이탈리아어 사전에서 "sgorbiare" 뜻

이탈리아어 에서 SGORBIARE 의 발음

ʃgor · bia · re

이탈리아어에서 SGORBIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sgorbiare 의 정의

사전에 sgorbiare의 정의는 낙서와 함께 쐐기로 얼룩 져서 : 당신은 모든 노트를 긁어 모았습니다.

이탈리아어 동사 SGORBIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sgorbio

tu sgorbi

egli sgorbia

noi sgorbiamo

voi sgorbiate

essi sgorbiano

Imperfetto

io sgorbiavo

tu sgorbiavi

egli sgorbiava

noi sgorbiavamo

voi sgorbiavate

essi sgorbiavano

Futuro semplice

io sgorbierò

tu sgorbierai

egli sgorbierà

noi sgorbieremo

voi sgorbierete

essi sgorbieranno

Passato remoto

io sgorbiai

tu sgorbiasti

egli sgorbiò

noi sgorbiammo

voi sgorbiaste

essi sgorbiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sgorbiato

tu hai sgorbiato

egli ha sgorbiato

noi abbiamo sgorbiato

voi avete sgorbiato

essi hanno sgorbiato

Trapassato prossimo

io avevo sgorbiato

tu avevi sgorbiato

egli aveva sgorbiato

noi avevamo sgorbiato

voi avevate sgorbiato

essi avevano sgorbiato

Futuro anteriore

io avrò sgorbiato

tu avrai sgorbiato

egli avrà sgorbiato

noi avremo sgorbiato

voi avrete sgorbiato

essi avranno sgorbiato

Trapassato remoto

io ebbi sgorbiato

tu avesti sgorbiato

egli ebbe sgorbiato

noi avemmo sgorbiato

voi aveste sgorbiato

essi ebbero sgorbiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sgorbi

che tu sgorbi

che egli sgorbi

che noi sgorbiamo

che voi sgorbiate

che essi sgorbino

Imperfetto

che io sgorbiassi

che tu sgorbiassi

che egli sgorbiasse

che noi sgorbiassimo

che voi sgorbiaste

che essi sgorbiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sgorbiato

che tu abbia sgorbiato

che egli abbia sgorbiato

che noi abbiamo sgorbiato

che voi abbiate sgorbiato

che essi abbiano sgorbiato

Trapassato

che io avessi sgorbiato

che tu avessi sgorbiato

che egli avesse sgorbiato

che noi avessimo sgorbiato

che voi aveste sgorbiato

che essi avessero sgorbiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sgorbierei

tu sgorbieresti

egli sgorbierebbe

noi sgorbieremmo

voi sgorbiereste

essi sgorbierebbero

Passato

io avrei sgorbiato

tu avresti sgorbiato

egli avrebbe sgorbiato

noi avremmo sgorbiato

voi avreste sgorbiato

essi avrebbero sgorbiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sgorbiare

infinito passato

aver sgorbiato

PARTICIPIO

participio presente

sgorbiante

participio passato

sgorbiato

GERUNDIO

gerundio presente

sgorbiando

gerundio passato

avendo sgorbiato

이탈리아어 에서 «SGORBIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgorbiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

buttar giù · imbrattare · macchiare · pasticciare · scarabocchiare · scribacchiare · scrivere · sporcare

SGORBIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgorbiare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgorbiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgorbiare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 挖出
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: gubia
• 이탈리아어 - 영어 번역기: gouge
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: गोलची
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: قلع
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: выдалбливать
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: goiva
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: বাটালিবিশেষ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: gouge
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: memahat
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Stichel
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ガウジ
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 사기
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: gouge
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: dao vụm
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: மரத்தை துளையிடும் கருவி
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: खोबण पाडणे
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: oymak
• 이탈리아어: sgorbiare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: wyżłobienie
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: видовбувати
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: daltă
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: σκαρπέλο
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: guts
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: gouge
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: gouge

«SGORBIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgorbiare 의 용법을 확인하세요. sgorbiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...

Da Scorbio si dedusse poi il verbo Sgorbiare, che vale Fare scorbj, Macchiare d' inchiostro la carta. Sia la Crusca , niente curandosi d' indagar 1' origine delle parole, anche altor quando le trovava scritte in differenti maniere, approva lauto ...

Giovanni Gherardini, 1843

Supplimento a'vocabolarj italiani

SGORBIARE. Verb. alt. Macchiare la carta lasciandovi cader sopra l'inchiostro. §. 1. SGORBIARE, per Cancellare. -Edora è lì che quel sonetto assetta Per darlo in luce il primo dì che viene, ec. Scorbia e ri- scorbia, e non gli torna bene ; Con ...

Giovanni Gherardini, 1857

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Ma la Crusca , niente curandosi d' indagar 1' origine delle parole, anche allor quando le trovava scritte in differenti maniere , approva tanto Scorbio, quanto Sgorbio, - e tanto Scorbiare, Fare scorbj, Macchiar d' inchiostro, quanto Sgorbiare.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese

Bacíassà , part. bagnato , guazzato, intorhidato. Bacíassiz, v. imhrodolare, imbrattaré, gruazzare, lmgnarsi, intridersi. Bacícía e bacicío, n, (lap— _ poco. V. Babacio. Bacioch (coll'o larga), n, bamboccio, sgorbio: sè d' lmcioc/I, sgorbiare.

Michele Ponza, 1847

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Soria di sgorbia caleagnata. Sgoübiar. ait Sgorbiare. Intagliare colla sgorbia. Dare di sgorbia. Sgorbiar. ait. T. de' Call. Sgorbiare. Imbrallar con freghi o scbizzi d' inchiostro, carta od allro. Roba sielta. // fior delle robe. Sifön. s. m. S: SG SG 417.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Bacioch (coll'o stretta), agg. chioccio, torpido, istupidito, sopito , mezz' addormentato. Bacioch (coll'o larga), sm. bamboccio. || fed'bacioch, sgorbiare. Bacioche , v. sgorbiare . scarabocchiare. Bacioro, sm. romore, fracasso, baccano. Baciostre ...

Michele Ponza, 1860

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...

Sgorbiare , Sgorbiare , fare Sgorbio. Nel senso n. pass, dicesi Scorbiarsi la scrittura fatta di fresco, quando il foglio si ripiega, o si sottopone ad altri, prima che la scrittura ne sia rasciugata. Sgorbio, Scorbio, macchia d'inchiostro sulla carta, ...

Giacinto Carena, 1851

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

Sgomentevole, a efroyant sgomento , s. m. étonnement [ dre Sgominare , v. а. confon'Sgominim s. m. confusion Sgoniìamento , s. т. déвел/Загс Sgonůare , v. a. désenfler Sgonnellare , v. a. ôter les jupes Sgorbia , a. gouge _ Sgorbiare , verb.

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Vocabolario milanese-italiano

Spegasc. Bambocci. Fantocci. Pitture fatte da chi non sa di pittura o di disegno. Spegasc. Aborto. Sconciatura. Fà on spegasc. Abortire. Sconciarsi. Spegasc (fig,) . Parole sconce, disoneste. Spegasc per Spegascion. V. Spegascià. Sgorbiare.

Francesco Cherubini, 1814

Vocabulario milanese-italiano

Sgorbiare(flosc.). Sgórbia. Agg. di Tinivèlla. K. Sgorbia. Sgorbiare (Band. Ani. tose, in Mal. El.) Dare di sgorbia. Sgorbia. Sbaccellare. Levar le fave o simili legumi dalla loro siliqua. Sgorbia, gergo. Scuotere il pelliccione. Sgorbiètta. Sgorbiolina ...

Francesco Cherubini, 1841

«SGORBIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgorbiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Incipit (parte seconda)

... o si possiedono le doti giuste, e un'esatta vocazione al respiro, o meglio sarebbe sgorbiare la scena con un gesto deciso, darle l'assillo e poi ... «EuNews, 5월 15»

Indignados all'italiana. Quindici anni sulla carta d'identità …

Adesso eccoli lì, aizzati dalla propaganda scema e usati da fancazzisti annoiati per seminare fumogeni, imbrattare vetrine, sgorbiare i muri. «Tempi.it, 10월 11»