앱 다운로드
educalingo
sfreddare

이탈리아어 사전에서 "sfreddare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFREDDARE 의 발음

sfred · da · re


SFREDDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFREDDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfreddare 의 정의

사전에서 악용하려는 정의는 차갑고 차가워지는 것입니다.


SFREDDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affreddare · andare · approdare · arredare · concordare · dare · degradare · freddare · guardare · guidare · infreddare · mandare · predare · preraffreddare · raffreddare · ricordare · riddare · rifreddare · sfondare · soffreddare

SFREDDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfrecciare · sfregacciare · sfregacciolo · sfregamento · sfregare · sfregarsi · sfregata · sfregatura · sfregiare · sfregiato · sfregiatore · sfregio · sfrenamento · sfrenare · sfrenarsi · sfrenataggine · sfrenatamente · sfrenatezza · sfrenato · sfrenellare

SFREDDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomodare · accordare · affidare · affondare · assecondare · badare · brindare · candidare · consolidare · convalidare · fidare · lucidare · ritardare · salvaguardare · scaldare · scordare · sedare · sfidare · vagabondare · validare

이탈리아어 사전에서 sfreddare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfreddare» 번역

번역기

SFREDDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfreddare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfreddare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfreddare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfreddare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfreddare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sfreddare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfreddare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfreddare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfreddare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfreddare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfreddare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfreddare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfreddare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfreddare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfreddare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfreddare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfreddare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfreddare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfreddare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfreddare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfreddare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfreddare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfreddare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfreddare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfreddare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfreddare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfreddare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfreddare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfreddare
화자 5 x 백만 명

sfreddare 의 사용 경향

경향

«SFREDDARE» 의 용어 사용 경향

sfreddare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfreddare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfreddare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFREDDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfreddare 의 용법을 확인하세요. sfreddare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo plico di ogni sorta di tinture: arricchito di rari e ...
... sarà meglio, e quando gli dai la galla, avanti di dargli il colore , lascialo sfreddare, poi mettilo. nel. bagno del vitriolo. lisciandolo, cioè con tirarlo su per il torco- lo, almeno per sei , o otto. volte, e come c colorito lascialo sfreddare, e poi lavalo ...
Galipidio Tallieri, 1807
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SFREDDARE. Verb. intrans. iateas.ill Freddure. Divenir freddo, Ralfreddm_ o Raffi'eddarsi. - E necessario, quando si leva su la canna questo vetro, fare una picciola levata, e cavarla fuori e lassarla(\=ma.) alquanto sfreddare; poi lavorarla  ...
‎1857
3
John Florio: A Worlde of Wordes
SEREDDAMENTO, a cooling, a cold, a pose, a murre, a rheume. SFREDDARE, to coole or take cold. SEREDDIRE, SEREDDISCO, SEREDDITO, as SFREDDARE. SFREDEMIENTO, аз ЗРКЕВВАМЕШО. SEREGIARE, to ungarnish , to undeck, ...
John Florio, 2013
4
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
... di DRECHSEL che contiene ancora un po' d'acqua, per cui si scioglie un po' di emoglobina; si lascia a 38-40" per ore 5 '/2, poi si lascia sfreddare per 1 1 ore ; nessun odore putrido all'aprire della boccia. Acido urico trovato milligr. 78. ESP.
Accademia delle scienze di Torino, 1890
5
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... un bagno d'acido solforico fino all'ebollizione dell'acqua; nel momento in cui le ultime porzioni di vapore uscivano fischiando, saldai col dardo l'estremità superiore dei tubi, e li ritirai dal bagno per lasciarli sfreddare. Preparati in tal modo più ...
‎1882
6
Manuale di orationi et spirituali essercitii. - Vinegia, ...
Perche si come è naturale al- Sole illuminare,8t al fuoco brusciare,& alla neue sfreddare,& così è naturale à quell'in finita bótà vsar misericordia”: perdono,anó zi senza paragon alcuno gli è molto natura le, perche qste proprietà conuégono ...
Ludovicus de Granada, 1573
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Di sorte variissima , ec. Furor assai , mattarci da legare , Che 'nfesian gli altri , ec. SFRIDDAREe SFREDDARE, verb. mvr. Ridursi a meno , Diminuire. Scemare. SFR1D0 eSFRIDDO.SDST.MAseu. Diminuzione di peso delle mercanzie. Calo.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Storia Della Diplomazia Europea in Italia
Conosciute le pratiche dell'Austria per il convegno di Varsavia, a sfreddare l' animo dello czar s'era servito del conteguo che la flotta francese teneva nelle acque di Gaeta. Essa colà, sola, prestava al vinto re di Napoli i possibili aiuti. Ma ove ...
‎1872
9
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Conosciute le pratiche dell'Austria per il convegno di Varsavia, a sfreddare l' animo dello czar s'era servito del contegno che la flotta francese teneva nelle acque di Gaeta. Essa colà, sola, prestava al vinto re di Napoli i possibili aiuti. Ma ove ...
Nicomede Bianchi, 1872
10
la civilta cattolica
Il Rouher lasciò sfreddare la prima impressione , e due giorni dopo si provò di rispondere, per dimostrare che non s'era commesso uno sproposito solo; che tutto procedeva per lo migliore della Francia, la quale nulla non avea da temere ...
‎1867

«SFREDDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfreddare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cagliari vicino alla B con l'occhio al futuro: Colantuono o Iachini
Compito però veramente complicato per la banda di Festa, che ha ricevuto una patata bollente da sfreddare in maniera istantanea: c'era ... «Goal.com, 5월 15»
2
Ricette con carne macinata: Spring roll
Quando è pronto lasciate sfreddare per bene. Infine srotolate la pasta sfoglia, spargetevi il ripieno ed arrotolate di nuovo. Ponete in una teglia ... «Rete News, 4월 15»
3
Ricetta per fare il formaggio in casa
Il latte inizia a rapprendersi, spegnere il fuoco e lasciar sfreddare per una quindicina di minuti. Porre un telo sopra uno scolapasta e versare il ... «Rete News, 2월 15»
4
Ecco l'antipasto gustoso e leggero
Risultato esaltato dalla tecnica di frittura in tempura: fondamentale sfreddare per qualche ora le pallotte in frigo, spiega lo chef. Altro passaggio ... «Il Centro, 9월 14»
5
L'aceto, detergente naturale a portata di mano. 15 modi per …
Fatelo sfreddare e passate un panno inumidito con l'acqua e l'aceto. Un altro metodo è quello di nebulizzare l'aceto nel forno, senza ... «Nuova Società, 9월 14»
6
Le dieci sdraio più belle per arredare il terrazzo o il giardino
... in fatto di stuoie: ne realizza di tutti i tipi come passerelle per esterni, runner da parquet e tappeti coloratissimi a sfreddare il design nordico. «marieclaire.it, 5월 14»
7
Uomini e Donne | puntata 8 maggio 2013 | Diretta
Tina l'attacca duramente: Angelo: Ha scritto su Facebook, Angelo è libero. Sotto a chi tocca donne. Lasciamo sfreddare questo nervosismo. «Gossipblog.it, 5월 13»
8
Le 12 moto che hanno cambiato il mondo
... solo nel 1975, prima di allora infatti era quasi impossibile percorrere lunghe distanze senza fermarsi a sgranchirsi o a far sfreddare la moto. «Motoblog.it, 12월 07»
참조
« EDUCALINGO. Sfreddare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfreddare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO