앱 다운로드
educalingo
scudiscio

이탈리아어 사전에서 "scudiscio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCUDISCIO 의 발음

scu · di · scio


SCUDISCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCUDISCIO 의 뜻은 무엇인가요?

채찍

채찍이나 스커지는 가죽이나 직물 또는 이와 유사한 재료로 덮인 유리 섬유 또는 지팡이로 손잡이가 있고 줄이 짧거나 가죽 혀가있는 커브로 끝납니다. 핸들에는 안전한 그립을 보장하는 가죽 루프가있을 수 있습니다. 징벌 적 도구로 태어났습니다. 특히 우리 승용차에서는 특히 승마에 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 scudiscio 의 정의

사전에 채찍을 정의하는 것은 속눈썹, 말을 자극하거나 교정하기 위해 라이더가 사용하는 유연한 나무 또는 가죽 채찍입니다.

SCUDISCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

basilisco liscio · camoscio · cascio · conscio · derviscio · fascio · filare liscio · fruscio · guscio · inconscio · lascio · liscio · miagro liscio · piscio · rilascio · rovescio · scuriscio · scutiscio · sfascio · striscio

SCUDISCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scud · scudaio · scudato · scudella · scuderi angustifoglio · scuderi comune · scuderi di Metlesics · scuderi greco · scuderi tricefalo · scuderia · scudettato · scudetto · scudiero · scudisciare · scudisciata · scudo · scudocrociato · scuffia · scuffiare · scuffina

SCUDISCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a catafascio · bascio · bescio · coscio · floscio · malgascio · mandare a catafascio · manrovescio · moscio · nescio · parlascio · preconscio · scamoscio · scatafascio · scroscio · sovescio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

이탈리아어 사전에서 scudiscio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCUDISCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scudiscio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scudiscio» 번역

번역기

SCUDISCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scudiscio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scudiscio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scudiscio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

látigo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

whip
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кнут
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chicote
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চাবুক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fouet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cambuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Peitsche
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

むち
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

채찍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mecut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

roi da
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चाबूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırbaç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scudiscio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bicz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

батіг
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bici
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαστίγιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sweep
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

piska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pisk
화자 5 x 백만 명

scudiscio 의 사용 경향

경향

«SCUDISCIO» 의 용어 사용 경향

scudiscio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scudiscio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scudiscio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCUDISCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scudiscio 의 용법을 확인하세요. scudiscio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza), sarebbe un lale strumento particolarmente ...
Giovanni Romani, 1825
2
Guida dell'educatore
Roberto , va' nell' orto a prendermi uno scudiscio, perchè voglio castigar Fido per il male che ha fatto ». Roberto corse nell'orto per lo scudiscio, e s'imbattè nel fratello. Lo fermò, e gli disse in fretta e in furia come n' era uscito con la mamma ...
Raffaello Lambruschini, 1838
3
Ambrogio contemporaneo. 33 artisti per un padre della ...
AMBROGIO. E. LO. SCUDISCIO. RIFLESSIONI SULL'ICONOGRAFIA SANTAMBROSIANA P. Stefano Bertolini - Spina Teologo Fk all'alto della parete mosaicata, appena al di sotto della cupoletta di San Vittore in ciel d'oro, la figura di ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
soffriva io in vedervi quasi all” intimità con un giovane stordito. . . _. Ei mi pareva si bene stabilito nella vostra 'grazia! (guardando improvvisamente lo scudiscio ed i guantieon cui per distrazione stava trastullando) Ah! ah! (con fiera ironia) voi ...
‎1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BACCHETTA, Scudiscio, Scamato, Vetta. La bacchetta è sottil mazzeltina, per lo più di legno o di giunco. Ma può essere anco di altra materia. Lo scamato è la bacchetta dei tappezzieri per batter la lana (1), che chiamasi anco vetta, forse dalla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile lucchetto, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare (V. Scudiscio, tit. Ferza ), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
‎1825
7
Opere
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una- Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la regione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
Giovani Romani, 1825
8
La villa del venerdì
Era lui che eravenuto durante la notte, proprio come un ladroe quello che avevo scambiato per una frustata era il colpo corto eduro di uno scudiscio.Sì, uno scudiscio, l'avevo già visto allasua villa, ci scherzavasopra, mi dicevache l'aveva  ...
Alberto Moravia, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Scudiförmc, edd. mf. che ba forma di Scudiscio, sf. scudiscio. Scudisciare,va. pereuoterc collo scudiscio !| percuotere con altro. Scudisciata.^r/.colpodi scudiscio. Scudiscio, sm. bacehetta colla quale si stimolano al corso i cavalli, e con cuï ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza ), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

«SCUDISCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scudiscio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il libero mercato è come il lupo cattivo
... (più che storici) della Germania mentre la sua competitor Krudelia Merkel fa piangere i bambini usando come scudiscio il principio di realtà. «il Giornale, 7월 15»
2
Pirlo campione? Diteglielo!. Totti scoop: Messi a Roma.
"Mamma doveva tenere a bada quattro maschiacci terribili, e usava una specie di scudiscio fatto con le palle dei tori, al Testaccio". "Rita aveva ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
3
Ferrero su Cassano: «Magari succede, però...»
Umanissimo nel raccontare che «mamma doveva tenere a bada quattro maschiacci terribili, e usava una specie di scudiscio fatto con le palle ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
4
Danzad malditos | Fringe Festival di Madrid
... con stivali e scudiscio, che li spinge allo stremo delle forze, in un crescendo di tensione erotica/fisica, ma soprattutto morale/psicologica. «Persinsala.it, 7월 15»
5
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
... di se stessa, e come scudiscio per i fanatici dell'eguaglianza purchessia, della volontà generale referendaria e peggio ancora internettiana. «Il Foglio, 7월 15»
6
Un tuffo nella Salerno '60 e '70
Flash: un comizio a Portanova con Mario De Fazio e Dino Gassani, si trasforma in un assalto, con uno scudiscio in pelle di ippopotamo ... «La Citta di Salerno, 5월 15»
7
Giulianova, pescato squalo volpe FOTO
... spetta alla parte superiore della caratteristica coda, che l'animale utilizza come scudiscio per stordire e sopraffare le prede. Molto diffuso nei ... «CityRumors.it, 5월 15»
8
Libri. L'Antiquario di Brera con l'anima noir
Angelo era uno che metteva paura e aveva lo scudiscio facile sia con gli uomini che con gli animali. Nessuno voleva avere problemi con lui. «mentelocale.it, 3월 15»
9
Cinema. Cinquanta sfumature di grigio: il film che uccise la libido
La lega al letto con la cravatta, con la corda rossa, le fa il solletico con le piume di pavone, l'accarezza con uno scenografico scudiscio. «Barbadillo, 3월 15»
10
Totò: L'Imperatore di Capri – Lo Scudiscio e la Rosa [Video]
Antonio De Fazio, cameriere in un albergo di Napoli, viene preso per il Bey di Agapur da un'avventuriera, che gli dà appuntamento a Capri, per ... «Leggilo.net, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scudiscio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scudiscio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO