앱 다운로드
educalingo
abbacchiato

이탈리아어 사전에서 "abbacchiato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBACCHIATO 의 발음

ab · bac · chia · to


ABBACCHIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBACCHIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abbacchiato 의 정의

사전에 abbacchiato의 정의는 피곤하고 파괴되었습니다.


ABBACCHIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

ABBACCHIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abba · abbacare · abbacchiamento · abbacchiare · abbacchiaro · abbacchiarsi · abbacchiatura · abbacchio · abbachista · abbacinamento · abbacinante · abbacinare · abbacinato · abbaco · abbacone · abbadare · abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento

ABBACCHIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · sforacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

이탈리아어 사전에서 abbacchiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBACCHIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbacchiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ABBACCHIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbacchiato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbacchiato» 번역

번역기

ABBACCHIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbacchiato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbacchiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbacchiato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

郁闷
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deprimido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

depressed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उदास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مكتئب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подавленный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deprimido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবনমিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déprimé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tertekan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

deprimiert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

落ち込んで
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

우울
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nandhang sungkowo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chán nản
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனத் தளர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उदासीन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bunalımlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbacchiato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przygnębiony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пригнічений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deprimat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μελαγχολικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

depressief
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

deprimerad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deprimert
화자 5 x 백만 명

abbacchiato 의 사용 경향

경향

«ABBACCHIATO» 의 용어 사용 경향

abbacchiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbacchiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbacchiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBACCHIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbacchiato 의 용법을 확인하세요. abbacchiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Tane. a. 4, »• 7 , p.354, TMl. a. 11 cuore afflitto afllige ancor le membra , Perch' e' si vede qui tale abbacchiato, Che'l mondo un Rodomonte lo rimembra. Leopar. Rim. 5x. §. 6. Abbacchiato, si dice pur figuratamente Chi cade di morte immatura.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
Siccome d'agnello, o altro animale che ammaliasi tenero, suol dirsi abbacchiato e abbacchio ; così ragazza messa a vita infelice è frutto non colto, ma gettato a terra: 8. Trasl. Abbattere dell'animo. V. Abbacchiato. [t.J Abbacchiarsi dicono i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dlm sEn'rENzE ALL'ABBACCIIIATA. Dar sentenze alla cieca,- che anche si dice Far la giustizia coll'asce. (Alberti, Dia. enc., in ABBACCHIATO, S.) SENTIME. Sust . m. (Es. d'agg. all'Albei-ti, il qual dice che SENTIME è termine medico, laddove, ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice in alcuni luoghi della Toscana, allorché le donne o li uomini, alzate queste cose, le sbattono poi sovra le pietre per meglio purgarle e lavarle. (Paul. Mod. dir. ti», cap. io5, p. 194-195. ) §. ft. ABBACCHIATO. Partic. §. 8. ABBACCHIATO ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Quali? Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto L O G I C A 598 599 600 601 602 603 604 Q U E. © ALPHA TEST ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
3200 quiz. Farmacia
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. 447 A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “È sbagliato non ammettere che, avendo ammesso il suo errore, ...
7
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “Si è notato che da quando alcune aziende hanno spontaneamente ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “Si è notato che da quando alcune aziende hanno spontaneamente ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
9
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
Affiitto; ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. Q Abbacchiato e ingannato Q Affiitto e Abbacchiato Affiitto e Agitato Q Affiitto e ingannato Q Abbacchiato e Nascosto 1267 Tra i seguenti personaggi storici UNO NON appartiene alla serie  ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
10
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
“Afflitto – Ingannato – Agitato – Abbacchiato – Nascosto”. a) Abbacchiato – Nascosto b) Afflitto – Abbacchiato c) Afflitto – Agitato d) Afflitto – Ingannato 23 Qual è, tra le parole seguenti, il sinonimo di “emblema”? a) identità b) casata c) simbolo ...
Giuseppe Cotruvo, 2009

«ABBACCHIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbacchiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le pagelle. Marquez tiranno, Pedrosa redivivo, Rossi concreto …
... nel 2014, e si conferma il solito animale da gara regolando un abbacchiato Lorenzo e consolidando il proprio primato in classifica generale. «Eurosport IT, 7월 15»
2
MotoGP Sachsenring 2015. Marquez: "Finalmente ce l'abbiamo fatta …
Felicissimo, ovviamente, Marc Marquez, soddisfatto Andrea Iannone, relativamente tranquillo Jorge Lorenzo, decisamente abbacchiato Andrea ... «Moto.it, 7월 15»
3
Caverzan: “Per 'Prima' Renzi vuole la Soldi” – Dipollina: “Cercando …
Chiambretti promosso in «prima» Si è visto un Chiambretti abbacchiato alla cena di gala Mediaset con gli investitori pubblicitari. Il Pierino ... «TvZoom, 7월 15»
4
L'asso di Lotito, maga Stefania
Quando Pulvirenti chiama abbacchiato per la classifica pericolosa del Catania, la Lazio è reduce da 6 vittorie di fila. Vola verso il secondo ... «Retesport, 7월 15»
5
Maturità, bocciati per aver copiato: «Una lezione di vita»
E così mi sono giocato l'anno», dice uno dei due ragazzi abbacchiato. Con lui il papà che promette: «Lo manderò a lavorare, così capirà che è ... «Corriere Alpi, 6월 15»
6
Contagious, la recensione
Quel corpo abbacchiato che si muove in ambienti bui o esterni plumbei è l'elemento che funziona meglio di tutto il film, una versione grigia e ... «Bad Taste, 6월 15»
7
Ciao Tevez, saprà Zaza sostenere la pressione della Juve?
... con gli Europei in Francia è un qualcosa che fa tornare il sorriso, anche, all'Antonio nazionale, abbacchiato dalla sconfitta svizzera. Simone ... «Italia Post, 6월 15»
8
Rossi: "Per prendere Lorenzo devo partire meglio", Marquez: "Io …
Marquez abbacchiato: "C'è un problema in frenata ma l'errore è soprattutto mio". Jorge Lorenzo (Pilota Yamaha, 1° posto): “Durante tutto il ... «Eurosport IT, 6월 15»
9
«Tomorrowland», il futuro è una promessa
L'attacco sul primo piano di George Clooney, con il look abbacchiato, è l'escamotage per mandarci indietro nel tempo, alla World Fair del 1964 ... «il manifesto, 6월 15»
10
Mugello, dominio Lorenzo. Iannone gran 2°, Rossi 3°
Anche se i 6"6 di distacco da Lorenzo, ora agguerrito alle sue spalle in una classifica in cui il terzo, l'abbacchiato Dovizioso, è a 35 punti, non è ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abbacchiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbacchiato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO