앱 다운로드
educalingo
staggire

이탈리아어 사전에서 "staggire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STAGGIRE 의 발음

stag · gi · re


STAGGIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STAGGIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 staggire 의 정의

사전에있는 staggire의 정의는 압류, 차압을 수행하는 것입니다.


STAGGIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

agire · elargire · farsi sfuggire · fuggire · gire · interagire · largire · lasciarsi sfuggire · modo di agire · muggire · presagire · reagire · rifuggire · rimuggire · rincoraggire · ruggire · scoraggire · sfuggire · sotterfuggire · uggire

STAGGIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stage · stagflazione · staggia · staggiare · staggiatura · staggina · staggio · stagionale · stagionalità · stagionamento · stagionare · stagionarsi · stagionato · stagionatore · stagionatura · stagione · stagione autunnale · stagione calda · stagione estiva · stagione fredda

STAGGIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire · aire · capire · chiarire · claire · construire · desire · dire · empire · far presagire · imbarbogire · ingrigire · inserire · partire · risolversi ad agire · sagire · savoir faire · seguire · vagire · yorkshire

이탈리아어 사전에서 staggire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «staggire» 번역

번역기

STAGGIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 staggire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 staggire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «staggire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

staggire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

staggire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

staggire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

staggire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

staggire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

staggire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

staggire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

staggire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

staggire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

staggire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

staggire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

staggire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

staggire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

staggire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

staggire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

staggire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

staggire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

staggire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

staggire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

staggire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

staggire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

staggire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

staggire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

staggire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

staggire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

staggire
화자 5 x 백만 명

staggire 의 사용 경향

경향

«STAGGIRE» 의 용어 사용 경향

staggire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «staggire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

staggire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAGGIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 staggire 의 용법을 확인하세요. staggire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. sequestro ponere. G. V. 8. O. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l'universo mondo, e staggire tulle le loro chiese e magioni e possessioni. (Così nel testo Dav., quantunque gli stampati abbiano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ STAGGIRE.FWe staggìnn;Sequestrare . Lit. sequestro ponere . G. V. 8. go. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l' universo mondo, e staggire tutte le loro chiese , e magioni , e possessioni [casi nel T. Dav. quantunque gli stampati abbiano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Staggio, bastone, sopra il quale si reggono le reti, ames § per istallo, stalio § per ostaggio, V. Staggire, fare staggina, sequestrare, pignus capere, pignore caverò S staggire in prigione alcuno, si dice del far prolungare la prigionia ad uno, che ...
‎1833
4
Il Buonarroti
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi. che saran repertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (3). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1872
5
Dizionario della lingua italiana
Staggi. Termine de' Ricamatori. Regoli che servono ad allargare e slringe- re il lelajo,fermandogli con chiavarde nelle colonne. (A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. séquestre poneré. G. V. 8. 92. 3. Fece prender tutti i Tempicri per ...
‎1829
6
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi che saran rèpertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (o). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
‎1872
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Buie 'l scquestr - staggire ; fare staggire. Fai , afat - afato; aggiunto delle frutte, che per nebbia , od altro nou possono condursi a perfezione. Es. E se non veggo in tavola venirmi ì primi fichi o spesse volte affati , e non maturi. Buon. Sera (coll' e ...
Michele Ponza, 1838
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
La parola staggire presentasi di costituzione conforme a quella di mugire, rugire, vagire, presagire, e quindi è a presumersi, che sia a scriversi non con due, ma con un solo g. Essa non è di uso comune, non ha una parola corrispondente nè ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
maltrattato, mentre volca staggire merce di contrabbando, ma si richiedesse , inoltre: i.” che vi fosse stato contro di lui attacco e resistenza con violenza e vie_di fatto; 2.° che il doganiere agissc per l'esecuzione delle leggi e degli ordini di ...
‎1861
10
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
... eda quel tempo in poi ne sieno obligati quello, o quelli, che avessino fatto indebitamente staggire, e quando fussino più, che in più e diversi staggimenti l' avessino fatto staggire sieno tutti obligati, ciascuno per la sua rata a detti soldi 4o . per ...
Livorno, 1798

«STAGGIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 staggire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuove frontiere dell'espropriazione mobiliare: Il pignoramento del …
Prima di affrontare la questione della qualificazione del nome a dominio e del suo inquadramento fra i possibili beni da staggire, spieghiamo, ... «Filodiritto, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Staggire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/staggire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO