앱 다운로드
educalingo
sacramento

이탈리아어 사전에서 "sacramento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SACRAMENTO 의 발음

sa · cra · men · to


SACRAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SACRAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

새크라멘토

성서의 전통은 성령의 은혜의 민감하고도 효과적인 표시로서, 그리스도에 의해 제정되고 신성한 생명이 누설되는 교회에 위탁됩니다. 성찬은 복음에 담긴 하나님의 은혜를 확실하게 선포하는 표시입니다. 그러한 성례전은 예수 그리스도에 의해 제정되어 그 행정을 위해 교회에 위탁되어야합니다. 그것은 "성결의 성례전"입니다. 이것들은 물과 기름, 빵, 포도주와 같은 제스처와 요소로 만들어진 외부 표지판으로 신의 은혜를 선포하여 믿음을 확인하고 그의 믿음을 강화시킵니다. 교회는 교회를 축하하는 안수 목사의 존엄성에 관계없이 그 효과가 효과적이라고 생각합니다. 그러나 교회의 영향은 교회를받는 사람들의 영적 상태에 달려 있지만 말입니다. 성례전은 전 작품, 즉 그들이 축하되었다는 사실을 나타낼 것입니다. 기간은 라틴어 sacramentum의 번역이고 동부 쪽 종교 교회에서 아직도 사용되는 그리스 신비에 해당합니다.

이탈리아어 사전에서 sacramento 의 정의

사전에있는 성찬의 첫 번째 정의는 다양한 종교에서 이루어 지는데, 사람이 신성의 참여자가 됨으로써, 예식, 예식, 기름 부음, 금식 등과 같은 의식 행위가 있습니다. 성찬의 또 다른 정의는 은혜를 수여하는 예수 그리스도에 의해 제정 된 민감하고 효과적인 표식 인 기독교 예배에있다 : 일곱 가지 성례전; 성찬을 집례하고, 나누어주고, 가르치고, 나누어 준다. 성례전은 개신교 신학 에서뿐만 아니라 신앙에서 오는 은혜에 대한 간증이기도합니다.

SACRAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento

SACRAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sacra · sacra rappresentazione · sacra scrittura · Sacra Scrittura · sacrale · sacralgia · sacralità · sacralizzare · sacralizzazione · sacramentale · sacramentalmente · sacramentare · sacramentario · sacramentato · sacramentina · sacrare · sacrario · sacrato · Sacre Scritture · sacrestana

SACRAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

이탈리아어 사전에서 sacramento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SACRAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sacramento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacramento» 번역

번역기

SACRAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacramento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacramento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sacramento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

圣餐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sacramento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sacrament
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سر مقدس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

таинство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sacramento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মসংস্কার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sacrement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sakramen
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sakrament
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

聖餐
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

성사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sakramèn
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bí tích
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருவருட்சாதனம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sacrament
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dini tören
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sacramento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sakrament
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

таїнство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sacrament
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μυστήριο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sakrament
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sakrament
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sakrament
화자 5 x 백만 명

sacramento 의 사용 경향

경향

«SACRAMENTO» 의 용어 사용 경향

sacramento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacramento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacramento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACRAMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sacramento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
2
Flo Kennedy
Se gli uomini potessero restare incinti, l'aborto diventerebbe un sacramento.
3
Enrico Brizzi
Fummo ammessi al sacramento in uniforme scout. Sembravamo cadetti, di fianco alle bambine in bianco, e gli altri maschi erano lividi d’invidia nelle loro tenute improbabili.

«SACRAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacramento 의 용법을 확인하세요. sacramento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.
Grzegorz Kadzioch, 1997
2
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Mutuiamo questo giudizio da C. Rocchetta, il quale lo esprime nell'introduzione ad un suo studio26 che rappresenta, a nostra conoscenza, l'unico tentativo di costruire una teologia del sacramento del matrimonio ponendo al centro un ...
Paolo Rudelli, 2004
3
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
ARTICOLO DECIMOTERZO Dichiarazione di quelle parole: Et quamvis sine Sacramento Poenitentiae per se ad justificationem perducere nequeat, tamen cum ad Dei gratiam in Sacramento Poenitentiae impetrandam disponit. Riguardato dal ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
4
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Eremi Avendo detto,che per la; lecita_ amministrazione di uesto Sacramento sia necessario al Ministro di servirsi della g'lateria, e Forum sicure, lasciare le solo probabili, stante la 60ndanna della prima Proposiziorae di Innoc;Xh desidero un  ...
Nicolò Terzago, 1817
5
Sulla dottrina e disciplina della Chiesa romana intorno al ...
Ma egli e il Sacramento che conferisce la remissione de' peccati, non la Confessione sola. l'accusa sola che è soltanto una parte del Sacramento; e con quel dunque, con nuova maestria, si pone la parte in luogo del tutto, si fa uguale al tutto e ...
Alessandro Belli, 1850
6
Introduzione pastorale sul sacramento del matrimonio
' Questa fu di tutti i tempi la dottrina cattolica, e quando i dissidenti del secolo decimo sesto insòrsero ad impugnarla, la Chiesa radunata nell' ecumenica Sinodo Tridentina sentenziò: « Se alcuno dirà non essere il Matrimonio veramente e ...
‎1861
7
Istruzione pastorale sul sacramento del matrimonio
e il Sacramento, perché l'uno è l'altro, e ambo sono il cristiano coniugio. Per conseguente non possono i fedeli in verun modo contrarre Matrimonio se non facendo il Sacramento per ii motivo annunziatovi che l'uno dall'altro non è mai che si ...
‎1861
8
Disciplinare per la Scuola del SS. Sacramento nella ...
Confraternita del SS. Sacramento. , _ asse mm: 09% ._ 21 _ Il giorno dell' Ascensione del Signore: la mattina Messa cantata, la sera Vespero. ' "'Ì Nella vigilia 'della Pentecoste comincia il Triduo 'delloSpi-' rito Santo, la sera Vespero, Discorso ...
Confraternita del SS. Sacramento, 1850
9
Il grazioso convito delle grazie del SS. Sacramento del altare
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini. offerta . La rotondijiLdelIa terra fenifica tutta 7a uita di Crifto, aree noftra terra Santa ; e quella rotondità da che fcelè di Cielo infina che ui tornò non iblamente Jnfiememacia/cuno miiterio,efe- ftiuità di Criito ...
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini, 1599
10
Per l'insigne miracolo del santissimo sacramento avvenuto in ...
.s'vsf 16 e 'un amore particolare al mio Sacramento: e non solo s'istituirono subito da monsignor Romagnano le prime ed esemplari processioni dell'ottava del Corpus Domini (26), ma altresì poco dappoi s'introdussero le divote processioni ...
Paolo Stub, 1857

«SACRAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacramento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mondiali, Brunel ne taglia tre. All Blacks ok in Sudafrica
... Vancouver si arrende (18-28) a Tonga. Pareggio a Sacramento (30-30) fra Samoa e Fiji, mentre gli Usa hanno superato (23-18) il Giappone. «La Repubblica, 7월 15»
2
Manca un anno alla Gmg di Cracovia. Il Papa: è il tempo della …
Accanto alla Basilica della Divina Misericordia, sarà costruita la zona del perdono, proprio per amministrare il Sacramento della Confessione in ... «Radio Vaticana, 7월 15»
3
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
Ma la questione non è di facile soluzione: da una parte non si può svendere un sacramento, dall'altra non ci si può opporre alla buona volontà ... «Famiglia Cristiana, 7월 15»
4
Da Arizona State alla Vuelle
... punti, 5 rimbalzi di media e quasi 2 assist) lo ha lanciato in orbita NBA regalandogli tanti minuti in Summer League con i Sacramento Kings. «PesaroSport, 7월 15»
5
Teatro, musica e sagre: tra panporcello e caciocavallo
o Teatro è… o Sacramento” chiude la rassegna di teatro amatoriale comico brillante e danza organizzata dalla Pro loco Samnium e dalla ... «Ottopagine, 7월 15»
6
"A Benevento ….o Teatro è…o Sacramento"
Domani c'è l'ultima serata della rassegna estiva organizzata dalla Proloco di Benevento Samnium in collaborazione con la Compagnia ... «Ottopagine, 7월 15»
7
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
“Casa comune”, “sorella” e “madre bella” sono tre immagini con le quali papa Francesco presenta il pianeta Terra nella lettera enciclica Laudatosi'. Attingendo a ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
8
NBA: Sacramento Kings, raggiunto l'accordo con Quincy Acy
Dopo la prima esperienza con Sacramento, nella scorsa estate è passato ai Knicks. Nell'ultima stagione, 68 presenze in totale (22 in quintetto), ... «SportNotizie24, 7월 15»
9
Beli: "Kings la sfida giusta. Bella coppia io con Rondo"
Beli racconta come i Kings l'abbiano folgorato in un'ora: "Sono contento di aver ricevuto tante offerte, ma quella di Sacramento è la sfida che ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
10
NBA: Sacramento Kings, Jason Levien nuovo braccio destro di …
Facce nuove nei Sacramento Kings. Questa volta, però, non si sta parlando dell'ennesimo rinforzo per il roster, ma di un nuovo innesto nello ... «SportNotizie24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sacramento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sacramento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO