앱 다운로드
educalingo
scostante

이탈리아어 사전에서 "scostante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCOSTANTE 의 발음

sco · stan · te


SCOSTANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOSTANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scostante 의 정의

사전에 비우호적이라고 정의하는 것은 그것이 어긋나는 것입니다.


SCOSTANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

SCOSTANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scoscio · scossa · scossale · scossalina · scossare · scossata · scosserella · scosso · scossone · scostamento · scostantemente · scostare · scostarsi · scostato · scosto · scostolare · scostumataggine · scostumatamente · scostumatezza · scostumato

SCOSTANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

이탈리아어 사전에서 scostante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOSTANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scostante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCOSTANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scostante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scostante» 번역

번역기

SCOSTANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scostante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scostante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scostante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

冷淡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

distante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

standoffish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

standoffish
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحفظها
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сдержанным
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

standoffish
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

standoffish
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

standoffish
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

standoffish
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

standoffish
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

よそよそしいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

냉담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

standoffish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giử gìn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பகைமையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अलिप्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soğuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scostante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

standoffish
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стриманим
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

standoffish
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

standoffish
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afsydig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

standoffish
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

standoffish
화자 5 x 백만 명

scostante 의 사용 경향

경향

«SCOSTANTE» 의 용어 사용 경향

scostante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scostante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scostante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOSTANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scostante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sun Tzu
La strategia è la via del paradosso. Così, chi è abile, si mostri maldestro; chi è utile, si mostri inutile. Chi è affabile, si mostri scostante; chi è scostante, si mostri affabile.

«SCOSTANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scostante 의 용법을 확인하세요. scostante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'angelo nero (Romanzi Classic)
La cosami incuriosisce alquanto. — Se citenete tantoa saperlo, milord, vi dirò che siete un uomo arrogante, presuntuoso, altero, scostante, maligno, impaziente, infedele... — Alt!—la fermòMorgan,alzando una mano. —Esigodei chiarimenti.
Paola Picasso, 2011
2
La grande Caterina
Caterina non poteva sentiremolto dei loro discorsi, datoche eranolontani daleielastanza era moltogrande;ma riuscì audire distintamente Pietro mentre diceva: «È paurosamente scostante e terribilmente ostinata». «Se parlate dime»  ...
Carolly Erickson, 2013
3
Gocce di gloria
CAPITOLO. CINQUE. Altro. che. scostante,. quella. è. una. iena! Pearl aveva atteso con trepidazione la prima sessionedi allenamento con Carolina. Trovava sempre esaltante essere allenatadaqualcuno che non conosceva: era una vera e  ...
Jo Cotterill, 2013
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Monti, e non poco scostante;! da quella di Porcellini. CINQCJEREME. (Crusca) Sorta di galea , lat. qvinqueremis. — Definizione, nota il sig. Monti , che non definisce nulla ; come pur fanno tante altre del Vocabolario t sorta d'arme, sorta di ...
‎1818
5
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
^1 scostante : K ' sen 0,io, sarà quindi ancora seno. io. seno' to' , , 7T — □ 7rr~,= costante . cosO,io, cos 0 io Se poi (j4, , B,) ed (A', B") coincidono con le coppie (A, , Yt) ed (A", Y') degli clementi principali dei sistemi , si avrà i tan i__|anv w ...
Giuseppe Battaglini, 1863
6
L'arte della guerra e della strategia
Chi è affabile, simostri scostante; chi è scostante, si mostri affabile.2 Adescate ilnemico con la prospettivadiun vantaggio, e conquistatelo conla confusione. Se è solido, preparatevi a combatterlo; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi  ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
7
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
Vedi FARSI SCOSTANTE. SCOSTANTE o iscostante che scosta lat. aeceasor. 18 . 6. a I cui seguitatori furono chiamati degnamente anacoriti, cioè iscostanti a. SCUSARE per fuggire. 5. I. a Si scusava Ii sguardamenti di tutti Irugando i più ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
8
Galline: Amore, amicizia, sesso e tradimento... e 50 ...
Speriamosolo che Ian sia meno scostante delsolito, farlo ridere èunamissione impossibile, almeno ammorbidisse quella faccia piattae rigida, pensa Roberta. Ian,omeglio On/Off, come lo chiamano tra di loro perlesue sparizioni, pausedi ...
Silvia Bergero, 2011
9
Debussy. Gli anni del simbolismo
«Al nostro primo incontro - osserva Curnonsky - restai sconcertato dalla sua aria scostante, impenetrabile, dai suoi rari gesti, dal suo modo di parlare scandito»5. A maggior ragione i più anziani, come il padre di René Peter, trovavano che ...
François Lesure, 1994
10
Senior Service
Alcuni hanno parlato di lui come di un uomo scostante, sdoppiato nel duplice ruolo di "padrone" e "compagno", con simpatie improvvise e antipatie altrettanto improvvise. Dice Carlo Ripa di Meana, allora responsabile di una piccola libreria  ...
Carlo Feltrinelli, 2001

«SCOSTANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scostante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Game of Thrones - Episode 5: A Nest of Vipers - Il tormento dei giusti
Lo stesso per Gared, ambiguo e scostante, perso oltre la Barriera alla disperata ricerca di un luogo mitico che possa salvare il casato dalla ... «Multiplayer.it, 7월 15»
2
Diario di un migrante / Capitolo 6. A mio nonno - Il canto d'amore di …
E io lo ricorderò sempre forte, scostante ma con un cuore, in piedi, con le mani bianche di impasto e gli occhi perennemente in azione. «Orticalab, 7월 15»
3
Sesto, ovvero lo stato del Pd
... il richiamo scostante al principio di maggioranza («avete perso, cosa volete? ora comandiamo noi») e dall'altra, un senso di impotenza e di ... «il manifesto, 7월 15»
4
Paladino: sedotto dalla luce del teatro
... che alludono a foto segnalatiche contribuiscono a fare di questo ambiente uno spazio scostante. Nell'ultimo le stelle evocate da Cavaradossi ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Intanto Werner, sicuro ormai che Poppy sia contro di lui si dimostrerà freddo e scostante nei suoi riguardi, e intanto si prepara a tenere un ... «Televisionando, 7월 15»
6
L'oroscopo di venerdì
BILANCIA – Un po' tutto risentirà di questo tuo malessere generale: non hai voglia di fare molto, sei spento e scostante, forse solo non hai ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
7
L'Oroscopo di Velvet: 24 luglio 2015
... rapporto di coppia, cerca di mostrare maggiore dolcezza perché ultimamente – forse anche a causa del caldo – sei stato un tantino scostante ... «Velvet Gossip Italia, 7월 15»
8
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
... dea dell'amore, mal sopporta la insensibilità del cuore di una ninfa tanto bella quanto scostante e crudele. E, allora, prima si appresta a dare ... «Positanonews, 7월 15»
9
L'amore cattivo - Francesca Mazzucato
Nora è cresciuta soffrendo per la mancanza di affetto da parte della madre, una donna scostante priva d'amore, e con la certezza di essere ... «Sololibri.net, 7월 15»
10
"Brin in festa". Il programma della settimana
Ruvido e scostante, Vincent non piace alla gente e a Vincent non piace la gente. Fanno eccezione Daka, una prostituta russa incinta con cui ... «Adnkronos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scostante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scostante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO