앱 다운로드
educalingo
straccaggine

이탈리아어 사전에서 "straccaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRACCAGGINE 의 발음

strac · cag · gi · ne


STRACCAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRACCAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 straccaggine 의 정의

사전에있는 쓰레기의 정의는 피곤하고 게으르다.


STRACCAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

STRACCAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stracca · straccabraccia · straccadenti · straccaganasce · straccale · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella

STRACCAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

이탈리아어 사전에서 straccaggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «straccaggine» 번역

번역기

STRACCAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straccaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straccaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straccaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

straccaggine
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straccaggine
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

straccaggine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straccaggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straccaggine
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straccaggine
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straccaggine
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straccaggine
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straccaggine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straccaggine
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

straccaggine
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

straccaggine
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

straccaggine
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

straccaggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straccaggine
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straccaggine
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straccaggine
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

straccaggine
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

straccaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straccaggine
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straccaggine
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straccaggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straccaggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straccaggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straccaggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straccaggine
화자 5 x 백만 명

straccaggine 의 사용 경향

경향

«STRACCAGGINE» 의 용어 사용 경향

straccaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straccaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straccaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straccaggine 의 용법을 확인하세요. straccaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
STRACCAGGINE. Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo al basto , o simile ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
__ STRACCAGGINE, j. f. Stracchezza, in tignif. di Noja; Fastidio . Dag li tfac- tendati , particolarmente i* quelli gran- éi calori , cte prorompo»» sevente ii ifspiri, t ttimt*j della straccaggine cattv* arringo ec. STRACCATO , care . V. Buon Pier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
La Civiltà cattolica
Il che, dopo le molte e con grande sua straccaggine, essendogli venuto latto, com'ebbe inforcalo gli arcioni e puntati i piedi nelle staffe, prima di dare la mossa alla bestia, si volse alla tumultuante brigata, e scappellatosi gridò quanto n'aveva  ...
‎1864
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
... e eflate Stemperare , e stemprare _ Stipulare non flipolare Stirpare, e'sterpare Stoltizia , m. c. siulrízia Storpiare, e stroppiare Storpio, e stroppio StraboccheVole Straccaggine ññ i i ~ u',:v » — _ mare Strage Straniero , e straniere Strascinare ...
‎1771
7
Dizionariu sardu-italianu
Te- niri grajori, o sentirisi grajori a conca, ester accapaccuUo Grajori, bragheri, fastidia fig. stracehezza, noja, straccaggine, stracea. GrahAtica, nf. gramática. Gramntichedda, dim. (dd proa, ingl) gramalicuccia. Ghahaticam, agg. grama- ticale.
Vissentu Porru, 1866
8
Rimario. 2. ed
... scemunitaggine sctoperaggInc scioperataggine sdegnosaggine sfingardaggine sganghetatagginc sgraziataggine smcmoragginc smemorataggtne Spcnsietataggine straccaggine stracurataggine svogliataggine ttacuraggine tracutaggine ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose Toscane (etc.)
E tuttodì noi veggiamo usaìca questa mahiera dagli sfaccendati , paruicolarmenre in questi grandi calori, che protompono sovente 'in sospiri, testinroni della straccaggine. Ecco comparire Omero in iscena sulla macchina ,- come Dio della ...
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
A stracca, vale di forza. in guisa da straccarsi Straccaggine , stracchezza, in si- gnif. di noia, fastidio Straccare, noiare, infastidire Stracchezza, stanchezza, noia, fastidio S tracciamento, lo stracciare, per metaf. rovina, dissipazione Stracciare, ...
Francesco Zanotto, 1857

«STRACCAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straccaggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The book is on the table | non capisco un'acca
Attaccaticcio, m'accaso da una polacca accappucciata e attaccabottoni e fiaccamente contraccambio accatastando con straccaggine da ... «Frizzifrizzi.it, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Straccaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straccaggine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO