앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "runciglio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RUNCIGLIO 의 발음

runciglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNCIGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

RUNCIGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo

RUNCIGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

이탈리아어 사전에서 runciglio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «runciglio» 번역

번역기
online translator

RUNCIGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 runciglio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 runciglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «runciglio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

runciglio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

runciglio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

runciglio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

runciglio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

runciglio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

runciglio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

runciglio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

runciglio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

runciglio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

runciglio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

runciglio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

runciglio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

runciglio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

runciglio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

runciglio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

runciglio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

runciglio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

runciglio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

runciglio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

runciglio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

runciglio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

runciglio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

runciglio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

runciglio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

runciglio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

runciglio
화자 5 x 백만 명

runciglio 의 사용 경향

경향

«RUNCIGLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «runciglio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
runciglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «runciglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUNCIGLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «runciglio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «runciglio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

runciglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUNCIGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 runciglio 의 용법을 확인하세요. runciglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. ROSIGNUOLO, - V. RUSIGNUOLO. Ruggine. Rugginente . rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- 10, o Lusignuolo. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Rumoregciàbe.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. V. Rusignuolo. rosignuolo, - Ruggine. Rugginente. Rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- lo, o Lusignuolo. Lessicrafìa proposta da G. Gherardiui. Rumoreggiare. Veri) ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Aggett. Rùmice. Sust. f. T. botan. Rumóre. Sust. m. Lat. Rumor. Rumoreggiamento. Sust. m. Rumoreggiàre. Verb. neut. Rumorio. Sust. m. frequentat. di Rumore. Rumoróso. Aggett. Runcigliàre. Verb.att. Pigliare con runciglio. Runciglio.£wsf.mi.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Sii, col. 2.) RUNCÌGLIO; Sust. m. Ferro adunco a guisa d' uncino. La Crusca. vi lascia scrivere a vostro arbitrio RUNCIGLIO o RONCIGLIO} ma badate bene che da essa Crusca non vi si permette poi di scrivere altramente che RONCIGLIARE e ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Presegli'l braccio con runciglio , Sicché stracciando ne porti) un incerto (cioè: sbrnnondo) . (i. 1'. so. mi. 7. Perifono in mare da quindici delle sue galée cc. e molte altre ruppono, e stracciarono in diverse parli (cioè .'frm:nnarono ) . ili. V. to. 24.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
_là_vicino: Così foss' io ancor con lui coverto ,A Ch'i'~ non te_m_erei unghia nè uncino. Ma i diavoli nol laseianvdire più avanti: E _Libicocco; Troppo avem sofferto , Disse; e presegli 'l braccio col runciglio , Si che stracciando ne portò un  ...
Antonio Cesari, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alcuni foldati prefero quel corpo lacero , e acciocchc non fofle veduto , lo gittarono fotto coperta. Lacerto, v.l. Lat. lacertut , torut .. Gr. fiiiJr , 0 ir rj? (¡pxyjmt fíu f . Dant. Inf. гг. Prefegli il biaccio col runciglio , Sicchè ftracciando ne portó un lacerto .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... un i si ha in suggello , suggellare per sigillo, sigillare ; e quello dell' in vece di un o si ha nelle parole arrun- cigliare per arronciliare , runciglio per roncilio, facaltà, facultoso, facultativo per facoltà, facoltoso, facoltativo, e ubidire per obedire.
Alessandro Ghirardini, 1869
9
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
‎1851
10
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli '1 braccio col runciglio, Si che, stracciando, ne portò un lacerto. 73. Draghignazzo anche i volle dardi piglio Giù dalle gambe; onde il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio. 76.
Dante Alighieri, 1858

참조
« EDUCALINGO. Runciglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/runciglio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z