앱 다운로드
educalingo
bastione

이탈리아어 사전에서 "bastione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BASTIONE 의 발음

ba · stio · ne


BASTIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BASTIONE 의 뜻은 무엇인가요?

성채

방벽은 15 세기에서 16 세기에 걸쳐 개발 된 현대의 방어 시스템을위한 요새의 방어 요소입니다. 요새는 중세 탑에서 벽과 같은 높이에 서 있습니다. 그것은 요새화의 구석에서 일반적으로 발견되었고 다른 면적 측정의 모양을 가질 수있었습니다. 그 목적은 내부에 수용된 포병의 눈에 띄는 교차 사격과 함께 암살자의 총격과 공격에 가장 많이 노출 된 요새의 부분 인 커튼을 보호하는 것이 었습니다.

이탈리아어 사전에서 bastione 의 정의

사전에있는 요새의 첫 번째 정의는 모서리와 신발에 내장 된 벽돌이나 돌로 덮인 대량의 지구로 구성된 적의 습격에 대비 한 쉼터입니다. 요새의 또 다른 정의는 자연 또는 인공 방위 또는 제방입니다 : a. 바위의. 바스티 오네 (Bastione)는 둥근 산보이며, 종종 나무가 늘어서 있으며, 흙이나 벽으로 가득 찬 고대 질서의 길을 따라 철거되고 평평 해졌습니다.

BASTIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · digestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione · ustione

BASTIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bastia · bastian · bastian contrario · bastiere · bastiglia · bastimento · bastingaggio · bastionare · bastionata · bastionatore · bastionatura · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata

BASTIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

이탈리아어 사전에서 bastione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BASTIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bastione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bastione» 번역

번역기

BASTIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bastione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

壁垒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

muralla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bastion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किले की दीवार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متراس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бастион
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baluarte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কেল্লা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rempart
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benteng
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wall
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

城壁
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

성벽
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rampart
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thành lủy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு அரண்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संरक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bastione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wał
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бастіон
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pavăză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προπύργιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorskans
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vall
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vollen
화자 5 x 백만 명

bastione 의 사용 경향

경향

«BASTIONE» 의 용어 사용 경향

bastione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bastione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastione 의 용법을 확인하세요. bastione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Vili Bastione Farnesiano Un tempo il bastione piantato a cipressi, che si trova sul fianco occidentale del Palatino, faceva parte del giardino Farnesiano sull'altura del colle, che venne sistemato nel XVII secolo. Esso si trovava ad un livello un ...
‎1985
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
4 » Bastione al mare sotto “cui era un_ grande sotterraneo. 5. Cavaliere in cui era la colubrina di Nancy. 6. Mezzo bastione del grande ca.valie_ro. _ 7. Bastione di strada che difende l'ingresso al porto.' 8- Cavaliqro che imponeva alla'città. g.
‎1838
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Bastione al mare sotto cui era un grande sotterraneo. Cavaliere in cui era la colubrina di Nancy. Mezzo bastione del grande cavaliero. Bastione di strada che difende l'ingresso al porto. . Cavaliero che imponeva alla città. Bastione del porto  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BiSTIONCÈLLO: s. m. dira, di Bastione. Magai. Lell. BASTIÓNE: s. £ Propugnaculum . Forte, o Riparo , latto di muraglia , o terrapieuato , per difesa de' luoghi contra i nemici . Fare un bastioni . Fortificar con bastioni . Il Bastione corrisponde al ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
po , si animaleria , e perchè parrebbe forse troppo grieve tenere detti tre campi, si potria tenere detto campo di S. Piero in Grado tanto, che in quel luogo si facesse un bastione grosso, capace di trecento o quattrocento uomini in guardia, ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
6
Istorie fiorentine e altre opere storiche e politiche
forse troppo grieve 6 tenere detti 3 campi, si potria tenere detto campo di San Piero in Grado, tanto che in quel luogo si facesse un bastione grosso, capace di 300 o 400 uomini in guardia, il quale si farebbeinun mese;etfattoil bastione, ...
Niccolò Machiavelli, 2013
7
Storici ; Niccolò Machiavelli. Jacopo Nardi. Camillo Porzio. ...
L'uno dl questi due modi detti, o di tre campi o del bastione con i due campi e il più a provato da questi signori condottieri, e quel 0 che tengono più utile e più atto per at'l'amare Pisa. Ma se voi non voleste tanta spesa, e volessi fare appunto  ...
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Bastione a tanaglia ovvero a forbice. Il quale ha l'angolo difeso rientrante. -- Carxrar.. Bastione all'angolo. Camus. Bastione smussato. -- Ceneri. V. A' TENAILLE. Couvr:nr. Bastione coverto, superiore; cioè costrutto dietro di un altro.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario militare francese italiano
Bastione a tanaglia ovvero a forbice. Il quale ha l'angolo difeso rientrante. — • — CAPITAL. Bastione all'angolo. CAMUS. Bastione smussato. — — COUPÉ. V. A' TENAILLE. COUVEHT. Bastione coverto , superiore ; cioè costrutto dietro di un ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Sardegna: Cagliari e il golfo degli Angeli, le coste della ...
tiri si potrà salire dal bastione di Saint Remy per via Fossario, in direzione della Cattedrale, oppure entrare da porta del Leone dopo aver percorso via Mazzini. In questo secondo caso il cammino che porta al Duomo sarà più lungo e tortuoso, ...
‎2001

«BASTIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bastione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[ Pisa ] Porta a Mare rinasce: restaurate le mura del Bastione
«Si apre il sipario sul restauro del bastione Stampace e del tratto di mura che vanno dai giardini Marinai d'Italia fino al lungarno Sonnino. «gonews, 7월 15»
2
Isis attacca fregata Egitto, silurato capo polizia
Il Nord della penisola è il bastione dei militanti fedeli allo Stato islamico (Isis) che vi hanno abbattuto decine di soldati e poliziotti negli ultimi ... «ContattoNews.it, 7월 15»
3
FINANZA E POLITICA/ La "vittoria" di Draghi può aiutare l'Italia
... di evitare il tracollo dell'agricoltura, bastione della crescita (e delle forniture dell'esercito), a danno dell'amministrazione e della burocrazia. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
L'ultimo trucco delle multinazionali del cibo - Martín Caparrós …
In un'epoca priva di strutture sociali ben definite, molti cercano di difendere l'ultimo bastione, il rifugio finale: il corpo. È vero che la cattiva ... «Internazionale, 7월 15»
5
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna - Repubblica.it
Sette ristoranti (Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik), scelti con bando pubblico, allestiranno il ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
Al Bastione San Francesco alle 21, per Bastion Contrario, la compagnia Bam Bam Teatro in «La guerra dei bottoni», testo e regia di Lorenzo ... «L'Arena, 7월 15»
7
Piccioni (Lamezia Insieme): “Gravi carenze nei portali turistici della …
Penso al Bastione dei Cavalieri di Malta, riacquisito al patrimonio pubblico dall'amministrazione comunale precedente dopo oltre due secoli di ... «CN24TV, 7월 15»
8
Il 20 luglio concerto omaggio a Paolo Conte presso il Forte Sangallo …
La libreria Fahrenheit451 di Nettuno invita tutti a due eventi molto particolari presso il Bastione Ovest del Forte Sangallo. Appuntamento il 20 ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
9
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
Sette ristoranti, Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik, individuati attraverso bando pubblico, ... «Romagna Gazzette, 7월 15»
10
Fondi ai gruppi: tre anni a Sanjust Due anni e 4 mesi per Onorio …
... il suo matrimonio al Bastione di Saint Remy a Cagliari nel maggio di ... l'uso del Bastione S. Remy, per il banchetto nuziale dell'onorevole; ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bastione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bastione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO