앱 다운로드
educalingo
straculo

이탈리아어 사전에서 "straculo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRACULO 의 발음

straculo


STRACULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STRACULO 운과 맞는 이탈리아어 단어

baculo · cubiculo · cuculo · culo · iaculo · leccaculo · loculo · maculo · oculo · paraculo · pentaculo · presa per il culo · ridiculo · rizzaculo · seculo · siculo · spettaculo · vaffanculo · versiculo · vibraculo

STRACULO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare · stracittà · stracittadino · stracocere · stracollare · stracolmo · stracontento · stracotanza · stracotto · stracuocere

STRACULO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calcinculo · corculo · corpusculo · cuniculo · farsi il culo · flocculo · leccare il culo · masculo · monoculo · osculo · pan di Cuculo · pediculo · periculo · poculo · prendere per il culo · rinculo · sacculo · speculo · spiculo · vai a fare in culo

이탈리아어 사전에서 straculo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRACULO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «straculo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «straculo» 번역

번역기

STRACULO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straculo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straculo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straculo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

straculo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straculo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

straculo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straculo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straculo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straculo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straculo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straculo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straculo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straculo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

straculo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

straculo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

straculo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

straculo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straculo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straculo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straculo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

straculo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

straculo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straculo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straculo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straculo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straculo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straculo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straculo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straculo
화자 5 x 백만 명

straculo 의 사용 경향

경향

«STRACULO» 의 용어 사용 경향

straculo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straculo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straculo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACULO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straculo 의 용법을 확인하세요. straculo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adriòti: Personaggi e immagini del Novecento adriese
P. L. 'orchestra. “Straculo”. are e fiolo.In du i formava tuta l'orchestra cla se vantava de sonare do fisarmoniche,nabateriaco i tìnpani,ipiatieel tanburin e, qualche volta,ancalatronba,magari quela...nonuficiale, quando che el pare se ...
Romano Beltramini, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scamerita, Straculo de porco. Scamiciato, Senza camisa. Scampa/'orca, Baracòn ; Batochio da forca; lmpicào; Strozzà. Scampanala) Scampanamento; ScampanaScampanlo ) da; Sbattorhiada; Sbatochiamento, Il frastuono delle campane ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
STRACULO (t. de' beccai) Groppa di culaccio, — de porco Scamerita. Taglio de straculo Taglio di culaccio. STRADA che si divide in do Bivio, in tre Trivio, io quattro Quadrivio (V. Grosera), — pîù curia Scorciatoia, — consortiva Strada vicinale, ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Il Delta davvero: Itinerari del viaggiatore nel Delta del Po ...
La sua particolarità ed eccellenza sta soprattutto nel mantenere viva la tradizione culinaria adriese; con regolare stagionalità si possono così trovare “taiadèle, fritaia, fugasse e brassadèla, ànara e galo, straculo e marafanti”. D'estate si ...
Luca Grandi, 2013
5
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
... o lo straculo: sono le parti più adatte. Preparate la sfoglia: disponete la farinae la semola afontana, aggiungete tutte le uova, il sale, l'acqua e l'olio. Impastate raccogliendo un po' di farina intorno alle uova e creando una massa omogenea.
Carlo Cracco, 2012
6
Poesie varie: Ultimamente da lui raccolte e rivedute
Mo credessèu , a la fè , Che gnan le vuoggia aldire a menzonare El Straculo de porco mo Compare! Me. Mo co muò vuole dirghe? _ Gn; Stramartin . Me. Oh questa si, xè bella! via Înfrflmème; Caro Frello, abbiè un puoco de pazinzia; Che an ...
Michele Pavanello, 1794
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
STRACULO. Pezzo di coscia. STRAFANICIII. I'. STRIGHEZZISTRALECA. Turbine , temporale. STRA LOCIIIO. Guercio. STRALUNA. Torvo ; aver la paturnia. STRAMUSON. Manrovescio. STRANUELA. Starnutiglia. STRANZIO (stranzìo).
Pietro Contarini, 1844
8
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 500 g di carne di maiale (straculo) - 200 g di cipolle (o 100 g di cipolla bianca+ 10 g di cipolla di Tropea, oppure 100 g di cipollotti + 100 g di cipolla bianca) - 2 l di birra doppio malto - 20 g di paprica inpolvere ...
Carlo Cracco, 2014
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
... straculo, cingial, lievro, agnello, cavretto, polastri,dia- t1j, capponi, anere, quaggie , gallinazze , hec- canoUi, pernise, francolini , fasani, heccafichi, tutto quel che la vol. Lis, Tutta sta roha gh' avè ? Ost. La comandi , e no la duhita gnente.
Carlo Goldoni, 1830
10
Il Piovan Arloto poema faceto in vernacolo familiar venezian
lex Disè quel che толе. Per mi (гвdсит, . ä т .Ghe sogiunge el Piovan , ser? omo onesto,l“ l Me basta quatto Lire de Vçdelo,l .' Che per premio no vogio alu'o\, che queste». ,Contento quel Becher tol el стыд, E`гавìа un bel Straculo fora presto; ...
‎1796

«STRACULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straculo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuvèl quisìn
rispondeva: «Tutto quel che la vol, lonza, straculo, cinghial, lievro, agnelo cavreto, polastri, dindi, becafighi, tutto quel cha la vol !». E Brighella aggiungeva: «se ... «Vvox, 7월 15»
2
Europa League, Fiorentina-Siviglia: numeri di una sfida inedita...
24/04 14.25 x kermit coi cervello di ranastraculo di napoli e juventus? ai napoli gliera tocca i wolsburg, strafavorita x la vittoria ed a noi la dinamo karpiov....per ... «Fiorentina.it, 4월 15»
3
Risotto con i fegatini e galletto alle verdure
A seguire cunin col pìsto (coniglio con un ragù di fegatini e interiora), galo dela batidura (galletto con le verdure), straculo (pezzo del maiale vicino alla coda) in ... «La Stampa, 6월 13»
4
Masterchef Italia 2 stagione: tutto pronto per la ricerca del nuovo …
Su un tagliere erano esposti alcuni ingredienti: uova, mortadella, lardo, prosciutto, spinaci, straculo di maiale, carote, cipolle, fegatelli e Parmigiano. Ingredienti ... «Blogosfere, 11월 12»
5
MasterChef, settima puntata del 2 novembre 2011 live (con Giada …
Sul tagliere sono già presenti alcuni ingredienti come uova, mortadella, lardo, prosciutto, straculo di maiale, parmigiano e carote. Solo un ingrediente è sotto la ... «TVblog.it, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Straculo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straculo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO