앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scianto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIANTO 의 발음

scian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIANTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scianto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scianto 의 정의

사전에있는 scianto의 정의는 휴식, 재미, 레크리에이션입니다 : 자신을주고 조금 걸리십시오.

La definizione di scianto nel dizionario è riposo, spasso, svago: darsi, prendersi un po' di s.


이탈리아어 사전에서 «scianto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

SCIANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista

SCIANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

이탈리아어 사전에서 scianto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scianto» 번역

번역기
online translator

SCIANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scianto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scianto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scianto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

喜人景象
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a chisporrotear
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

to sizzle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कड़ाके की धूप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى همسة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шипеть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a chiar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শোঁ শব্দ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à grésiller
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk berdetar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

brutzeln
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ジュージューという音にします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지글 지글합니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo kissing ram
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để những lời sáo rỗng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெப்பமாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खदखदणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cızırtı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scianto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skwierczeć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шипіти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să sfârâie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να τσιτσίρισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om sis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fräsa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å sizzle
화자 5 x 백만 명

scianto 의 사용 경향

경향

«SCIANTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scianto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scianto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scianto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIANTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scianto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scianto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scianto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scianto 의 용법을 확인하세요. scianto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... ma quando ho creduto d'avere atterrata la cima, mi sono sempre sentito riprecipitare giù, giù irreparabilmente. Ognuno ' Scianto, Passatempo, Svago. ha una specie di destino che lo cinge come un' LETTERE DI GIUSEPPE cmsrr. 279.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Fr. cran. caluvia favilla: nel b. lat. troviamo calias per cenare ( Ducange ), da calere ? Iucertolo parte della coscia del beve: lat. lacertas. scianto riposo, respiro. Lat. exhalz'tus, da cui scialto poi scianto come antro da altro, manto da molto ecc.
Napoleone Caix, 1872
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIAN'I'ÈLLO. Guajo, Guidalesco: Ein è pieno di scianlclh'. È voce e modo dell' uso vivente senese; registrato anche dal Salvini. SCIANTO. Spasso, Riposo e Spasso d0po l' ufficio o il lavoro. È di uso eomunissimo; e lo scrisse il Giusti, Lclt. II, ...
‎1863
4
Sicilia
3893 (4022), centro agricolo e marinaro e oggi rinomata località balneare, in una piccola baia sabbiosa tra il capo S. Vito e la punta di Scianto, alle falde del M. Monaco. Sede di una tonnara, non più attiva già nel '600, il luogo era frequentato  ...
‎1989
5
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... e disse, Cosi dice Balaam, figliuolo di Bear; cosi dice l'uomo c'hA l'occhio chiuso. 4 Cosi dice colui ch'ode le parole di Dio, che vede la vision dell' Onnipotente, che cade a terra, ed a cai gli occhi sono aperti. Scianto son belli i tuoi padi- z.
Giovanni Diodati, 1841
6
Opere di Dio ; considerate nel regno della natura e della ...
... edelle imperfezioni delle creature si saràillanguiditp - il mio stupore per la loro bellezza; scianto è bella, esclame_rò , la creazione malgrado ~tutti isuoi difetti, quanto non debba esser grande, e/di ammirazione degno 1'» A11; tore'di essa, ...
Christoph-Christian Sturm, 1820
7
Viaggio à Gerusalemme per l'Asia e Soria
a re- nuendo a questo i JViuccari, portamn > scianto i nostri strapunti, e dormimmo per ben due ore. Pensammo poi tornare alla nosv 1 prima stazione per aspettar la partenza. Vedemmo intanto un poco la Città ed i Bazar. Ci accompagnò un ...
Luigi Valiani, 1828
8
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
La ninfa non deve rimaner desta, ma addormentarsi là dove si trova. Quando, improvvisa e violenta, simile allo scianto della folgore ed allo sciabordare del mare risuona la Wie Blitzes Knattern, Meergebraus, Dann niemand weiß, wo ein noch ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni V. Amoretti, 2002
9
Commedie di Carlo Goldoni
Non li curar di quelli che di poter son voli . Torbida è la oguala, garrule le nipoti. Volgili a me scianto, io quella son, cui. live. Aver la sorte in mano per renderti felice . Ire. Vostro favor mi cale , la pietà vosira invoco . Tutto farò per voi . Zul.
Carlo Goldoni, 1823
10
La Sicilia di Ferdinando il Cattolico: tradizioni politiche ...
"È una piccolissima industria che lo Squarcialupo Lincia insieme con gli Spatafora, baroni di Scianto, sollecitato dal fatto che quel piccolo porto è sussidiario a quello di Palermo"202. Oltre alle attività commerciali però lo Squarcialupo aveva ...
Simona Giurato, 2003

«SCIANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scianto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LE SARTE DI VICO? MEGLIO DI VALENTINO
Il rigoroso lavoro della sarta vichese Maria Delli Muti ha esaltato lo splendore della Vergine Maria del Carmelo, con un vestito scianto di raso, ... «new Punto di Stella, 4월 15»
2
Scianto tra due camion in autostrada, perde la vita uomo di 47 anni
Scianto tra due camion in autostrada, perde la vita uomo di 47 anni. In un incidente avvenuto verso le 5 di questa mattina sulla A4, ha perso la ... «BresciaToday, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Scianto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scianto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z