앱 다운로드
educalingo
severo

이탈리아어 사전에서 "severo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEVERO 의 발음

se · ve · ro


SEVERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEVERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 severo 의 정의

사전에있는 가혹한 것의 첫번째 정의는 강박하고, 비타협적이며, 판단하기가 어렵다. 아버지, 선생님, 재판관 님; 의. 자기 자신에게; 그렇게하지 마십시오. 그 남자와. 가혹한 것에 대한 또 다른 정의는 엄숙하고 엄격하고 정직하며 정직합니다 : 심각한 삶; 심한 교육; 심각한 도덕 원칙. 세베루스는 또한 무섭고 고통스럽고 가혹합니다. 적에게 심각한 손실을 입힌다.


SEVERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ah e vero · bavero · bevero · da vero · davvero · e vero · essere vero · fosse vero · invero · non e vero · novero · ovvero · papavero · povero · ricovero · rimprovero · scevero · spolvero · uvero · vero

SEVERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

settrice · settuagenario · settuagesima · settuagesimo · settuplicare · settuplo · severamente · severare · severissimo · severità · sevesino · sevizia · seviziare · seviziatore · sevizie · sevo · sevro · sex appeal · sex symbol · sex-shop

SEVERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettare per vero · alto papavero · assenzio vero · battispolvero · bivero · daddovero · e proprio vero · essere povero · fiordaliso vero · mugavero · nevvero · no davvero · o vero · radicchiella con foglie di Papavero · risultare vero · sciavero · sovero · stravero · suvero · zafferano vero

이탈리아어 사전에서 severo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEVERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «severo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accigliato · adulto · aggrondato · agile · altero · alto · amaro · ampio · arcigno · arretrato · asciutto · aspro · attento · austero · autoritario · base · basso · bello · bravo · breve · brusco · brutto · buio · buono · burocratico · capitale · cattivo · cenobitico · centrale · chiaro · chiave · cinico · classico · claustrale · compassato · composto · conciso · considerevole · consistente · contegnoso · cordiale · costante · critico · crudele · crudo · cupo · deciso · delicato · denso · difficile · dignitoso · dimesso · diretto · diritto · disadorno · distinto · disumano · dogmatico · draconiano · drammatico · drastico · duro · efficace · elementare · energico · esatto · esclusivo · esemplare · esigente · essenziale · esteso · estremo · fascista · faticoso · fermo · ferreo · finanziario · fiscale · fisso · fitto · folto · fondamentale · forte · freddo · frugale · funebre · generoso · glorioso · gonfio · grande · grandioso · grave · grigio · grosso · immobile · immortale · impegnativo · imponente · importante · inamovibile · inclemente · incosciente · indispensabile · inerte · inesorabile · inevitabile · inflessibile · ingente · ingrato · intatto · integro · intenso · interiore · interno · intero · intimo · intollerante · intransigente · invernale · irremovibile · irreparabile · irreprensibile · largo · lineare · logico · lucido · maestoso · maschile · maschio · massiccio · matematico · materiale · matto · maturo · metallico · minaccioso · minuzioso · moderato · modesto · molto · monacale · monastico · monolitico · morale · necessario · nervoso · netto · noioso · notevole · nudo · numeroso · offensivo · onesto · organico · oscuro · particolare · per bene · perentorio · pesante · piano · potente · prepotente · principale · profondo · puro · quadrato · quieto · razionale · regolare · retto · ricco · rigido · rigoroso · rilevante · risentito · robusto · rude · ruvido · sacro · sano · scarno · scientifico · secco · semplice · sensibile · serio · sicuro · significativo · sobrio · solenne · solido · sordo · sostenuto · sotterraneo · spartano · spaventoso · spesso · spoglio · stretto · sufficiente · superbo · tanto · tassativo · terribile · testardo · tetragono · ufficiale · urgente · vasto · velenoso · vero · vitale · vivo

이탈리아어 에서 «SEVERO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «severo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «severo» 번역

번역기

SEVERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 severo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 severo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «severo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

严重
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grave
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

severe
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कठोर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حاد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тяжелый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grave
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তীব্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sévère
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teruk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schwer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

厳しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

심한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abot
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghiêm khắc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடுமையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गंभीर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şiddetli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

severo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dotkliwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

важкий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sever
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυστηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ernstige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svår
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alvorlig
화자 5 x 백만 명

severo 의 사용 경향

경향

«SEVERO» 의 용어 사용 경향

severo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «severo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

severo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEVERO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

severo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Ward Beecher
Considerati responsabile di uno standard più alto di quello che chiunque altro si aspetterebbe da te. Non scusare mai te stesso. Non avere mai compassione di te stesso. Sii un maestro severo verso te stesso - e sii tollerante verso chiunque altro.
2
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
3
Enrique Jardiel Poncela
Per severo che sia un padre nel giudicare suo figlio, non sarà mai tanto severo come un figlio nel giudicare suo padre.
4
Vernon Sanders Law
L'esperienza è un insegnante severo che prima ti fa l'esame e poi ti dà la lezione.
5
Jeffrey Moussaieff Masson
Quand'ero bambino, avevo un'anatra che sembrava convinta che io fossi sua madre. Mi seguiva dappertutto. Quando andammo in vacanza, un vicino si offrì di pensarci lui. Al nostro ritorno, mi precipitai a chiedergli se la nostra anatra era stata buona. «Squisita», fu la risposta. Da quel giorno sono sempre stato un vegetariano. Non riesco a mangiare niente che abbia occhi. Il loro rimprovero è troppo severo.
6
Origene
Se Dio fosse buono e non fosse severo, tutti disprezzerebbero la sua bontà; se fosse soltanto severo senza essere buono, i nostri peccati ci condurrebbero alla rovina.
7
Edgar Quinet
Il tempo è il giudice più equo e severo.
8
Izaak Walton
Se sei un uomo severo, di carattere aspro, non ti riconosco la capacità di essere un giudice competente.
9
Izaak Walton
Se tu sei un uomo severo e di acre costituzione, debbo dire che non sei un giudice competente.
10
Carlo Maria Franzero
Il moralista è sempre severo coi vizi che non ha, e specialmente con le persone che avendo i suoi medesimi difetti gli funzionano da specchio.

«SEVERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 severo 의 용법을 확인하세요. severo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
The different contributions of illustrious Italian and foreign scholars that make up this book address some difficult historical-political aspects and many of the technical, iconographic, stylistic and ideological problems, among the most ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
2
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
This is the first translation of the Progymnasmata of Severos of Alexandria (indentified here as Severos, Patriarch of Antioch) into a modern language, including a philological commentary and detailed essays on rhetoric and style, as well ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
3
I cristiani e l'impero romano
Le costruzioni monumentali erette da Settimio Severo e dalla sua dinastia in Galilea a favore delle comunità giudaiche, le testimonianze del Digesto (XX- VII,1 ,15,6 e L,2,3,3) sulle esenzioni dalle pratiche religiose pagane accordate dallo ...
Marta Sordi, 2004
4
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
RICOSTRUZIONE. DELL'ARCO. DI. SETTIMIO. SEVERO. A. LEPTIS. MAGNA. Antonino Di Vita Scuola Archeologica Italiana di Atene IL TEMPIO FLAVIO A LEPTIS MAGNA Enrica Fiandra Centro Internazionale. L'arco prima del restauro.
‎1997
5
Le orfanelle di San Severo nuovo dramma in tre atti dei ...
'-Il teatro rappresenta un giardino dell' abitazione del dottor Betben a san Severo. A sinistra la casa a cui si ascende per una scala. A destra, un grande cespuglio fra due gruppi di alberi.l\'el fondo un muro con cancello. Sotto il cespuglio vi e ...
Edouard Flouvier, Launet, Luigi Marchionni, 1868
6
La Chiesa di S. Severo nel territorio di Classe: risultati ...
Ravenna - Mosaik - Frühmittelalter.
Giovanna Bermond Montanari, 1968
7
Dell'arte di governare qual è il governo migliore, il severo ...
Per essere rigoroso e severo vi bisogna poca virtù, se pur vi bisogni: ma per governare con ispirito di dolcezza, e mestieri di.posscdere nel grado più eminente le più difficili virtù. . , ' ' .. ' 15. Volete voi sapere qual è il marchio più luminoso d'un ...
Etienne Binet, Antonio Bresciani, 1856
8
Abruzzo, Molise
Il tracciato corre quasi tutto in prossimità dell'Adriatico, tranne che nell'ultima parte, dalla stazione Chiéuti-Serracapriola a San Severo. La vista è gradevole sui due lati: a d., verso l'interno, consente spesso, specialmente al passaggio dei  ...
Touring club italiano, 1979
9
Storia della letteratura italiana: Storia della letteratura ...
(a) Di lui abbiamo le Vite degli eccellenti capitani at- . tri- (a) Una nuova opinione intorno Dunque, ne inferisce egli, e la con- alla patria di Cornelio Nipote ci ha seguenza è giustissima , Severo , Casóni fresco proposta il eh. co. d'amba- sio , [ e ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1795
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
ANNO di ) VITTORE PAPA 9. \ SETTIMIO SEVERO IMPERADORE 2. Consoli. LUCIO SETTIMIO SEVERO AUGUSTO per la seconda yolU, DECIMO CLODIO SETTIMIO ALBINO CESARE per la seconda. Si sa che Severo Augusto er 'a stato  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827

«SEVERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 severo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cestistica San Severo: torna Christian Vitanostra
“Sono felicissimo di tornare a San Severo – dichiara – dove, praticamente sono cresciuto dal punto di vista cestistico; conosco l'ambiente e la ... «Sportando, 7월 15»
2
Il San Nicandro fa sul serio: preso dal San Severo il giovane Di Paola
Centrocampista classe '98, sannicandrese di nascita, il ragazzo ha alle spalle un curriculum importante tra le giovanili di Foggia e San Severo, ... «I am CALCIO Foggia, 7월 15»
3
Incendio distrugge abitazione, famiglia salvata a San Severo
I pompieri, arrivati dal distaccamento di San Severo, hanno cosi' tratto in salvo i quattro, bonificato e messo in sicurezza l'intera zona.(AGI) Fg1/ ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
4
San Severo, Tari, TASI, IMU, torna il Consiglio
San Severo – AI sensi dell'art. 39 del T.U.E.L., approvato con D.L.gs. n. 267 del 18.8.2000, e degli articoli 33, 34 e 35 del vigente Regolamento ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
5
A San Severo “L'Uomo nel Getsemani” di e con Nazario Vasciarelli
San Severo – Entra nel vivo il cartellone estivo promosso dall'Amministrazione Comunale. Lunedì 27 luglio alle ore 21 nel chiostro di Palazzo ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
6
Colpo San Severo: dal Gavorrano arriva il difensore Capone
Giorni frenetici ma fruttuosi quelli che il San Severo sta vivendo sul mercato. I giallogranata mettono a segno ancora un acquisto, stavolta è un ... «I am CALCIO Foggia, 7월 15»
7
Villa Literno, colpo in attacco: tesserato un bomber ex San Severo
L'attaccante classe '88 proviene dalla compagine del San Severo: lo si ricorda in piazze di spessore come Villacidrese, Pomigliano, Latina, ... «I am CALCIO, 7월 15»
8
San Severo: al via i lavori di riqualificazione dell'area Pip
SAN SEVERO - Sono ripresi i lavori di riqualificazione dell'area Pip. “I lavori sono stati interrotti in seguito alla necessità – spiega l'assessore ai ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
9
S.Severo, circa 3mila mq di buche in città verranno chiuse con …
Circa 3300 metri quadrati a San Severo saranno interessati da interventi di ripristino: si tratta di lavori di emergenza che copriranno con ... «Teleradioerre, 7월 15»
10
Paura a San Severo, in giro armato di fucile minaccia ragazzini …
Si indaga a tutto spiano, a San Severo, dove alcuni ragazzi della città hanno segnalato alla polizia la presenza di un giovane del posto che, ... «FoggiaToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Severo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/severo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO