앱 다운로드
educalingo
giu di tono

이탈리아어 사전에서 "giu di tono" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GIU DI TONO 의 발음

giu di tono


GIU DI TONO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GIU DI TONO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abrotono · alloctono · atono · autoctono · baritono · ditono · isotono · monotono · opistotono · ossitono · parossitono · proparossitono · ridare tono · rizatono · rizoatono · sauroctono · semitono · su di tono · tono · tritono

GIU DI TONO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giu di corda · giu di giri · giu di morale · giubba · giubbato · giubbetto · giubbilo · giubbone · giubbotto · giubilante · giubilare · giubilazione · giubileo · giubilo · giucastrello alpino · giucastrello di Barrelier · giucastrello marino · giucastrello meridionale · giucca · giuccaggine

GIU DI TONO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbandono · bono · buono · cono · crono · dono · fono · kimono · microfono · mono · nono · ortotono · patrono · perdono · poligono · prono · sono · suono · telefono · trono

이탈리아어 사전에서 giu di tono 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIU DI TONO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giu di tono» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GIU DI TONO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «giu di tono» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «giu di tono» 번역

번역기

GIU DI TONO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giu di tono25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giu di tono 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giu di tono» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

淡化
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bajar el tono
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Come in tone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीचे नमनीय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخفيف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приглушить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suavizar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিচে স্বন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

édulcorer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nada turun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

herabzustimmen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トーンダウン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

낮추기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mliriki mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giai điệu xuống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழே தொனியில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खाली टोन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşağı sesi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

giu di tono
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stonować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приглушити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ton jos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετριάσω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toon af
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tona ner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tone ned
화자 5 x 백만 명

giu di tono 의 사용 경향

경향

«GIU DI TONO» 의 용어 사용 경향

giu di tono 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giu di tono» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giu di tono 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIU DI TONO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giu di tono 의 용법을 확인하세요. giu di tono 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Epistole
... com«era, invece, meschino quel giorno, com«era giu di tono, come awertiva il disagio anche in se stesso, non lo procurava solamente a coloro che si trovavano presenti! [4] Che spettacolo! Piacevole unicamente per Crasso, non parimenti ...
Cicerone, 2013
2
I Draghi di Komodo
Sono piuttosto giù di tono oggi. - Si ... lo vedo, ma cos'è che non va? - Tutto, Tommy....tutto. Sono stanco di lavorare solo per tirare avanti....sono stanco di leggere tanto disinteresse negli occhi degli altri quando mostro le mie opere. Mi costano ...
Sergio Figuccia, 2009
3
La fine del secolo
vestita male molto male parecchia gente e sguardi grigi già tutto un po' giù di tono ecco ho bisogno di bere qualcosa confuso e giù di tono vodka vodka sempre che il bicchiere passi certo fino qua eh mal detto ragazzo sorridi sorridi niente ...
Alessandro Dantonio, 2014
4
Nina
... balletto, sinfonia, Huntington Theatre, sinfonia.» Una voce maschile stava commentando: «Questa sera Odette sembra un po' giù di tono». «Dici?» replicò una donna. «È meno sicura dell'altra sera», spiegava l'uomo. «Forse si è fatta male.
Daphne Kalotay, 2010
5
Le miniere di Re Salomone
Alcune delle più grandi, tuttavia, come vedemmo tenendole controluce, erano vagamente gialle, «giù di tono» come dicono a Kimberley. Ciò che non vedemmo, comunque, fu lo sguardo di terribile malevolenza che la vecchia Gagool ci lanciò ...
H. Rider Haggard, 2004
6
Lettere di una fidanzata
Giorni in cui a volte anche tu, provato dalla stanchezza e non aiutato dal mio stato, ti sei sentito un po' giù di tono. Il nostro stare insieme e vicini in queste difficoltà, che non hanno lasciato tanto spazio a momenti «idilliaci», ma ci hanno visto ...
Laura Vincenzi, G. Boffi, 2000
7
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
... così percepirà molto meglio la differenza tra un respiro tranquillo (al quale non aveva di solito mai prestato attenzione) e uno profondo, tra un torace ricurvo e uno ampio, tra una schiena giù di tono e una ben verticalizzata, tra un collo rigido  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
8
Ho parlato di te
Mi sentivo veramente giù di tono. L'incontro della mattina precedente rimaneva drammatico nell'animo e nella coscienza. Come era possibile arrivare a tanto? Dov'è mi chiedevo inqualità di medico lo spirito di solidarietà che ci insegnano da ...
Gian Ugo Berti, 2012
9
La strana moglie di un poliziotto
... era molto giù di tono ricevendo quasi all'unisono la risposta: «dottore non si preoccupi, l'affideremo al capo-sala, Emilio che è molto paziente oltre che bravo. Quanto alle camere alcuna preoccupazione perché la donna è molto brava».
Alfredo Trotta, 2001
10
Salvate il vostro cervello
La vitamina D è essenziale anche per conservare il giusto tono dell'umore, soprattutto se ci si sente giù di tono durante l'autunno e l'inverno. Nella stagione autunnale e invernale, quando l'esposizione alla luce solare diminuisce, molte ...
David Perlmutter, Carol Colman, 2007
참조
« EDUCALINGO. Giu di tono [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giu-di-tono> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO