앱 다운로드
educalingo
sovversivo

이탈리아어 사전에서 "sovversivo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOVVERSIVO 의 발음

sov · ver · si · vo


SOVVERSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOVVERSIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sovversivo 의 정의

사전에있는 파괴자의 첫 번째 정의는 구성된 질서를 뒤집어 쓰려는 경향이 있다는 것이다. 정확하고 유기적 인 혁명적 인 계획에 기반하지 않는 폭력적인 행동에 의존 : 파괴적인 생각; 파괴적인 선전. 파괴 주의자에 대한 또 다른 정의는 그것이 전통적인 질서를 근본적으로 뒤집는 경향이 있다는 것이다. 미래주의는 운동이다. 파괴자는 또한 전복적인 인물입니다 : 전복의 그룹.


SOVVERSIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adesivo · astersivo · audiovisivo · aversivo · conversivo · corsivo · decisivo · detersivo · discorsivo · dispersivo · diversivo · esclusivo · estorsivo · eversivo · filosovversivo · intensivo · inversivo · ricorsivo · successivo · televisivo

SOVVERSIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sovvenevole · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovventore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovvenzione · sovversione · sovversivismo · sovverso · sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore

SOVVERSIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abusivo · autoadesivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · conclusivo · defensivo · eccessivo · giorno successivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · visivo

이탈리아어 사전에서 sovversivo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOVVERSIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sovversivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SOVVERSIVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sovversivo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sovversivo» 번역

번역기

SOVVERSIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sovversivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sovversivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sovversivo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

颠覆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subversivo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

subversive
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विनाशक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مخرب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подрывной
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subversivo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিধ্বংসী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subversif
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

subversif
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

subversiv
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

破壊
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

파괴하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

subvèrsif
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lật đổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विध्वंसक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yıkıcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sovversivo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wywrotowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підривної
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subversiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανατρεπτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ondermynende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omstörtande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

subversive
화자 5 x 백만 명

sovversivo 의 사용 경향

경향

«SOVVERSIVO» 의 용어 사용 경향

sovversivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sovversivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sovversivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOVVERSIVO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sovversivo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marianne Craig Moore
L'egoismo è solitamente sovversivo della sagacità.
2
Erica Jong
Vuoi che ti dica qualcosa di veramente sovversivo? L'amore è qualsiasi cosa gli piace essere. Ecco perché le persone sono così ciniche nei suoi riguardi. Per esso vale davvero la pena di lottare, essere coraggiosi, rischiare ogni cosa. E il problema è che se non rischi nulla, rischi ancora di più.
3
Piero Calamandrei
Nel macabro cerimoniale in cui gli incamiciati di nero, preceduti dai loro osceni gagliardetti, andavano solennemente a spezzare i denti di un sovversivo o a verniciargli la barba o a somministrargli, tra sconce risa, la purga ammonitrice, c’era già, ostentata come un programma di dominio, la negazione della persona umana.

«SOVVERSIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sovversivo 의 용법을 확인하세요. sovversivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Patria 1978-2010
... radioattività / Che mentre c'è da osare / Uccide lo spettacolo carnale / E l'anima brucia più di quanto illumini / Ma è un addestramento mentre attendo / Che io m' accorga che so respirare / Che sei il mio sovversivo / Mio sovversivo amore ...
Enrico Deaglio, 2010
2
Mussolini
IL. GIORNALISTA. SOVVERSIVO. Si rivelò dappertutto geniale. Trovò ospitalità dove ha voluto sostare. La sua fama di giornalista è andata crescendo cogli anni. Io l'ho trovato a Trento, redattore capo del giornale Il Popolo di Battisti. Non era ...
Paolo Valera, 2011
3
Il decimo corridoio
Divisione Polizia Politica Roma, 3 Luglio 192 6 -Anno V Nota per la Divisione Affari Generali e Riservati N. 487-10421 - Strettamente riservata Oggetto: omicidio del sovversivo Landini lacopo A seguito della nota N. 487-10018 del 18 giugno ...
Marco Meini, 2005
4
De Gasperi, gli USA e il Vaticano: all'inizio della guerra ...
Piano sovversivo comunista in Italia 17 ottobre 1947 Le notizie qui trascritte provengono da un informatore italiano a servizio del P.B. americano. Egli ha potuto vedere documenti e schizzi i quali sono stati già spediti a Washington via aerea.
Giovanni Sale, 2005
5
Americanismo senza America: intellettuali e identità ...
L'effetto sulla destra è evidente: lascia il movimento sovversivo, che stava alla base della ascesa della destra (e che comunque interpretava così la destra), senza rappresentanza politica. Ma il problema è più generale, e riguarda il rapporto ...
Pasquale Serra, 2002
6
La Campania dal fascismo alla Repubblica: società, politica, ...
Relazioni sugli episodi di carattere sovversivo od antifascista verificatisi dal 1° Giugno al 15 Dicembre I9)8-XVI nella Provincia di Napoli . 140 36. Relazione sugli episodi di carattere sovversivo od antifascista verificatisi dal 1° Settembre al 31 ...
Luigi Cortesi, 1977
7
Contro l'ora di matematica: Un manifesto per la liberazione ...
Un libro dedicato alle donne che si sentono troppo giovani per fare figli, a quelle che ci pensano ma non sanno cosa le aspetta, a quelle che già ne hanno e certe volte, con tutto l’amore del mondo, vorrebbero fuggire alle Bahamas.
Paul Lockhart, 2010
8
La Scuola cattolica
... una mente caparbia, e di un animo sovversivo e pericoloso. Si sa che esiste una scuola di persone che corrono sulle traccie dei nemici di Dio e della patria, che baciano alle calcagna il piede che calpesta sulla terra d'Italia il Santo dei Santi ...
‎1890
9
De Lubac:
Negli ultimi anni assistiamo alla pubblicazione di saggi (come quello del Berzosa Martinez in Spagna o del Russo in Italia), che da un lato riconoscono finalmente che de Lubac non è stato né un sovversivo, né un teologo privo di nerbo ...
Francesco Bertoldi, 1994
10
Metallus. Il libro dell'Heavy Metal
Rob ryner voce Wtryne Kramer chitarra Fred "Sonic" Smirrt cliitarra Michael Daviì baììc DennU Thcmp*on batteria li MC5 (abbreviazione di Motor City Five) sono una vera leggenda del rock più sovversivo ed estremista e sono considerati ...
L. Signorelli, 2001

«SOVVERSIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sovversivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donna Karan senza Donna Karan
... Saint Laurent, Moschino o Gucci, che negli ultimi anni hanno puntato su designer giovani e con uno spirito sovversivo, almeno nello stile. «Il Post, 7월 15»
2
Wayward Pines: un finale frettoloso per una stagione deludente
... dove ogni angolo della città è sorvegliato da microfoni e telecamere pronte a registrare ogni tentativo sovversivo dei suoi cittadini ai quali è ... «Movieplayer.it, 7월 15»
3
Iran: Nonostante i provvedimenti della sicurezza, gli insegnanti si …
Un SMS inviato dal dipartimento dell'intelligence di Ilam a moltissimi abitanti della città diceva: “Il suo comportamento sovversivo è stato ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7월 15»
4
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
... il Parlamento con un “gesto sovversivo” mai descritto sui libri come tale, affidò ufficialmente il paese a un Generale, appena entrato in carica, ... «Secolo Trentino, 7월 15»
5
Stendersi sui chiodi: la sperimentazione elettronica di Teresa …
Il Fato (o chi per Esso), volle però che i burocrati comunisti patavini ignorassero il potere sovversivo di un concerto che si tenne nel 1959. «Soft Revolution Zine, 7월 15»
6
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
Lo svizzero Christoph Marthaler è il più venerato, geniale e sovversivo regista della scena contemporanea europea, ma anche il più misterioso ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Il femminismo del fare ogni giorno
Deve cooptarlo e spogliarlo del suo senso sovversivo. Mujeres era un sogno: “indigene, puttane e lesbiche, unite, ribelli e sororali”. Sembrava ... «comune-info.net, 7월 15»
8
Potranno gli alberi salvare i bambini in città?
È un vero e proprio sovversivo: pianta alberi in città. Riconquista il verde, con semi e con arbusti, tratti di marciapiedi sconnessi, aiuole ... «L'Huffington Post, 7월 15»
9
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... quando Montanelli prigioniero a San Vittore condannato a morte perchè considerato un sovversivo, rispose ai tedeschi che l'interrogavano: ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
10
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
A un ex surrealista, nel 1951, non può capitare niente di più sovversivo che diventare mistico e saper disegnare. Io vivo al momento entrambi ... «Fanpage, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sovversivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sovversivo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO