앱 다운로드
educalingo
frusto

이탈리아어 사전에서 "frusto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRUSTO 의 발음

fru · sto


FRUSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRUSTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 frusto 의 정의

사전에있는 frusto의 정의는 지치고 닳아지며 부식됩니다. 경박 한 옷. Frusto는 또한 삼중 수소이며 학대 당한다.


FRUSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · fausto · fusto · giusto · gusto · infausto · mazzafrusto · perusto · refrusto · retrogusto · rifrusto · robusto

FRUSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frusciante · frusciare · fruscio · fruscolo · frusone · frusta · frustagno · frustare · frustata · frustatore · frustatura · frustino · frustolo · frustraneità · frustraneo · frustrante · frustrare · frustrato · frustrazione · frutice

FRUSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adusto · affusto · bellimbusto · buon gusto · cattivo gusto · combusto · encausto · essere giusto · giusto giusto · imbusto · ingiusto · iniusto · malgusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · trambusto · usto · venusto · vetusto

이탈리아어 사전에서 frusto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRUSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frusto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FRUSTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «frusto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frusto» 번역

번역기

FRUSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frusto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frusto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frusto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

俗套的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raído
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

threadbare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घिसा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مبتذل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изношенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

puído
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মামুলী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

élimé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

usang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fadenscheinig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

古いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

진부한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

threadbare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xơ xác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அக்கு வேறு ஆணி வேறாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विषय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bayat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frusto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

banalny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зношений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răsuflat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεφτισμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verslete
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

luggs
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slitte
화자 5 x 백만 명

frusto 의 사용 경향

경향

«FRUSTO» 의 용어 사용 경향

frusto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frusto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frusto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frusto 의 용법을 확인하세요. frusto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Banchetto de' mal cibati; comedia dell'Academico frusto ...
M' D. ì Esserl'ocoraccolto, il Ciel v'aírao M E vi mätenghi sempre in @ilo slam- Frusto de panni,e magro della vira. 4_ p_ E voiMesÎer Disagio mio garbato r Siate per mille volre il ben venuto , - Che vi poss'io veder sempre slracciato. Più rosto ...
Giulio Cesare Croce, 1591
2
Banchetto de' mal cibati comedia dell'Academico Frusto. ...
... 'rido andata trifle: lnjlogione Y 'ÍDì quanto 4 not' угости/6164 la terra ‚ 54446 il mondo tutto in confit/ione. Et ejfèndo шпагат ques'ìa terra / La [are/iid ueŕ'tìznno adehdbitdre,.§ ¢ Ter poner for t [тайга orgoglio terra Э'лит materia non fha' da ...
Giulio Cesare Croce, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1608
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Nel giuoco della primiera, clic è pur chiamato Frussi 0 Frusto , è Una parte di esso giuoco , quando le quattro carte che si danno, sono del medesimo seme. Sicil. Frusciti. (Dal sust. lai. Fluxus, us, da Fluo, is, nel si- gnu*, di Venire in abondanza ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
(dal sust. f. Frusta), vale Percuotere con frusta, con la sferza, Flagellare. - r. ita. ne 'Vocaboiarj. FRUSTARE. Verb. alt. (dal lat. Frusto, as), vale Lacerare, Stracciare. Provenz. Frustar e Frustrar. - Frusterai a'tuoi piedi ambe le piante. Bojar. Ori. i.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
(dal sust. f. Frusta), vale Percuotere con frusta, con la sferza, Flagellare. - V. u cs. ne* Vocaliolarj. FRUSTARE. Verb. att. (dal Iat. Frusto, as), vale Lacerare, Stracciare. Provenz. Frustar e Frustrar. - Frusterai a'tuoi piedi ambe le piante. Bojar. Ori.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) FRUSTO. Susi. Pezzuolo. Lal./ruelum. Gr. 8pauîep.a. Poi/ad. filare. zo. Se ne caggiono i pomi , ricidi un frusta della sua radice. e ficcan in meno dello stipite. Franc. Sacch. rim. 45. Cosi sauna ragione un debil fruste Saetta. * Segner. quar. g ...
‎1836
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FRUSTO. Sust. m. Pozzuolo. Lat. Frustum. S. I. A rnusro A FRUSTO. Per A pczzuoIo a pezzuolo. - Guardate quante legature, acciocchè muover non si possa punto, nè svolgersi a qual si sia sentimento e dolore che sia per patire, tagliandosi ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Logoro, La ct«o, Frusto, Tbito, Consunto, Guasto. Lo stato di degradazione o di deperimento , in cui trovasi un corpo formato , è la nozione generica e comune ai soprascritti aggettivi ; i quali per altro possono 1 uno dall'altro distinguersi per ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Logoro, Lacero, Frusto, Trito, Consunto, Guasto. Lo stato di degradazione o di deperimento , in cui trovasi un corpo formato , è la nozione generica e comune ai soprascritti aggettivi ; i quali per altro possono l'uno dall'altro distinguersi per ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Latin, ftagetlalio, fustigatici. Grcc. aauayàe. * FRUSTINO. Sust. masc. Voce dell' uso. Dim. di Frusta. E propriamente quell'accia, o simile, che è annodata alla Frusta per farla scoppiare. (A) FRUSTO. Susl. Pezzuolo. Lalin. frustum. Gr. Spaùofta.
‎1828

«FRUSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frusto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renzi, Buona Scuola e Pessimi Slogan
... in passato, con governi di altri colori politici, e con altri ministri, ricorrevano alle stesse critiche ora grillesche e del sindacalismo più frusto. «Formiche.net, 6월 15»
2
Il Conte Durante, ovvero Dante
A Policastro invece Vincenzo Miceli viene portato in piazza per aver dato «qualche frusto di pane» ai reazionari: sopravvive alle fucilate, ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, 6월 15»
3
rubriche > Il cuore di Gesù, lo sguardo che ci custodisce
Il divino infante siede con un abito grigio, frusto, segno di quel lenzuolo che lo avvolse nell'ultima ora e qui tinto nel grigiore della morte. «Avvenire.it, 6월 15»
4
"Nah, sckitt cus ptit avai", i mille volti dell'antipolitica di scena anche …
Era semplicemente uno dei tanti volti dell'antipolitica che, ormai, da anni soffia come un vento invisibile ed impetuoso lungo il frusto Stivale. «da Bitonto, 6월 15»
5
Follia e inquietudine per Lucia di Lammermoor
... l'uso, inaugurato dal compianto Claudio Abbado nel 2006, di ripristinare in partitura la straniante glassarmonica al posto del frusto flauto. «il manifesto, 5월 15»
6
Renzi spera in un sindacato unico, l'ira della Camusso: "Roba da …
Invece, basta dire "l'ha detto MR" (che ormai è uno slogan frusto) e si è esonerati dal pensare, basta la battuta (idiota peraltro) sul paese ... «Termometro Politico, 5월 15»
7
Cannes, è il giorno di Sicario. Benicio Del Toto ed Emily Blunt …
Il tema è frusto: l'unica maniera per ristabilire l'ordine è combattere il disordine con la violenza e usare per il suo mantenimento le medesime ... «Quotidiano.net, 5월 15»
8
"Sono la signora del circo. E se mi chiamano zingara per me è un …
E allora mo' te frusto...»). Ciak, si gira: con Christian in mutande leopardate e Moira in guêpière di lattex a inseguirlo per tutta la stanza («che ... «il Giornale, 5월 15»
9
EX CADLA: LA FACCIA TOSTA E' MESTIERE PER BRACCIALI MA …
Di converso, Bracciali e soci credono di sedurre con un frusto cambiamento d'amministrazione locale. Più che di sostanza, nominale.”. Fratelli ... «InformArezzo, 4월 15»
10
La lotta all'evasione alimenta l'odio sociale
Martedì notte Porta a porta ha affrontato il tema frusto dell'evasione fiscale, esibendo alcune statistiche ufficiali da brivido: i lavoratori autonomi ... «il Giornale, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frusto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frusto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO