앱 다운로드
educalingo
imprecazione

이탈리아어 사전에서 "imprecazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPRECAZIONE 의 발음

im · pre · ca · zio · ne


IMPRECAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPRECAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imprecazione 의 정의

사전에있는 비난의 정의는 저주하는 것이다 : 그의 성격은 그를 i로 이끈다. 부정확은 또한 맹세 한 단어입니다. 보내려면 i를 던지십시오. 그는 저속한 맹세에서 나왔다.


IMPRECAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

IMPRECAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imprecare · imprecare contro · imprecativo · imprecatore · imprecatorio · imprecazioni · imprecisabile · imprecisamente · imprecisato · imprecisione · impreciso · impredicibile · impredicibilità · impregiudicabile · impregiudicato · impregnabile · impregnamento · impregnare · impregnarsi · impregnarsi di

IMPRECAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 imprecazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPRECAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imprecazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imprecazione» 번역

번역기

IMPRECAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imprecazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imprecazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imprecazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

诅咒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imprecación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imprecation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शाप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لعن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проклятие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imprecação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শাপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imprécation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kutukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verwünschung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

imprecation
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

빌기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imprecation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời chưởi rủa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாபம் இடுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imprecation
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

beddua
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imprecazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeklinanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прокляття
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imprecație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vervloeking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förbannelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imprecation
화자 5 x 백만 명

imprecazione 의 사용 경향

경향

«IMPRECAZIONE» 의 용어 사용 경향

imprecazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imprecazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imprecazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPRECAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imprecazione 의 용법을 확인하세요. imprecazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
131 MALEDIZIONE , Imprecazione , Esecbazione. ESECBABE , IMPRECABE , maledire. — Maledire, letteralmente, dir male; nell'uso comune, vale minacciare e augurare disgrazic : imprecare è semplicemente pregare che acca- (I) Lippi: Tai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
L'imprecazione, colla quale viene egli pregalo, come giuslo ed onnipotente, di vendicare sopra di noi lo spergiuro. Queste due cose, ehe sono in falli ben di stinte . indussero s. Tommaso, e dopo di lui molli celebri canonisti (1), a distinguere ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
3
Le pergamene greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo ...
Le formole di trattazione terminavano frequentemente con quella della protezione, della difesa, della proibizione, della multa, della imprecazione e del giuramento. Non di rado i sovrani innanzi di procedere alla multa e alla imprecazione ...
‎1862
4
Le pergamene greche esistenti nel grande archivio di Palermo
Le formale di trattazione terminavano frequentemente con quella della protezione, della difesa, della proibizione, della multa, della imprecazione e' del giuramento. Non di rado i sovrani innanzi di procedere alla multa e alla imprecazione ...
Palermo (Italy). Archivio di stato, Giuseppe Spata, 1861
5
Le Pergamene Greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo ...
Le formale di trattazione terminavano frequentemente con quella della protezione, della difesa, della proibizione, della multa, della imprecazione e del giuramento. Non di rado i sovrani innanzi di procedere alla multa e alla imprecazione ...
Giuseppe SPATA, 1863
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
L'imprecazione , colla quale viene egli pregato, come giusto ed onnipotente , di vendicare sopra di noi lo spergiuro. Queste due cose , che sono in fatti ben distinte, indussero s. Tommaso, e dopo di lui molti celebri canonisti (1) , a distinguere ...
‎1863
7
Le Pergamene Greche
Le formole ditrattazione terminavano frequentemente con quella della protezione , della difesa, della proibizione, della multa, della imprecazione e del giuramento. Non di rado i sovrani innanzi di procedere alla multa e alla imprecazione ...
‎1862
8
La papirologia
Caratteristica espressione di una mentalità greco-egizia (più egizia che greca) è la cosiddetta 'imprecazione di Artemisia' (VPZ, 1, v. tav. 9), proveniente dal tempio di Osiris-Apis di Memfi, uno dei più antichi documenti papiracei greci d' Egitto ...
Orsolina Montevecchi, 1988
9
Amuleti Talismani E Pantacoli
Un grande scongiuro contenuto nei documenti assiri di Sir H. Rawlinson (12) descrive la potenza dell'imprecazione: ... lui — l'imprecazione di malizia è all' origine della malattia — l'imprecazione malefica sgozza quest'uomo come un agnello ...
Jean Rivière, 1984
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
IMPOSTA V. Gravezza. IMPRECAZIONE. Maledizione, il desiderare e il pregare il male contro chicchessia o contro sè medesimo. L'origine delle imprecazioni risale a' tempi più remoti , e la credulità de' popoli ne autorizzava 1' uso. Gli Ebrei  ...
‎1831

«IMPRECAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imprecazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SQUALO/ Video, surfista attaccato in diretta tv: calci e pugni per …
... non sa che dire e si lascia persino scappare un'imprecazione, mentre tutti restano con il fiato sospeso quando Fanning inizia a scalciare e ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Il peso atroce dell'ignavia
... soprattutto in questi giorni d'irose intolleranze e di aizzate tentazioni della porta chiusa – hanno evocato solo per sospetto e imprecazione. «Avvenire.it, 7월 15»
3
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
Ciliegina sulla torta, per la frustrazione gli sfugge un'imprecazione contro l'amata Silvani, che abbandona sdegnata auto e ragioniere. Presto si ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Udinese, tra campo e mercato
... l'Udinese ha giocato benino a detta dei tifosi, Colantuono si dice soddisfatto, ma in panchina lo si è visto anche tirare qualche imprecazione, ... «Mondo Udinese, 7월 15»
5
Ryan Reynolds teme che la prima parola della figlia sia una …
Intervistato di recente, Ryan Reynolds ha ammesso di temere che la prima parola della figlia James sia un'imprecazione degna del miglior ... «Gossipblog.it, 7월 15»
6
Padre ucciso, in cella a 16 anni Detenzione ingiusta: risarcito
... ma l'incrocio delle verifiche porta il pm Vittorio Pilla a intenderla invece come «un'imprecazione contro il padre» rivolta da Vincenzo mentre ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Anticipazioni Il Trono di Spade 6: svelato il futuro di Jon Snow, il …
A parte qualche imprecazione a caldo, le parole sono state scritte da tanti naviganti i quali hanno preso d'assedio i vari gruppi e pagine del ... «Blasting News, 7월 15»
8
La vera bestemmia è difendere il reato di blasfemia
... evidenza che a essersi offeso sia stato l'oggetto della bestemmia, dunque il vero offeso è il vigile a cui certo non era rivolta l'imprecazione. «AgoraVox Italia, 7월 15»
9
Super Mario Maker
Si, ci immaginiamo anche qualche imprecazione: un salto sbagliato, un fungo perso, un nemico non visto. Quante volte da ragazzi - ma anche ... «GameSurf, 7월 15»
10
La CNN elenca le 10 cose (non scontate) che gli italiani fanno meglio
Un'imprecazione in italiano, accompagnata dal gesticolare che ne sottolinea l'intensità, non ha rivali in tutto il mondo. Alla CNN sostengono ... «Yahoo Notizie, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imprecazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imprecazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO