앱 다운로드
educalingo
sottomettersi a

이탈리아어 사전에서 "sottomettersi a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOTTOMETTERSI A 의 발음

sottomettersi a


SOTTOMETTERSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SOTTOMETTERSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

SOTTOMETTERSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sottomammario · sottomandibolare · sottomanica · sottomano · sottomarino · sottomascellare · sottomento · sottomercato · sottomesso · sottomettere · sottomettersi · sottomissione · sottomucosa · sottomucoso · sottomultiplo · sottonocchiere · sottonota · sottonotato · sottonsù · sottontendere

SOTTOMETTERSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 sottomettersi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOTTOMETTERSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sottomettersi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sottomettersi a» 번역

번역기

SOTTOMETTERSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottomettersi a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottomettersi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottomettersi a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

提交
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

someterse a
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Submit to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के लिए प्रस्तुत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقديم ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

представить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

submeter-se
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জমা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soumettre à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengemukakan kepada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einreichen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

に提出します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

제출
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngirim menyang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமர்ப்பிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सादर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

boyun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sottomettersi a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przedkładać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

уявити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prezintă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποβάλλει στο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

underkasta sig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sender til
화자 5 x 백만 명

sottomettersi a 의 사용 경향

경향

«SOTTOMETTERSI A» 의 용어 사용 경향

sottomettersi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottomettersi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sottomettersi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTOMETTERSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottomettersi a 의 용법을 확인하세요. sottomettersi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morale cristiana secondo i piu semplici principii del dritto ...
se sottomettersi a' suoi superiori anche terf reni , 1' amor proprio prende il nome di su-. perbia (a). > .' ' .' '.; ='-:» o f - 5 f (a) I teologi riconoscono la superbia ' -i ( pel primo-de'peccati capitali. Emi poi insegnano che questa allora contiene un ...
‎1816
2
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
... cedendo alle istanze dell' imperatore, mosse ancor essa le armi contro Federico, e questi, ch'erasi rifuggito col papa a Friburgo nella Brisgovia , si smarrì in breve di coraggio, e tornò a Costanza per sottomettersi a Sigismondo ed al Concilio ...
‎1863
3
Sul Sillabo studi del Conte Berlinghieri
Altro essendo il filosofo ed altro la filosofia, gue-( e gli ha diritto e dovere di sottomettersi a quella auto« ritd che egli medesimo abbia provata vera ;' ma la « filosofia non deve sottomettersi a veruna autorità n. Condannate dalle stesse lettere ...
Roberto Berlinghieri, 1865
4
Osservazioni del superiore Consiglio d'Ammiragliato sul ...
Puossi in secondo luogo rispondere, che sta nella libera volontà dei non commercianti di non contrattare sotto quella forma, e di non sottomettersi a quelle conseguenze con obbligarsi in altro modo e con diverso contratto; che quindi se ci ...
‎1841
5
Expositio Declarationis Cleri Gallicani
... allora vanno bene i due Decreti, in cui si obbligano i Pretendenti a sottomettersi a tutti gli Ordini, Statuti, comandi fatti, o da farsi per la estinzione dello scisma, e a questi deve sottometterSi per il pubblico bene, anche quello, che forse è vero ...
‎1814
6
Vangeli e Salmi. Con testo e note di commento a fronte
L'esortazione finale (11-13) è a dar lode e rendere omaggio al Signore potente, terribile con chi non vuole sottomettersi a lui. 76,1 Asaf. Cfr. la nota a 50,1. 76,2 Giuda. Israele. La conoscenza di Dio si estende a tutta la terra e a tutto il popolo  ...
G. Vigini, 2003
7
Il seme e la terra: note bibliche per un cristianesimo nel mondo
Tutto deve dunque sottomettersi all'uomo (il rappresentante di Dio), e l'uomo deve sottomettersi a Dio (e a nessun altro). Non sottomettersi a Dio è idolatria, ma anche la sottomissione dell'uomo alle cose (alla politica, allo Stato, all' economia) ...
Bruno Maggioni, 2003
8
Il contratto sociale
Un popolo, afferma Grozio, può sottomettersi a un re. Secondo Grozio un popolo è dunque un popolo prima di sottomettersi a un re. Questa stessa sottomissione è un atto civile che presuppone una deliberazione pubblica. Prima quindi di ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
9
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
a / 7iLa fama di queste imprese oltrepassò il Reno, e parecchie nazioni germaniche mam darono ambasciatori per sottomettersi a Cesace. Ma siccome gli tornava in acconcio' di paszar prontamente in Italia, non poté dar loro udienza all' ...
Charles Rollin, 1822
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se quindi il peccato del primo angelo fu causa del peccato degli altri in quanto egli li indusse a sottomettersi a lui, gli angeli inferiori avrebbero commesso un peccato più grave di quello dell'angelo supremo. Ma ciò sarebbe contro la ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013

«SOTTOMETTERSI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sottomettersi a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rugby: Vermeulen Ko, Mondiali a rischio
La 'stella' Duane Vermeulen, titolare della maglia n.8, dovrà sottomettersi a operazione chirurgica dopo l'infortunio al collo e rischia quindi di non recuperare in ... «Tuttosport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sottomettersi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottomettersi-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO