앱 다운로드
educalingo
scapolarla

이탈리아어 사전에서 "scapolarla" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCAPOLARLA 의 발음

scapolarla


SCAPOLARLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCAPOLARLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ciarla · cio di cui si parla · mollarla · piantarla · scamparla · spuntarla · suonarla · tirarla

SCAPOLARLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scapitamento · scapitarci · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine · scapolare · scapolarsela · scapolo · scapolo-omerale · scapolone · scaponire · scapotare · scappamento · scappare · scappata · scappatella

SCAPOLARLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a la · alla · angela · arrivederla · averla · bella · burla · ferla · finirla · gerla · madreperla · mandorla · merla · perla · pirla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

이탈리아어 사전에서 scapolarla 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCAPOLARLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scapolarla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scapolarla» 번역

번역기

SCAPOLARLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scapolarla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scapolarla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scapolarla» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scapolarla
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scapolarla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scapolarla
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scapolarla
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scapolarla
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scapolarla
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scapolarla
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scapolarla
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scapolarla
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scapolarla
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scapolarla
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scapolarla
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scapolarla
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scapolarla
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scapolarla
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scapolarla
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scapolarla
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scapolarla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scapolarla
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scapolarla
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scapolarla
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scapolarla
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scapolarla
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scapolarla
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scapolarla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scapolarla
화자 5 x 백만 명

scapolarla 의 사용 경향

경향

«SCAPOLARLA» 의 용어 사용 경향

scapolarla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scapolarla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scapolarla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPOLARLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scapolarla 의 용법을 확인하세요. scapolarla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Nol la pol scapolar, Non c i modo di ' scapolarla. Scapolàb le botb ( T. de' Bottai) Impostare, Quasi lo stesso che Imbastire , « vale Porre i primi cerchi alle botti, barili, tinozze « simili. Onde Botte o Tinozza impostata , dicesi Quella che non ha  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
... andasse con molta forza som mozzando sopra la mano, volendola forse passar per sopra l'imboccatura , & donandogli poi occasionedi scapolarla con briglia apertacene sia mezo piedigatto,come diteche egli scriue, ò con altrasortedi aper ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620
3
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S Scapolarla , o portarla fora. Stapparia bella, lo stesso che riaversi da una malattia, guariré; ¡campare , e salvar la pelle, ¡capolar da una malattia, da un intrigo. Amb. S L'lio aiiHta a buon mercato, si dice di cht campo da un gran perico !«.
Gasparo Patriarchi, 1821
4
Zizina romanzo di C. P. de Kock
Una sera mentre usciva da casa sua, una vicina che scese meco mi domandò che mi paresse dell'infermo: - Non c'è più speranza, le risposi, non può scapolarla; con molti riguardi andrà forse avanti qualche poco , ma non v'è da salvarlo.
‎1839
5
Novellette, e discorsi piacevoli, ed vtili di varie sorti ...
Il povero Meemet , chiamandosi fra se fortunato di scapolarla a tal prezzo , promise ogni cosa . „ Andate , gli disse il suo „ liberatore ; e di più questa nuova legge „ v' impongo , che non vi lasciate mai più. „ a Bagdad rivedere r ma sapendosi ...
conte Gasparo Gozzi, 1791
6
Opere di Gasparo Gozzi
... del venerando Ali, da cui la famiglia vostra discende, che non penserete mai di cacciare dal trono Maadi, né di formare partito veruno contro di lui. li povero Meemet chiamandosi fra sé fortunato di scapolarla a tal prezzo, promise ogni cosa.
‎1832
7
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
Il povero Meemet chiamandosi fra sè fortunato di scapolarla a tal prezzo, promise ogni cosa. Andate, gli disse il suo liberatorc; e di più questa nuova legge v' impongo, che non vi lasciate mai più a Bagdad rivedere; ma sapendosi che vi ...
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1819
8
Scelta di Novelle de'piu eleganti scrittori Italiani ad uso ...
Il povero Meemet, chiamando-1 si fra se fortunato di scapolarla a, tal prezzo , promise ogni cosa .' i» Andate , gli disse il suo libera-. a tore; e di più questa nuova leg.=t' se v'im90ng°z che non rilae. sciate mai più a Bagdad rivedere: ma ...
‎1812
9
Rivista viennese: collezione mensile ...
Oss. Non così pensava già io, e ne fui spesso pu- / nito crudelmente. Ma perchè altre volte mi riusciva di scapolarla con frizzi e buffe, finii col farmi buffone a' fine di ottenere almeno la libertà de' matti poichè mi vi negava quella de' savii. Fed.
‎1840
10
L' avventure di Gilotto: Dramma buffo per musica
Udite Altro mezzo non v' è per scapolarla Che quel che vi dirò s Gii. Dite, qualunque cosa, io la farò. Fron. Le porte del Castello Sono tutte guardate , le finestre Tropp' alte *, non vi è altro Che di passar dal Sotterraneo . Gii. Che cos"è questo ...
Pasquale Sogner, 1814

«SCAPOLARLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scapolarla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il ritorno dell'Alligatore, il nuovo noir di Massimo Carlotto
Che riesce a scapolarla, anche se i suoi traffici vanno a ramengo, si attendono nuove puntate. Che dire? Tutto perfetto per il fumettone di genere, e due ore di ... «Wired.it, 4월 15»
2
Renzi, i cespugli da radere e la riforma da fare
... se non ci fosse la cocciutaggine di Matteo Renzi, la partitocrazia avrebbe trovato, magari fingendo qualche blando correttivo, una via per scapolarla. «Lettera43, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scapolarla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scapolarla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO