앱 다운로드
educalingo
uscita

이탈리아어 사전에서 "uscita" 뜻

사전

이탈리아어 에서 USCITA 의 발음

u · sci · ta


USCITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 USCITA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 uscita 의 정의

사전에 나오는 출구의 첫 번째 정의는 외출, 외출, 나가기의 행동, 방법 및 결과입니다. 학교에서 온 학생, 병영에서 온 병사, 사무원; U 자. 교회에서 행렬의; U 자. 역에서 기차의, 항구에서 배의; U 자. 굴뚝에서 나온 연기, 수돗물에서 나온 물, 상처에서 나온 혈액. 출구의 또 다른 정의는 우리가 나가는 순간입니다. 우린 여기서 만날 것입니다. 직장에서. 출구 또한 하나의 출구 인 통로인데, 그 통로는 다음과 같습니다. 동굴 터널의


USCITA 운과 맞는 이탈리아어 단어

anno di nascita · bonuscita · buona riuscita · buonuscita · capacita · crescita · cucita · cuscita · decrescita · fuoriuscita · in crescita · mescita · nascita · recita · ricrescita · rinascita · riuscita · rivincita · senza uscita · via d´uscita

USCITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

uscire allo scoperto · uscire con · uscire da · uscire dai gangheri · uscire dal gioco · uscire dal seminato · uscire dalla pubertà · uscire dalla retta via · uscire di senno · uscire di testa · uscire fuori · uscire sconfitto · uscire sconfitto in · uscire vivo · uscirne · uscirne vivo · uscirsene · uscite · uscito · usciuolo

USCITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrocita · eritrocita · fagocita · farcita · granulocita · istiocita · leucocita · linfocita · marcita · mastocita · maxivincita · microcita · oocita · plasmocita · poichilocita · prendersi la rivincita · soccita · supervincita · trombocita · vincita

이탈리아어 사전에서 uscita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «USCITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «uscita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «USCITA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «uscita» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «uscita» 번역

번역기

USCITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 uscita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uscita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «uscita» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

出口
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Exit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निकास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خروج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выход
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saída
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রস্থান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sortie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keluar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausfahrt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

エグジット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

출구
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lối ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளியேறும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर पडा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıkış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

uscita
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyjście
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вихід
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ieșire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έξοδος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exit
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

exit
화자 5 x 백만 명

uscita 의 사용 경향

경향

«USCITA» 의 용어 사용 경향

uscita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uscita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uscita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USCITA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

uscita 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Byron Katie
La maggior parte della gente è così impegnata a migliorare le cose che non si rende conto di essere uscita dal paradiso.
2
Sandro Penna
Il problema sessuale prende tutta la mia vita. Sarà un bene o sarà un male mi domando ad ogni uscita.
3
Rex Reed
Sembra surgelata e noiosa, con tanto ghiaccio nelle vene. Deve essere uscita dalla Scuola d'Arte Drammatica di Grace Kelly.
4
Tom Stoppard
Noi facciamo sul palcoscenico cose che si suppone accadano fuori. Il che è una forma di onestà se guardi ad ogni uscita come ad un’entrata verso qualche altro posto.

«USCITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 uscita 의 용법을 확인하세요. uscita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
Nel presente libro viene presentato l'istituto dell'uscita volontaria e definitiva dall'Istituto religioso dei professi di voti perpetui, nella sua evoluzione storica e nella legislazione vigente.
Janusz Kowal, 1997
2
Uscita di sicurezza
"Un'analisi spietata del capitalismo globale" Corriere della Sera
Giulio Tremonti, 2013
3
La conoscenza della storia del Novecento in uscita dalla ...
Milena Rombi. Capitolo quinto Conclusioni 5.1 Discussione dei risultati Prima di riassumere e discutere i risultati della ricerca è necessario richiamare l' attenzione sul fatto che l'opportunità di riflettere sui dati empirici relativi alla preparazione ...
Milena Rombi, 2013
4
Di una epigrafe antica nuovamente uscita delle escavazioni ...
Giovanni Labus. «F111 -a 'wwf fl-w-'i f', nîfw' 'f a Mamo czmîèa Jra/WÉ 'z/'oflfrîfrlà/j ) >; . 7.: 'a "w- WTî"Y?”"-. ' .. _-. -..._ .,_ 4 kmfinz.' N.1?' fiyf DI UNA EÌPÌIQRAFE AÌÌITÌÎQA NUOVAMENTE USCITA DALLE ESCAVAZIONI.
Giovanni Labus, 1830
5
Notte senza uscita
Fabrizio Valenza. 10. Rimasi seduto sul letto a guardare il cassetto aperto del comodino, con dentro la busta della radiografia. Erano passati vent'anni ma la voglia di piangere non scompariva. Come avevo fatto a cancellare dalla memoria  ...
Fabrizio Valenza, 2011
6
Uscita che fu di lì
Posizione. fetale. Non so come si senta lui dentro, chi sia veramente, ma la sua immagine è quella del ragazzo che ancora si deve fare, che deve terminare il suo sviluppo. A volte potrebbe sembrare anche un grosso neonato che, con ...
Antonella Cristofani, 2001
7
Le riflessioni del professor X verso la sua uscita di scena
Cap. VIII. -. Sulle. chiese. La. formazione religiosa giovanile dei due coniugi si era svolta, come più sopra accennato, all'interno delle istituzioni e delle organizzazioni della chiesa cattolica italiana. Ben presto, crescendo, sia l'uno che l'altra, ...
Moreno Finziosi, 2010
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
USCITA un - [N. pose. nel primo sign.] Boez. Varo/t. I. proc. I. Confessata la rossezza del viso la sua vergogna. s'uscì di camera tutto dolente. ” Cr. alla v. Sgomberare: Sgomberare assolutamentevale Uscirsi, Andar via. (A) (N) 449 - [Att . (lavare, ...
‎1856
9
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
Codice membr. in fog. di carte 15S. entrata e uscita del Comune per l'anno 1329. mancante di alcune partile in principio, comincia l'entrata dal di 17. Luglio; a fog. 93. ha principio l'uscita, Camarlingo D. Niccolo Monaco di S. Galgano; in Gne ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1847
10
La Biblioteca Pubblica di Siena
Codice membr. in fog. di carte 158. entrata e uscita del Comune per l'anno 1329. mancante di alcune partite in principio, comincia l'entrata dal dì 17. Luglio; a fog. 93. ha principio l'uscita, Camarlingo D. Niccolò Monaco di S. Galgano; in Gne ...
‎1847

«USCITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uscita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ue: Grillo, un piano B per l'uscita dall'euro
"Un piano B di uscita è essenziale per l'Italia, chiunque sia al governo. Con un enorme debito pubblico ed una economia manufatturiera orientata all'export è da ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Il sondaggio
Il 95,5% degli imprenditori del Nord Est dice no all'uscita dell'Italia dall'Euro: il 67,5% si dichiara contrario all'uscita perché ritiene che i problemi italiani non ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
3
Tusk:non esclusa uscita Atene dall'euro
07 luglio 2015 23.09 Atene deve presentare la sua proposta giovedì e domenica i 28 paesi della Ue la discuteranno. Non si può escludere l'uscita dalla Grecia ... «Rai News, 7월 15»
4
Grecia:Tsipras,voto no non è uscita euro
(ANSA) - ROMA, 1 LUG - Un voto negativo al referendum "non significherebbe dire no all'Europa, ma tornare a un'Europa di valori" e "non vuol dire l'uscita ... «ANSA.it, 7월 15»
5
Nuovo iPhone 6S e Plus: principali caratteristiche e uscita anticipata?
Proseguono le indiscrezioni in merito all'uscita del nuovo iPhone non solo in riferimento alle presunte caratteristiche che avrà l'atteso gioiellino di casa Apple ... «Blasting News, 5월 15»
6
Attack on Titan: Humanity in Chains – data d'uscita USA e ritardo di …
Non soltanto c'è finalmente una data d'uscita per il prossimo gioco dedicato a L'attacco dei Giganti su 3DS, ma è stato pubblicato anche un nuovo interessante ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 5월 15»
7
Hatred - Hatred ha una data d'uscita e un nuovo trailer del gameplay
Il controverso Hatred ha infine una data d'uscita su Steam: arriverà dunque sul digital delivery di Valve il primo giugno 2015. Il titolo è stato classificato "solo per ... «Multiplayer.it, 4월 15»
8
Pan, nuova data di uscita per il film con Hugh Jackman
Slitta a ottobre la data di uscita di Pan, ultimo film di Joe Wright ambientato nel magico universo di Neverland. Nuova trasposizione cinematografica, che non si ... «TV Sorrisi e Canzoni, 4월 15»
9
Uscita Windows 10 forse già a fine luglio
Sino ad oggi non si conosceva ancora alcuna data di uscita di Windows 10. AMD, nel corso di una conferenza con analisti ed investitori, si è però fatta sfuggire ... «Il Software, 4월 15»
10
Carmageddon: Reincarnation | Data di uscita | Rinvio
In attesa di vedere la versione finale, proprio la versione attualmente disponibile di Carmageddon: Reincarnation sarà aggiornata, anticipando così l'uscita del ... «gamesblog.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Uscita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/uscita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO