앱 다운로드
educalingo
rigidità

이탈리아어 사전에서 "rigidità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIGIDITÀ 의 발음

ri · gi · di · 


RIGIDITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIGIDITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rigidità 의 정의

사전의 강성에 대한 첫 번째 정의는 딱딱하고 단단하고 유연하지 않은 문자와 조건입니다. r. 빔, 기둥, 철제 막대. 강성에 대한 또 다른 정의는 냉혹 한 기후의 것입니다. 기후, 계절, 장소. 강성은 또한 심각도, 경도, 도덕성 : r입니다. 캐릭터의 의상.


RIGIDITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · timidità · torbidità · umidità · validità

RIGIDITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rigiacere · rigidamente · rigidezza · rigidismo · rigidissimo · rigido · rigiocare · rigiostrare · rigiramento · rigirare · rigirarsi · rigirata · rigiratore · rigirio · rigiro · rigittare · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare

RIGIDITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

이탈리아어 사전에서 rigidità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIGIDITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rigidità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIGIDITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rigidità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rigidità» 번역

번역기

RIGIDITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rigidità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rigidità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rigidità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

刚性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rigidez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rigidity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कठोरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صلابة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жесткость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rigidez
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাঠিন্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rigidité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketegaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Steifheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

剛性
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

강직성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rigidity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cứng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விறைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कडकपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

katılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rigidità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sztywność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жорсткість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rigiditate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακαμψία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rigiditeit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

styvhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stivhet
화자 5 x 백만 명

rigidità 의 사용 경향

경향

«RIGIDITÀ» 의 용어 사용 경향

rigidità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rigidità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rigidità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGIDITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rigidità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Victor de Bonstetten
Per resistere alla rigidità di un'età avanzata uno deve combinare corpo, mente e cuore; per tenerli parallelamente in vigore ci si deve esercitare, studiare e amare.
2
Robert Heller
La differenza tra management ed amministrazione (che è esclusivamente quello che i burocrati sono soliti fare) è la differenza tra scelta e rigidità.

«RIGIDITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rigidità 의 용법을 확인하세요. rigidità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Il libro A] incentrato sulle tecniche chirurgiche e riabilitative necessarie per superare le rigiditA che si formano in una mano a seguito di un trauma o di una patologia degenerativa o malformativa.
G. Foucher, N. Buch, 2001
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Rigidità anulare raccomandata per trincee con profondità compresa tra 3 m e 6 m senza traffico stradale * è necessario un calcolo strutturale per determinare i dettagli della trincea e della rigidità anulare del tubo Tabella 4.21. Rigidità anulare ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
5.2.4.2. la rigidità cadaverica. Si procederà a verificare, secondo ordine cranio- caudale, la presenza o l'assenza della rigidità cadaverica, al contempo apprezzandone l'intensità ovvero la risolvibilità, mediante verifica della mobilità o meno ...
Giusto Giusti, 2009
4
Fiori di Bach e benessere interiore
A volte la rigidità interiore porta a manifestazioni cliniche dominate dalla rigidità, come il torcicollo isterico, la rigidità dolorosa delle articolazioni e il morbo di Parkinson. D Vervaln Personalità iperattiva, impulsiva, energica, accentratrice, alla ...
Bruno Brigo
5
Medicina naturale dalla A alla Z
r r r r r r r r Rumore, danni da. Rigidità articolare processo infiammatorio si associa ai segni della flogosi: tumefazione, calore, arrossamento, dolore e impotenza funzionale. Fiori di Bach L'atteggiamento di rigidità interiore, di mancanza di ...
Bruno Brigo, 2006
6
Manuale delle macchine utensili
Figura 10. 10 - Confronto qualitativo tra rigidità radiale Kr e fattore n dm. Poiché, come vedremo più avanti, le caratteristiche del sistema di supporto (in termini di rigidità e smorzamento) hanno una influenza rilevante sul comportamento statico  ...
Aa. Vv.
7
Manuale delle materie plastiche
3.4.2.1 Rigidità dielettrica Nel caso di elevate sollecitazioni elettriche si può pervenire a una scarica dielettrica. La rigidità dielettrica Ed è il quoziente fra la tensione Ud alla quale avviene la scarica e la distanza fra le parti conduttrici, alle quali ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Artroscopia di gomito
P. M ANSAI Una delle complicanze meglio conosciute e potenzialmente devastanti dei traumi del gomito è la rigidità post-traumatica. Questa complicanza era un tempo considerata inevitabile e quasi incurabile, ma un approccio più energico ...
C. Fabbriciani, 2001
9
Lezioni di medicina legale ...
Cotali riflessioni bastano a tarue distinguere la rigidità convulsiva da quella che è ' della morte risultamentmdifatto esser dee quest'ultima necessariamente da' segni di morte preceduta; al manifestarsi di lei è d'uopo abbia la estinzione del ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il vetro presenta un'alta rigidità dielettrica. Viene diffusamente impiegato come isolatore per il trasporto dell'energia specialmente in linee telefoniche e telegrafiche, ed anche in linee ad alta tensione; favorevoli risultati si sono ottenuti con il ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973

«RIGIDITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rigidità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vincoli e Soprintentenza: è guerra aperta
Ecco il punto: un certa "rigidità" da parte degli uffici del Ministero di beni culturali. Tanta rigidità da protare la giunta regionale a ricorrere in ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Porto Tremestieri, Delrio apre sui fondi ma è cauto sui poteri speciali
Su questo argomento, non rigidità ma cautela, da parte di Delrio. Dovrà essere brava Messina a convincerlo che non c'è altro tempo da ... «Gazzetta del Sud, 7월 15»
3
Ferite emotive, dall'infanzia all'età adulta
Coloro che hanno sofferto e soffrono di questi problemi dovrebbero lavorare sulla mancanza di fiducia e sulla rigidità e chiusura mentale, ... «Il Giornale Digitale, 7월 15»
4
CUNEO/ Due corsi per "ritrovarsi" attraverso la cura di sé e delle …
Blocchi, rigidità, forza... Il corpo è vive e parla. Sappiamo leggere i suoi messaggi? Da dove vengono? Cosa dicono di noi? Questo il tema del ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
5
C'ERA UNA VOLTA KRUGMAN – LA FINLANDIA, LA SVEZIA, L …
... i costi a breve termine della rigidità [del cambio] siano controbilanciati dagli apparentemente enormi vantaggi di una maggiore integrazione. «Come Don Chisciotte, 7월 15»
6
La lenta transizione cubana – Di Federico Francesconi
Una sorta di ibrido statuale dove alla rigidità monopartitica si coniuga l'eccellenza di una economia a caratura occidentale. Pertanto, è difficile ... «ladigetto.it, 7월 15»
7
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I lavori con il Wolfsburg proseguono, seppur a rilento: “colpa” della rigidità dei tedeschi, fermi sulla richiesta iniziale di 18 milioni da pagare in ... «FIRSTonline, 7월 15»
8
Dalla Sicilia con clamore
L'operazione umanitaria che dura da anni ha visto al tempo stesso, incertezze, abbandoni, confusione, inefficienze, business, rigidità, ... «Italianotizie, 7월 15»
9
Pista ciclabile Fano-Gimarra, la Lupus in Fabula: "Troppo degrado"
Se questo non è possibile per l'incomprensibile rigidità di certi tecnici comunali e l'ente locale non farà nulla per risolvere la situazione di ... «Vivere Fano, 7월 15»
10
Un posto al sole, problemi per Filippo e Serena: video della puntata …
... qui riassunto e video, abbiamo visto Raffaele e Ornella entrare in forte contrasto a causa della eccessiva rigidità di lui nei confronti di Patrizio ... «Teleblog, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rigidità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rigidita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO