앱 다운로드
educalingo
rifritto

이탈리아어 사전에서 "rifritto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIFRITTO 의 발음

ri · frit · to


RIFRITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIFRITTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rifritto 의 정의

사전에있는 굴절의 첫번째 정의는 다시 튀겨진다 : re-fed meat; 튀긴 생선과 r. 굴절의 또 다른 정의가 단조롭게 되풀이되어 반복됩니다. 낡은 아이디어가 이제 튀겨지고 재발견됩니다. 그것은 또한 재현 된 무언가, 또는 튀김을 위해 사용 된 용기의 다소 불쾌한 냄새입니다 :이 물고기는 r과 맛이 있습니다.


RIFRITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

RIFRITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rifrattometro · rifrattore · rifrazione · rifreddare · rifreddo · rifregare · rifrequentare · rifrigerare · rifriggere · rifriggimento · rifriggitore · rifrittume · rifrittura · rifronzire · rifrugare · rifrullare · rifrustare · rifrusto · rifruttare · rifruttificare

RIFRITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · rescritto · retroscritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

이탈리아어 사전에서 rifritto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIFRITTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rifritto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIFRITTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rifritto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rifritto» 번역

번역기

RIFRITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rifritto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rifritto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rifritto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

油煎
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

refritos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Refried
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

refried
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقلي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Пережаренная
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

refried
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিশুদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

refried
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Refried
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

refried
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

リフライド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Refried
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Refried
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Refried
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Refried
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

refried
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rifritto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grillowana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пересмажена
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

refried
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τηγανιτά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekookte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

refried
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

refried
화자 5 x 백만 명

rifritto 의 사용 경향

경향

«RIFRITTO» 의 용어 사용 경향

rifritto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rifritto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rifritto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIFRITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rifritto 의 용법을 확인하세요. rifritto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifritto. Partic. Frìtto di nuovo, ti anche Io stesso che Fritto, se non che ha maggior forza. §. 8. Rifritto, figuratati!., per Trito, Ri- petuto. Replicato, Ricantato, Che già servì per altre occasioni. - Mangiar cose rilessate e rifritte sette volte. Seniori.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rifritto. Partic. Fritto di nuovo, ed anche lo stesso che Fritto, se non che ha maggior forza. %. 8. Rifritto, figuratam., per Trito, Ripetuto, Replicalo, Ricantato, Qhe già servi per altre occasioni. - Mangiar cose rilessate e rifritte sette volte. Sentali.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Mangiar cose rilessate e rifrittc sette volte. Sudan. Pl'0'tl'lhtl'hddll'Àlbeni ii. an. cssann. (Qui Mangiare e pur dette figuratam. in vece di Leggere, o simili.) Il Card. Gaetano, interrogato del suo parereusopra un componimento rifritto, ebbe a dire:  ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Gaetano, interrogato del suo parere sopra un componimento rifritto, ebbe a dire: Io l'ho per manna, perché egli ha ogni sapore. Panciat. in Pros. fior. par. 3, v. 1, p. 190. S'. 6. Farr'ro e atrarrro. Figuratam., parlandosi di Argumento , Suggetto, ...
‎1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
RIFRITTO, s. m. Quel mal odore che mandano i vasi unti rimessi al fuòco ; e si dicono Super di rifrìtto le vivande còlte in que' vasi, e incorporate di quel- r odore. RIFRITTO. add. \ Rifritto, T. pitt. dicesi di Pittura molto ritoccata. RIFRITTUME.
Pietro Fanfani, 1855
6
Il ritratto de diuini fauori fatti a s. Gioseppe e della ...
... cne hà creato il Cielo, è la Terra. Ottano . Non era cofa degna di me- rauiglia , che fofle iupenore di Giesù , e di Maria ,- clic li erano tante fogget- t). ti,e tato obedienti,che cagionata ftil- pore a gl'Angeli, & a. to. M. Rifritto.
Etienne Binet ((S.I.)), Francesco Giuliani ((Roma)), 1640
7
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
A ferbar la virtù difpojè il Fato ; E nelle mie tempefle il porto e 'l polo Il popolo Rifritto , e 'l gran fenato : on porge a tanta claf:e o danno oduolo O la Vergine macra , o 'l Vecchio alato, Falle a' [noi flrali un Boccali» riparo , ('be nelle fiene , e nelle ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Scottizzo. Rifritto, voce d' uso in Toscana, Leppo, fumo caldo e quasi fiamma appresa in materie untuose, onde poi ne procede alcun fetore, come è la puzza d ' arso unto , quando il fuoco s' appiglia alla padella. Rifritto indica più il mal sapore ...
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Fraadolcflri e .Gild. ee. de nifloria .dm-el. Amaro/'li . Voi quì vedete ì'”1'”ffi"'ì' in primo luogo, non solamente (come dice il prover- VOZPsffiJg-SOG. bio) cavolo rifritto , o riscaldato; ma ancora più volte rifritto , e postoci avanti : Perchè tutto questo ...
Robert Parsons, 1750
10
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti: Prose
Cavolo mille volte rifritto. Mourx. E se l' eroe francese prima di partire per l'armata avesse detto a qualcuno: in questa cecità della Prussia si vede proprio il dito di Dio, o altre parole consimili, chiamerete voi, sciauratol questa sentenza un ...
Vincenzo Monti, 1832

«RIFRITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rifritto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 cose che piacciono tanto agli inglesi (e che invece io detesto)
Forse non il pesce più pregiato sul pianeta, ma sicuramente merita qualcosa di più che essere annegato in una vasca d'olio così rifritto che ... «Londra da Vivere, 5월 15»
2
Trani: Verso le primarie: Beppe Corrado(Ncd) autonomo dal …
Tranesi uniamoci e se possibile apriamo la finestra per far entrare aria nuova, non più odore di fritto e rifritto..... Utente Facebook. Altilio Pressi il ... «TraniViva, 2월 15»
3
Primi colpi di cannone per il parcheggio all'ex manifattura: all …
Mi pare un detto e ridetto un fritto e rifritto che non aggiunge nulla al dibattito comunque ogni occasione di discussione va bene. 11-02-2015 / ... «Lo Schermo, 2월 15»
4
Sanremo stai sereno
Di famiglie riunite ce ne saranno in abbondanza, da Al Bano e Romina (ma la reunion è un evento rifritto), agli Spandau Ballet alla famiglia ... «il manifesto, 2월 15»
5
rubriche > Tra fritti e rifritti sul Titanic si balla per il Terzo
... i trentenni Sneijder, Lavezzi (recuperabili alla vigilia della pensione), Podolski e il rifritto Diamanti (magari Cavani) scaricati dai rispettivi club, ... «Avvenire.it, 1월 15»
6
Natale: di oggi, di ieri e di domani
Certo occorreva adeguarsi, ma non i rinunciava alla messa di mezzanotte; le pettole, con l'olio fritto e rifritto già tante volte e la poca farina ... «StatoQuotidiano.it, 12월 14»
7
Dalla Lewinsky a Signorini: a mangiar gelati...
Tuttavia, prima di scadere nel ridicolo o nel rifritto, sterzo in tempo per parlare di giornalismo, di stereotipi, di femminismo e di quanto conti più la morbosità che ... «Orticalab, 11월 14»
8
Babacar: "Io e Bernardeschi aiuteremo la Fiorentina. So che con lui …
Il gioco è questo, troppo lento, fritto e rifritto, ma è questo. O cambia l'allenatore o rimarrà questo. 28/09 17.25 ILlabaroVIOLAGrande Baba . «Fiorentina.it, 9월 14»
9
Leggere Remarque in una cella siriana Il miracolo della parola che …
... pioggia nell'anniversario della Grande guerra di cui non si riesce a sopraffare il soverchiante sapore di rifritto. C'è la trilogia di Remarque per ... «La Stampa, 8월 14»
10
Pedalando verso Sarajevo: Tito, Princip e Grof
A colazione Zora ci rimpinza di uova, kajmak, caffè e gigantesche fette di pane raffermo rifritto. Mentre scendiamo con i bagagli aspettando che ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rifritto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rifritto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO