragione è principio e fondamento di tutti li senni. RICETTARE, faccettare, Dar ricetto, Ricoverare, Ricevere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
R^ceptio.U ricettare. Foc. Cr. §. Per Ricetto , Ricettacolo. A simililudine che come ti mare è ricettamrnto e capo e principio di lulte l'acque , cosí la racione è principio e /andamento di tutti Ii senni. Com. lof. RICETTARE: v. n. Hospilari. Raccettare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Commento alle pandette
RIBELLIONE. v. Lesamaestà. RICAPITI. v. Documenti. ' BICETTATORI. Che cosa sieno. Se sieno tali soltanto coloro che han dato ricetto agli assassini così detti in ispecialità, ovvero coloro che ricettarono eziandio rei d' altri delitti. XLVII. i6, i.
Johannes Voet, 1840

«RICETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il 26 visite e rievocazioni in 16 dimore sabaude
Avigliana invita a visitare il suo castello e il borgo medievale a cielo aperto, Almese la torre e il ricetto di San Mauro (ore 15-18) e Condove il ... «La Stampa, 7월 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
Nel 1250 venne terminata la costruzione del castello e del ricetto voluti da Ivrea per contenere la politica espansionistica di Vercelli. Il castello ... «La Sentinella del Canavese, 7월 15»
3
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Se il Ricetto è quello che è, si deve ringraziare la giunta (Rossa) che nei primi anni '80 sostiene e migliora uno statuto che lo "protegge", ... «newsbiella.it, 7월 15»
4
Jazz summer: al Ricetto sbarca Giuliano Ligabue
Un altro giovedì all'insegna del jazz al Ricetto di Candelo per la rassegna musicale, organizzata dal jazz club di Biella, davanti al Ristorante il ... «newsbiella.it, 7월 15»
5
Candelo, prosegue la querelle tra minoranza e maggioranza
... ha lodato il lavoro svolto in campo culturale e di valorizzazione del Ricetto di quell'ultima giunta di centrosinistra, che terminò il proprio ciclo ... «il Periodico di Biella, 7월 15»
6
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... non solo locale: il Ricetto e la Baraggia.Il titolo di Città equivale pertanto a un “diploma d'onore” che permette a Candelo ed ai Candelesi di ... «newsbiella.it, 7월 15»
7
Continua la scoperta dei luoghi di Sebastiano Ferrero
A Candelo nel 1489 Carlo di Savoia concedette a Sebastiano Ferrero il permesso di edificare una casa all'interno del borgo del Ricetto, ... «newsbiella.it, 7월 15»
8
"Candelo non merita più il titolo di città"
Si è scelto di puntare sempre e solo sul Ricetto e su manifestazioni collegate, pur importanti e belle, senza mai domandarsi che cos'altro si ... «La Provincia di Biella, 7월 15»
9
Dix Trad Quartet al Ricetto di Candelo
Per il terzo appuntamento del Jazz summer le atmosfere magiche del Ricetto si mescolano con i suoni Dixieland e Traditional, giovedì, ... «newsbiella.it, 7월 15»
10
Podismo - Gornati e Menonna i più veloci a "Candelo Sotto le Stelle …
... ben organizzata dall'Atletica Candelo venerdì sera: partenza ed arrivo nella splendida cornice del Ricetto, dove il presidente Gianni Melis ha ... «newsbiella.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ricetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricetto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO