앱 다운로드
educalingo
scapezzare

이탈리아어 사전에서 "scapezzare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCAPEZZARE 의 발음

sca · pez · za · re


SCAPEZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAPEZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scapezzare 의 정의

사전에있는 scapezzare의 첫 번째 정의는 식물의 가지를 줄기까지 자르는 것입니다. 버드 나무, 느릅 나무. scapezzare의 또 다른 정의는 상단 부분을 잘라내어 상단을 잘라내는 것입니다. 번개가 종탑을 scapezzato했습니다. scapezzare하려면 머리를 자르려면, 목을 베기위한 것입니다.


SCAPEZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

SCAPEZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scapatamente · scapato · scapecchiare · scapecchiatoio · scapecchiatura · scapestrare · scapestrataggine · scapestratamente · scapestrato · scapezzamento · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare · scapigliato · scapigliatura · scapitamento · scapitarci · scapitare · scapito

SCAPEZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

이탈리아어 사전에서 scapezzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scapezzare» 번역

번역기

SCAPEZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scapezzare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scapezzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scapezzare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scapezzare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scapezzare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scapezzare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scapezzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scapezzare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scapezzare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scapezzare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scapezzare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scapezzare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scapezzare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scapezzare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scapezzare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scapezzare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scapezzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scapezzare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scapezzare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scapezzare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scapezzare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scapezzare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scapezzare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scapezzare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scapezzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scapezzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scapezzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scapezzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scapezzare
화자 5 x 백만 명

scapezzare 의 사용 경향

경향

«SCAPEZZARE» 의 용어 사용 경향

scapezzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scapezzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scapezzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPEZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scapezzare 의 용법을 확인하세요. scapezzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
nel tagliarc i rami secchi Ira i verdi in sull' al- bero , e da scapezzare . Dav. Coll. 1 69. Sca- pezza il nesto col pennalo , e non con la sega. Soder. Colt. З7. Convien potarle piesso al tronco , cioè scapezzare i sermenti a quattro e sei dita vicino a ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nel tagliare i rami secchi Ira i verdi in aull' albero , e da scapezzare . Dav. Coli. 1 69. Scapezza il nesto col pennato , e non con la sega. Sodar. Coli. 07. Convien potarle presso al tronco , cioè scapezzare i sermenli a quattro e sei dita vicino a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Luogo dove si scannano gli animali pel macello. SCANNELLATO. V. Solcato. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami d' un albero, che formano -una testa. Questa operazione differisce dalla rimondatura, ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
Alia scapestrala, posto avvcrb. Scapcstrata- mente, Liceoziosamente. SCAPEZZAMENTO. Sca-pez-za-mén-to. Sm. Lo scapezzare, Troucainento , l a irliamento. SCAPEZZARE. 5co-pei-*ó re. Alt. e n. Tagliare il capo altrui. [ Lat. capita truncare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Liuum tómenlo purgare , inundan:, eniuiul are i expurgare. Ssauestrare. Ltvarsi il capeslro. Se capis tro solvere i exuere. Sibi capistrum exiincrc , deinen' , ditrahcre. Sctipvstr m:, f'.vrre icapeslra lamente. V. lüputiicu. fífue. Scapezzare. 1 agitare ...
Giovanni Margini, 1832
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Qui si noli ec. Io scapezzarne!) to sillabico in sermonem j e tutto per servire ce. (A ) Belli*. Disc. 2. 300. A fona di punte si fanno quegli scapezza mentì, e quei mozzamenti d'ogni macchialo , o montieello, o risalto di marmo. (F) t SCAPEZZARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Scapitozzato. Gàbacrist. s. m. Gabbadeo, Gabbasanti. Bacchettone: ipocrita. Gabadcra. s. f. T. d' Agr. Scapezzatura. L'atto di scapezzare le piante. Gabamònd. s. m. Ciurmatore, Gabbamondo. Avviluppatore, fraudatore, ingannatore.
Carlo Malaspina, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scapestrato. add. da Scapestrare. -1Senza capestro.' Elfrvnus, elfreuatus, а, um. Liv.2- trasl. Dissoluto, sfrenato: тщетны. olfrcnatus, ртjertus, solutus, а, um, Cic. incontinens, enlis. Plaut. Scapezzamento. Lo scapezzare: Decacuminatio, anis. г  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome scientifico del czaroauo. (Vedi questo vocabolo.) SCANNATOJO. Luogo dove si scannano gli animali pel macello. ; . SCANNELLATO. V. Sor.crro. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami ...
Francesco Gera, 1843
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
SCAPEZZARE (S), tagliare, atterrare un Bosco prima che giunga-a quella grandezza a cui volevasi che venisse: bisogna scapezzare i legni languidi : per rimettere quel osco bisogna scapezzarlo . Si comanda di fcapezzare i boschi , che sono ...
‎1774

«SCAPEZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scapezzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salerno; per Corte Conti irregolarità in bilancio Comune
... il c..o, e vi rode maledettamente, che qualcuno non possa amare il vs Rais….il tic tac è durato anche troppo, tanto da scapezzare il comune. «Salernonotizie.it, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scapezzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scapezzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO