앱 다운로드
educalingo
piccante

이탈리아어 사전에서 "piccante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PICCANTE 의 발음

pic · can · te


PICCANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICCANTE 의 뜻은 무엇인가요?

매운

향신료는 화상과 유사하지만 고온과 관련이없는 감각 지각입니다. 감각은 피부에 존재하는 열 수용체와 접촉 할 수있는 인간 점막을 직접 자극 할 수있는 일부 화학 물질에 의해 유발됩니다. 매운 느낌은 일정하지 않지만 그것을 유도하는 물질에 달려 있습니다. 주요 물질은 칠리 고추에 존재하는 캅사이신 (capsaicin)이다. 모든 종류의 고추에 들어있는 피 페린; 와사비, 겨자, 와사비, 일부 강간 또는 강간에서는 다양한 형태의 이소 설포 네이트 및 이소 티오 시아 네이트; 마지막으로 마늘에 마늘, 샬롯에 양파 및 기타 유사한 식물. 매운 것과 비슷한 감각은 차가운 수용체의 화학적 자극과 관련된 멘톨에 의해 유발 된 신선한 멘톨입니다.

이탈리아어 사전에서 piccante 의 정의

사전에있는 매운의 정의는 매운, 예리하고, 강하다 : 맛, 냄새 p.; 소스 p. 매운맛도 재치 있고 재치 있고 대담합니다. 매운 이야기. 좌우명 p.

PICCANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

PICCANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

picca · piccamarra · piccardo · piccare · piccarsi · piccasorci · piccata · piccato · picchè · piccheggiarsi · picchettaggio · picchettamento · picchettare · picchettatore · picchettatura · picchettazione · picchetto · picchiamento · picchiapetto · picchiaporta

PICCANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

이탈리아어 사전에서 piccante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PICCANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piccante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piccante» 번역

번역기

PICCANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piccante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piccante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piccante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

picante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spicy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मसालेदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пряный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

picante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মসলাযুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épicé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pedas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

würzig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スパイシー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

매운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pedhes
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có gia vị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காரமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मसालेदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

baharatlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piccante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pikantny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пряний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

picant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πικάντικο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pittige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kryddig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krydret
화자 5 x 백만 명

piccante 의 사용 경향

경향

«PICCANTE» 의 용어 사용 경향

piccante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piccante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piccante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICCANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piccante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Anouilh
Se i tuoi amanti ti annoiano, sposati, e questo darà loro del piccante.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

«PICCANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piccante 의 용법을 확인하세요. piccante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nobu. Tutte le ricette
uc/o197 riccioli di udo 174 udon 89, 197 ume (albicocca) 197 umeboshi ( albicocche in salamoia) 197 polpo shabu-shabu con salsa piccante di ume 76 uova abalone shabu-shabu con salsa d'uovo e caviale 31 asparagi e uova di salmone in ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
2
Vendetta piccante
IN ATTESA DELLA NUOVA SERIE, LA PASSIONE SI SCATENA IN CUCINA.
Jennifer Probst, 2014
3
Dizionario della lingua italiana ...
È bene tulle l'uve .... poste nel lino tagliarle . . . , vedendo di tagliuzzare ancora tutti i raspi dei grappoli dell'uve, perché questi faranno sempre più saporito e più piccante il vino. Red. Vip. i. 43. 11 fiele, a giudizio del sapore, ha in sé una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Cina
... in agrodolce yùxiàng qiézi fi#zffiT melanzane in salsa speziata Beijing kóoyd ik&mm anatra alla pechinese jidozhdyàngròu m-ft^-n montone fritto jiùzhuàn dàchdng Am±m interiora di maiale brasato e piccante qing xiàng shào fi m^m% pollo ...
Damian Harper, 2009
5
Il massaggio ayurvedico. Manuale di terapia e prevenzione
Causa iperacidità, gozzo e altre malattie Pitta. Piccante. Deterge la bocca, accende il fuoco digestivo, purifica il cibo, promuove la secrezione nasale e la lacrimazione, schiarisce gli organi di senso. Aiuta a guarire le patologie intestinali, ...
S. V. Govindan, 1997
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
SALSA PICCANTE 1 tazza di canocchie piccole, sgusciate e bollite 2 fette di pane bianco 1 tazza di latte 1 cipolla di media grandezza tritata fine 1/2 cucchiaio di burro 1/3 di tazza d'olio di semi 1 spicchio d'aglio schiacciato 1/2 cucchiaino di  ...
Isabel Allende, 2000
7
Thailandia
... hprima colazione, pranzo e cena; Skytrain Ploenchit, metro Lumphini) Anche se il sôm ·đam (insalata piccante di papaya verde) e il riso glutinoso con lâhp ( insalata di carne macinata alla thailandese) richiamano la cucina della Thailandia ...
China Williams, 2010
8
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
286 • SPINACI IN SALSA DI TOFU CON i CAPPERI Tempo di preparazione: 30 minuti + 20 minuti di marinatura Sapore: dolce, dolce, piccante, dolce Ingredienti 400 g di spinaci 4 cucchiai di salsa di toni con i capperi (ricetta n. 266, pag.
Giulia Fulghesu, 1998
9
Mauritius e Réunion
La cucina di Rodrigues si differenzia invece da quella di Mauritius perché è meno piccante e tra i suoi ingredienti compaiono spesso la frutta fresca e i piselli. A Mauritius il riso, i noodles, il pesce e i frutti di mare sono i principali alimenti ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008
10
Conservare frutta e verdura
Chutney. piccante. 2 kg di mele, 200 g di uvetta, 2 gambi di sedano, 2 cipolle piccole o 1 grossa, 2 spicchi d'aglio, 2 peperoncini rossi, 2 cucchiaini di semi di coriandolo, 1 cucchiaino raso di zenzero in polvere, 20 g di senape in polvere, 700 g ...
AA. VV., 2011

«PICCANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piccante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day
VIAREGGIO. Dopo lo straordinario successo delle scorse edizioni torna più piccante che mai il Peperoncino Day organizzato con passione ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
2
Brixton il nuovo Londra
Da HookBrixton la gente era in fila per un fish and chips condito con wasabi e salsa piccante, offerta lancio col 50% di sconto ai residenti da ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Demi Moore, anche la figlia fa Striptease Perizoma in vista Foto
... evidentemente non troppo comodo, la ragazza ha mostrato il suo florido lato B. E i paparazzi non si sono lasciati sfuggire il piccante assist. «TGCOM, 7월 15»
4
Pupo e il sesso, una passione senza limiti: "Sex toys e non solo …
ROMA - Un Pupo così non si era mai visto. Il cantante e conduttore televisivo ha concesso un'intervista molto piccante a Panorama, ... «Leggo.it, 7월 15»
5
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
... popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide acque del web che concedere ai propri follower qualche scatto più piccante del solito. «TvZap, 7월 15»
6
Demi Lovato è Cool for the Summer: super sexy e scatenata nel …
... lesbo tra due comparse. Il cocktail per essere protagonista dell'estate è stato ben shekerato e la nota piccante è quella che emerge di più. «Online-News, 7월 15»
7
Amichevoli, partite rovinate dai tifosi e episodi spiacevoli per …
Tra schiaffi e risse l'estate 2015 si sta rivelando molto piccante, con giocatori nervosi e tifosi fin troppo carichi. Scontri fra tifosi hanno ... «Blasting News, 7월 15»
8
Telecamere spente: Emanuele e Fabiola cosa hanno fatto?
La ripresa "piccante" ha infiammato tutti i telespettatori, cui subito hanno riempito di commenti i social, scrivendo il loro pensiero riguardo a ... «Blasting News, 7월 15»
9
Nel giorno del compleanno di Suso premiati la Archibugi e Piccolo
... tutti romani benestanti, e la sua compagna, una bella donna di borgata autrice di un libro piccante che alla fine si rivela più intelligente degli ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Così il sapore amaro è associato al fuoco, il sapore piccante al metallo, il salato all'acqua, l'acido/aspro al legno e il sapore dolce, il più ... «La Gazzetta Palermitana, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Piccante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piccante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO