앱 다운로드
educalingo
sfiduciato

이탈리아어 사전에서 "sfiduciato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFIDUCIATO 의 발음

sfi · du · cia · to


SFIDUCIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFIDUCIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfiduciato 의 정의

사전에 실망한 정의는 신뢰를 잃었다는 것입니다. 낙담, 실망감 : 나는 그를 매우 발견했다. 나는 s이었다. 모든 것과 모두의


SFIDUCIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

SFIDUCIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi · sfidato · sfidatore · sfiducia · sfiduciare · sfiduciarsi · sfiducioso · sfiga · sfigato · sfigmico · sfigmofono · sfigmografia · sfigmografico · sfigmografo · sfigmogramma

SFIDUCIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · slanciato · spacciato · tralasciato

이탈리아어 사전에서 sfiduciato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFIDUCIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfiduciato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SFIDUCIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfiduciato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfiduciato» 번역

번역기

SFIDUCIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfiduciato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfiduciato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfiduciato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

灰心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descorazonado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disheartened
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निस्र्त्साहित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبتئس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обескуражена
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desmotivada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভগ্নোত্সাহ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

découragée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tawar hati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mutlos
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

落胆
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

낙담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nglokro
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nản
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனமுடைந்தார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निराश
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

disheartened
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfiduciato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zniechęcony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

збентежена
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abătut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απογοητεύτηκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moedeloos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nedslagen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motløs
화자 5 x 백만 명

sfiduciato 의 사용 경향

경향

«SFIDUCIATO» 의 용어 사용 경향

sfiduciato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfiduciato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfiduciato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFIDUCIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sfiduciato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolph Freiherr Knigge
Nessun legame dura più a lungo di quelli contratti in giovane età. A quell'età uno è meno sfiduciato e meno afflitto dagli inganni.

«SFIDUCIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfiduciato 의 용법을 확인하세요. sfiduciato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cambiare Rimini. De Carlo e il piano del nuovo centro ...
Capitolo. 13. Il. Piano. sfiduciato. Dopo un anno sulla graticola il Pci e la maggioranza decidono che la exit strategy dalla guerra di logoramento in cui si sono impantanati a causa del Piano passerà attraverso una Variante generale al PRG ...
Fabio Tomasetti, 2012
2
Il cuore e la spada
sfiduciato . . .» Il 9 giugno, all'indomani dell'ingresso a Milano di Vittorio Emanuele II e di Napoleone III, il granduca di Toscana, la duchessa di Parma e il duca di Modena iniziarono ad abbandonare le rispettive capitali, gli austriaci fuggirono ...
Bruno Vespa, 2010
3
La saggezza dei fiumi: miti, nomi e figure dei corsi d'acqua ...
... che aveva catturato e la perse. 2. Avendola persa, guardava con attenzione su e giù lungo le sponde le fiume; “Ma che cosa è successo?”, si diceva mentre la cercava senza esito, e pensava, sfiduciato, mentre camminava: “Mi ucciderai!”. 3.
Maurizio Gnerre, 2003
4
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
sfiduciato. ,. vinto ormai dalla sua impotenza piuttostochè persuaso della umana pochezza come dal suo testamento si manifesta rifuggiva a commettersi da capo alle ansiose vicende della guerra, però scrisse ai suoi Vicerè d'Italia ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
5
Sesto rapporto sullo stato del regionalismo in Italia
Secondo la Corte costituzionale deve, infatti, escludersi che comportino l'obbligo giuridico per il Presidente di sostituire l'assessore sfiduciato perche altrimenti verrebbe lesa la prerogativa presidenziale di nominare e revocare gli assessori ...
Antonio D'Atena, 2011
6
I nuovi statuti delle regioni ad autonomia ordinaria
Tali mozioni, peraltro, se approvate, non comportano ne l'obbligo di dimissioni dell'assessore sfiduciato, ne quello del Presidente di revocarlo, ma solo l'obbligo del Presidente di riferire al Consiglio regionale, eventualmente entro un termine  ...
Antonio D'Atena, 2008
7
Non fatevi rubare la speranza
Chi è tentato dalla diffidenza nonècome lo sfiduciato: quest'ultimo è piuttosto un uomo polverizzato, che ha persolasua unità interiore («rovinato dall'insicurezza interiore» direbbe Guardini), che si sforza di «provare» sulsuo metro di giudiziole  ...
Francesco,, 2013
8
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
... dimettersi quando entrambe le Camere esprimono un voto contrario a una proposta del governo stesso C può essere sfiduciato anche da una sola Camera D può essere sfiduciato dal Presidente della Repubblica E deve chiedere la fiducia ...
‎2009
9
Verdi
Malasua attendibilità ci risulta un poco compromessa, quando apprendiamo chegià in gennaio dell'anno seguentequest'uomo sfiduciato e ormai lontano da ambizioni musicali, era andatoa Genova, dovesi rappresentava l'Oberto, insieme col ...
Massimo Mila, 2012
10
Crisi della politica e riforme istituzionali
Infine, come detto, può essere sfiduciato tramite una mozione di sfiducia firmata da almeno 1/5 dei componenti della Camera e votata a maggioranza assoluta dei componenti della Camera stessa; situazione che porta però automaticamente  ...
Giorgio Giraudi, 2005

«SFIDUCIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfiduciato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IMPERIA. RIFIUTI. AFFIDAMENTO DELL'APPALTO ALLA …
... che (immagino con suo gran sollievo), è stato praticamente sfiduciato”. A scrivere è il coordinatore cittadino di Forza Italia Antonello Ranise. «IMPERIAPOST, 7월 15»
2
Marano. Bertini prevede 'ferie amare' per Liccardo & Co.
Liccardo non verrebbe sfiduciato... E' vero, ma sarebbe una “sberla” politica durissima, un'espressione di dissenso formale che non ... «InterNapoli.it, 7월 15»
3
CATANIA, Lo Monaco un ritorno tra cuore e affari ma di concreto …
... investitori esteri, decisa a presentare un'offerta importante e disarcionare l'ex presidente Antonino Pulvirenti ormai sfiduciato dai suoi tifosi e ... «ItaSportPress, 7월 15»
4
Pastore medita l'addio: “Forse è meglio abbandonare”
E' infatti un Pastore sfiduciato dalle ulteriori scelte aziendali che hanno finito per paralizzare il Pronto Soccorso di Isernia, continuando a ... «Isernianews, 7월 15»
5
DALLA GRECIA/ Le tre settimane di fuoco in arrivo per Tsipras
Il primo ministro corre il serio rischio di "perdere" la maggioranza di Syriza e ritrovarsi sfiduciato dagli organi politici. Anche su questo fronte, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
"Testimonianza di un cinema non voluto"
Sono talmente stanco e sfiduciato che non riesco neppure a godere di questo momento", aveva detto, con 15 chili in meno e gli occhi stanchi di ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
7
Atac, Sbardella: Zingaretti sia cauto con il Tpl
Roma, 24 lug. (askanews) - "Le parole del sindaco Marino su Atac fanno venire i brividi. Un cda sfiduciato ed un presidente dello stesso cda ... «askanews, 7월 15»
8
Pd: lo scaricabarile della politica non è soltanto il vizio dei maschi
C'è Sara Biagiotti, sindaco sfiduciato di Sesto Fiorentino che dice: “Ho vissuto la pagina più nera di Sesto dopo il fascismo”. Tre donne del Pd, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
2014 - Montezemolo lascia la carica di presidente, di fatto sfiduciato da Sergio Marchionne. A prendere il suo posto è proprio l'amministratore ... «Lettera43, 7월 15»
10
Guai in Toscana per Matteo Renzi
Ora però il Consiglio Comunale ha clamorosamente sfiduciato il sindaco, su una mozione presentata proprio da consiglieri PD e per Matteo si ... «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sfiduciato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfiduciato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO