앱 다운로드
educalingo
spedale

이탈리아어 사전에서 "spedale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPEDALE 의 발음

spedale


이탈리아어에서 SPEDALE 의 뜻은 무엇인가요?

병원

병원 또는 드물게는 병원에 입원하는 병원은 전문 건축가가 급성 질환 또는 의학적 분석 및 예방 또는 궁극적으로 환자 치료를위한 치료를 제공하는 건물 및 구조물의 복합체로 일반적으로 구성된 의료기관입니다 회복 또는 육체적 인 재교육의.

이탈리아어 사전에서 spedale 의 정의

사전에있는 병원의 첫 번째 정의는 병자와 부상자의 입원 및 관리를위한 시설입니다. 시민, 군대; 가거나, 들어가거나,에 있으라. 병원의 또 다른 정의는 실험실이며, 결함이 있거나 부러진 것들이 수리되는 곳입니다 : o. 책, 인형들. Spedale은 또한 병자를 돌볼 수있는 이동 수단입니다 : 우주선, 기차 또는.

SPEDALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

arcispedale · autostradale · aziendale · chippendale · colloidale · contropedale · elicoidale · fondale · intermodale · modale · nodale · ospedale · pedale · piramidale · polizia stradale · sesquipedale · sinusoidale · solidale · stradale · trapezoidale

SPEDALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

speculo · spedaliere · spedalingo · spedalità · spedalizzare · spedalizzato · spedalizzazione · spedantire · spedare · spedatura · spedicare · spediente · spedimento · spedire · spedita · speditamente · speditezza · speditivamente · speditivo · spedito

SPEDALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

absidale · cartello stradale · caudale · cicloidale · codale · discoidale · epicicloidale · extrapiramidale · feudale · interaziendale · manto stradale · ovoidale · pavimentazione stradale · romboidale · segnale stradale · sferoidale · sinodale · sodale · tendale · toroidale

이탈리아어 사전에서 spedale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spedale» 번역

번역기

SPEDALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spedale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spedale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spedale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

医院
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hospital
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hospital
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अस्पताल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستشفى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

больница
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hospital
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাসপাতাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hôpital
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hospital
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Krankenhaus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

病院
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

병원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rumah sakit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bệnh viện
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மருத்துவமனையில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रुग्णालयात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hastane
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spedale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szpital
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лікарня
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spital
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νοσοκομείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hospitaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sjukhus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sykehus
화자 5 x 백만 명

spedale 의 사용 경향

경향

«SPEDALE» 의 용어 사용 경향

spedale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spedale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spedale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPEDALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spedale 의 용법을 확인하세요. spedale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
Che nessuno sia ricevuto per frate del Spedale predetto a le spese del detto Spedale ', s' ello non òffera al detto Spedale sé e le sue cose. Anco, che nessuno possa o ver debbia èssare ricevuto ad èssare frate del detto Spedale a convento,  ...
Spedale di Santa Maria Vergine, Luciano Banchi, 1864
2
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
scritti l'anno MCCCV Spedale di Santa Maria della Scala (Siena, Italy), Luciano Banchi. denunziare al Rettore et a li frati del detto Spedale le dette cose e beni al pili tosto ch' essi el sapranno. E semilliantemente sia tenuto de denunziare ...
Spedale di Santa Maria della Scala (Siena, Italy), Luciano Banchi, 1864
3
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
tempo è stata una complicazione assai pericolosa nein accidenti,e nello operazioni chirurgiche , non è da riguardarsi come permanente, anche _quando e il risultato di un'igiene imperfetta di uno spedale; giudica esservi delle ragioni per ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
4
Notizie storiche dello spedale degl'Innocenti di Firenze ...
Tutta l' autorità sullo Spedale era dai Consoli demandata ad alcuni Operai tratti da una borsa in cui si contenevano i nomi degli ascritti all' Arte della Seta , quei soli peraltro precedentemente vinti a squittinio per tale officio. E incerto il tempo ...
‎1853
5
Brunelleschi
L'organizzazione e il finanziamento dello Spedale degli Innocenti dipendevano dall'Arte della Seta o di por Santa Maria. I setaioli avevano l'obbligo di versare un contributo allo Spedale. L'arte eleggeva lo "spedalingo", responsabile della vita ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
6
Storia Dell'Ottalmia Contagiosa Dello Spedale Militare ...
Bornati Angelo, soldato del sesto diflinea Italiano, rimase qualche giorno nello' Spedale per una leggiera ottalmia, da cui era guarito apparentemente , mediante qualche picciolo rimedio controstimolante ed il riposo. Non molto tempo dopo ...
F ..... Vasani, 1816
7
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
i5 ELOGJO STORICO Dalla Compagnia della Madonna sotto le Volte dello Spedale di S. Maria della Scala. X^lon privi totalmente di fondamento molti Scrittori han creduto , che la Compagnia dei Disciplinati della Madonna sotto le volte dello ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
8
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
allo Spedale nel Territorio di Ce- far e a , ed in altri luoghi . Dipi, xni, pag. 14. 113 3 Donazione di una Cafa pofla nella Città di Gerusalemme , fatta da Balduina Vefcovo di Baruti , in favore dello Spedale di S. Gioì/anni . Dipi, xiv, pag. 15.
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1733
9
Marietta de'Ricci, ovvero, Firenze al tempo dell'assedio: ...
Lemmo Baldacci spese molt о denaro ancbe a fa v ore di questa casa di Re- Egioae , qoando iwi appresso ediflcô il sao Spedale. Soppresso ¡1 Convento dal Gran- Daca Leopoldo I, tutto il locate, in parte resto aggianto a que I lo dello ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Sistema completo di polizia medica
Circa 8o;oao 'di. queste povere creature /sono state- dà quell'epoca trattate in quest'instft'uló, e risulta che se 'questo stabilimento potesse ùn giorno .essere combinato con una clinica di spedale, bene ordinata, onde trattarvi costaptemente i ...
Johann Peter Frank, 1826

«SPEDALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spedale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Due sono le Chiese esistenti oltre le Curate, e quella dello Spedale. La prima apparteneva ai religiosi conventuali di S. Francesco; l'altra si ... «InformArezzo, 7월 15»
2
San Casciano. Al via “Museorum”, Festival dell'arte nei territori del …
... l'Oratorio di Santa Caterina delle Ruote e l'Antico Spedale del Bigallo (Bagno a Ripoli), il Museo d'Arte Sacra dell'Oratorio del Crocifisso, ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
3
Bus nel burrone A bordo 47 bambini Almeno 12 feriti
Attualmente si trovano ricoverati all'spedale di Pordenone, ma nessuno è in pericolo di vita; l'adulto ha riportato un forte trauma toracico. «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
... proprio in ragione della loro acquisita autonomia ed indipendenza economica, esigenza alcuna di spedale protezione (cfr., ex plurimis, Cass ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
5
CIV 2015 Imola: Vietti Ramus campione PreMoto3. I vincitori delle …
Giornata di qualifiche anche per il Trofeo National con Massimiliano Spedale e Alessandro Valia protagonisti nelle classi 600 e 1000. «Motociclismo.it, 7월 15»
6
National Trophy. Ad Imola Valia si aggiudica il titolo nella 1000 …
E' proprio il portacolori del Moto Club Pasolini ad animare il gruppetto di testa, prima rilevando la seconda posizione di Spedale, poi ... «tuttoggi.info, 7월 15»
7
Sullo stato di necessità parla il comandante Stefania Bosio: "L …
... di cellulare ed altro)mentre si stavano recando in spedale o stavano portando famigliari in Ospedale, e pretendono annullamento del verbale ... «TargatoCn.it, 7월 15»
8
Ad Imola è dominio assoluto dei piloti Pirelli e nuovo giro record …
Nella 600 vittoria di Casalotti, davanti a Spedale e Gollini, tutti su moto Yamaha R6. Nella classe 1000 la vittoria è andata a Valia su Ducati, ... «PneusNews.it, 7월 15»
9
Frassica, mi dò alla radio ma sogno film d'autore
... Pietro Pulcini, Fabrizio Spedale. L'assonanza dichiarata è ad Alto Gradimento, lo storico programma di Arbore-Boncompagni-Marenco o alle ... «Online-News, 7월 15»
10
Barocco blindato da telecamere
Le altre, invece, già presidiano la galleria di piazza Mazzini (5), via Marino Brancaccio (2), via Vignes (1), vico Dietro Lo Spedale dei Pellegrini ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spedale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spedale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO