앱 다운로드
educalingo
smesso

이탈리아어 사전에서 "smesso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SMESSO 의 발음

ʃmes · so


SMESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMESSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 smesso 의 정의

사전에있는 종료의 정의는 그것을 사용하는 것을 정지 한이다 : 옷은 멈췄다; 물건이 멈췄다. 끝내기도 더 이상 자신의 직무를 수행하지 않는 사람도 있습니다. 변호사가 그만 두었습니다.


SMESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

SMESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo · smettere · smettere di funzionare · smetterla · smettetela · smettiamola · smettico · smettila · smezzamento · smezzare

SMESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

이탈리아어 사전에서 smesso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SMESSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «smesso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «smesso» 번역

번역기

SMESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smesso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

停止
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

detenido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stopped
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बंद कर दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توقف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остановился
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parou
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arrêté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhenti
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gestoppt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

停止
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mandegake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dừng lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிறுத்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंद
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

durduruldu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

smesso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zatrzymany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зупинився
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sa oprit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σταμάτησε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gestop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stoppad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stoppet
화자 5 x 백만 명

smesso 의 사용 경향

경향

«SMESSO» 의 용어 사용 경향

smesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

smesso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMESSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

smesso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard Adams
Il mio cuore ha raggiunto il Migliaio, per i miei amici ha smesso di correre oggi.
2
Cecilia Ahern
Era come se il mondo avesse improvvisamente smesso di girare. Come se la gente intorno a noi fosse scomparsa. Tutto dimenticato. Era come se nel mondo intero quei pochi minuti fossero stati creati soltanto per noi, e noi non potessimo fare altro che guardarci l’un l’altra. Era come se lui vedesse il mio volto per la prima volta.
3
Nancy Astor
I sogni sono grandi. Quando essi scompaiono tu puoi essere ancora qui, ma avrai smesso di vivere.
4
George Best
Ho smesso di bere, ma solo quando dormo.
5
Francis Herbert Bradley
L'uomo che ha smesso di avere paura ha smesso di provare interesse.
6
Paola Calvetti
Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.
7
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
8
Johnny Carson
Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. È rimasto in salute fino a che non si è suicidato.
9
Alessandro D'Avenia
Perché quando c'è di mezzo l'amore le persone a volte si comportano in modo stupido. Magari sbagliano strada, ma comunque ci stanno provando. Ti devi preoccupare quando chi ti ama non ti ferisce più, perché vuol dire che ha smesso di provarci o che tu hai smesso di tenerci.
10
Umberto Domina
Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.

«SMESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smesso 의 용법을 확인하세요. smesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
2
Ho smesso di piangere
Veronica Pivetti. Veronica Pivetti H0 SMESSO DI PIANGERE La mia odissea per uscire dalla depressione H0 smesso di piangere Veronica Pivetti HO SMESSO DI PIANGERE La mia odissea per uscire dalla depressione.
Veronica Pivetti, 2012
3
Ho smesso tutto
Il Cile. , ROMANZO 'v \. V 4 '. ' ... '\ ',. . ..' \ a' '. . ' o \ . - . | 4 " _ | \\ ' ,| A. ' ::' ',; . ' V Lh.= %' ,ff « A 1 _ ° i". ' . .n ' 4. .' " u SMESSO UTTC) .. H O SMESSO TUTTO Il Cile. Front Cover.
Il Cile, 2014
4
Come ho smesso di fumare (in 15 minuti)
Daniele Bosu. Come ho smesso di fumare (in 15 minuti) Daniele Santino Bosu Testo: ©2013 Daniele Santino Bosu. Tutti i diritti riservati. Nessuna Front Cover.
Daniele Bosu, 2013
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho smesso hai smesso ha smesso abbiamo smesso avete smesso hanno smesso avevo smesso avevi smesso aveva smesso avevamo smesso avevate smesso avevano smesso ebbi smesso avesti smesso ebbe smesso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Come ho smesso di essere ebreo
In gioventù, Shlomo Sand aveva fatto proprio l’impegno di Ilya Ehrenburg: avrebbe continuato a professarsi ebreo finché al mondo fosse rimasto anche un solo antisemita.
Shlomo Sand, 2013
7
Non ti delego: Perché abbiamo smesso di credere nella loro ...
Dalla crisi dei partiti al sogno della democrazia diretta. Da istituzioni sempre più deboli a un paese ingovernabile. Perché abbiamo perso fiducia nella politica e cosa possiamo fare per riconquistarla.
Aldo Schiavone, 2013
8
Vent'anni che non dormo
Marco Archetti racconta una storia che si porta dietro un mondo - comico fino alle lacrime, drammatico fino allo scandalo - e una lingua viva, mossa, capricciosa. E il resto è verve, intelligenza, cattiveria, baldanza, verità.
Marco Archetti, 2006
9
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
storie di italiani che non hanno mai smesso di credere nel futuro Mario Calabresi. Mario calabresi Cosa tiene aCCese le stelle Storie di italiani che non hanno mai smesso di credere nel futuro Dello stesso autore nella collezione Strade blu ...
Mario Calabresi, 2011
10
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato smetto ho smesso smetta abbia smesso smetti hai smesso smetta abbia smesso smette ha smesso smetta abbia smesso smettiamo abbiamo smesso smettiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961

«SMESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qualificazioni Mondiali 2018, le sfide dell'Italia tra suggestioni …
Mentre in Liechtstein, se non avrà smesso prima, gli azzurri ritroveranno una vecchia conoscenza della Serie A: Mario Frick, ex attaccante di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
L'apice della situazione kafkiana quando ha smesso di funzionare la camera car sulla monoposto del pilota finlandese: “Tanto era inutile” ha ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Sul petrolio torna la sfiducia
Il greggio «made in Usa» ha smesso di aumentare - ed è già qualcosa rispetto ai ritmi di sviluppo degli ultimi anni - ma si è stabilizzato intorno ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Cagliari, stasera la terza amichevole A Villacidro il test con il Lanusei
L'EDUCAZIONE impartita dalla zia Ester ha già dato i suoi frutti: hanno smesso di dire che scrivo di PANZA. Migliorare si può. esterinamatr ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
5
Se questo è il volto di una capitale
Così abbiamo smesso di vedere gli sfregi che scempiano i muri antichi e moderni e le saracinesche dei negozi; le carcasse, i rottami, ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Ha smesso di piovere, e Blade Runner sembra un incubo svanito insieme alla nebbia che fino a poco fa copriva il lago di Garda. Nessuno ha a ... «La Stampa, 7월 15»
7
Cade in bicicletta, muore al Pronto soccorso
... in ospedale a Gavardo. Dopo pochi minuti dall'arrivo al pronto soccorso il suo cuore ha smesso di battere. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, 7월 15»
8
Il Segreto, puntate spagnole agosto: Raimundo chiede a donna …
L'uomo non ha mai smesso di amare la signora del paese e, cosa curiosa, lo vediamo aiutarla sia negli episodi italiani che in quelli spagnoli. «Blasting News, 7월 15»
9
Marina di Eboli, 32enne accusa un malore e annega
Si tuffa in mare e annega, tragedia a Marina di Eboli dove ha smesso di battere il cuore di Luca F., 32enne di Scafati. Il ragazzo si era ... «Ottopagine, 7월 15»
10
Goodbye, Ingrid. Warmly as ever
Da allora, non ho mai smesso di seguirla. I progetti innovativi – innovativi nella scrittura e nell'iconografia – che partoriva per Interview: uno fra ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Smesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smesso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO